The Pearl Button (Spanish: El botón de nácar) is a 2015 Chilean documentary film directed by Patricio Guzmán. It was screened in the main competition section of the 65th Berlin International Film Festival[1] where it won the Silver Bear for Best Script.[2] It won the Lumière Award for Best Documentary at the 21st Lumière Awards.[3] Guzmán has described the work as part of a trilogy with Nostalgia for the Light and third film The Cordillera of Dreams focusing on the Andes.[4]
It explores themes common to other Guzmán films, such as memory and the historical past, particularly that of history's losers rather than victors, recording some of the last surviving members of the original Alacalufe and Yaghan tribes.[5] A departure for Guzmán is that it does not focus solely on Chile's past under Augusto Pinochet, as the title was partly inspired by a shirt button discovered during a 2004 investigation by Chilean judge Juan Guzmán on a length of rail used to weigh the bodies of Pinochet's victims dumped in the sea and partly by the button after which the Yaghan native Jemmy Button was named when taken aboard HMS Beagle in 1830.[5]
Summary
The film explores the geography and history of Chile, with a focus on water. The narrative examines the fate of two persecuted groups - the indigenous peoples and the victims of the Pinochet regime. Visually it operates across scales using a large parchment map by artist Emma Malig. The topics covered include the far north of Chile, which is the driest place on earth, where radio telescopes in the desert study the universe. The film also touches on personal experiences, such as a school friend lost to the sea.
La narración describe el genocidio de las tribus seminómadas Kawésqar , Selkʼnam , Aónikenk y Yaghan en el extremo sur y cómo su modo de vida fue destruido por el colonialismo y las misiones [ 6 ] . Para ello, sigue la historia de Jemmy Button, quien fue llevado de Tierra del Fuego a Inglaterra . La película describe los esfuerzos realizados bajo Salvador Allende , presidente de Chile entre 1970 y 1973, para rehabilitar a los indígenas sobrevivientes, y los campos de concentración establecidos posteriormente bajo Pinochet. Muestra cómo los prisioneros eran torturados y sus cuerpos, lastrados con trozos de riel, eran arrojados desde helicópteros al Pacífico . El nombre de la película deriva de uno de esos rieles, recuperado del océano y al que se le encontró un botón de camisa incrustado.
Elogios
Referencias
- ↑ "Berlinale 2015: Concurso finalizado" . berlinale.de . 19 de enero de 2015. Archivado del original el 19 de enero de 2015. Consultado el 28 de enero de 2015 .
- ↑ "Premios del Jurado Internacional" . berlinale.de . Berlinale. Archivado del original el 24 de enero de 2025. Consultado el 14 de febrero de 2015 .
- ↑ Richford, Rhonda (8 de febrero de 2016). «Premios Lumière de Francia: 'Mustang' se alza con el máximo galardón» . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 12 de mayo de 2021.
- ↑ Samoili, Lina (11 de marzo de 2016). "El agua es la conexión: una entrevista con Patricio Guzmán" . Sonidos y colores . Archivado del original el 18 de marzo de 2016. Recuperado el 17 de marzo de 2016 .
- 1 2 Hopewell, John (29 de enero de 2015). "Pyramide Int. lleva 'The Pearl Button' al mercado internacional" . Variety . Archivado del original el 4 de mayo de 2016. Recuperado el 29 de enero de 2015 .
- ^ Gusinde, Martín; Barthe, Cristina; Barral, Xavier (2015). Las Tribus Perdidas de Tierra del Fuego: Selk'nam, Yamana, Kawésqar . Támesis y Hudson.
- ↑ "Sala Bio presenta "La Memoria dell'Acqua": martes 26 de abril en Cinema Colosseo" . Milán hoy . Consultado el 4 de junio de 2024 .
- ^ " Edición 2015" . Biografia . Consultado el 4 de junio de 2024 .
- 1 2 3 Eva, Usi (11 de diciembre de 2015). "El botón de nácar" . Deutsche Welle . Recuperado el 4 de junio de 2024 .
- ↑ "Los premios Pearl Button" . IMDB . Consultado el 4 de junio de 2024 .
Enlaces externos
- El botón de perla en IMDb
- Películas de 2015
- Películas documentales de 2015
- documentales chilenos
- Películas en español de 2015
- Películas dirigidas por Patricio Guzmán
- Películas documentales sobre acontecimientos históricos
- Historia de la región de Magallanes
- Películas documentales sobre el genocidio
- Yaghan
- Películas documentales sobre los derechos de los pueblos indígenas
- Películas documentales sobre América Latina
- Kawésqar
- Películas documentales en español
- Ganadores del premio Lumière al mejor documental