Pendragon: Diario de una aventura a través del tiempo y el espacio.

Pendragon: Diario de una aventura a través del tiempo y el espacio , ^{[ 1 ]} abreviado como La aventura de Pendragon o simplemente Pendragon , es una serie de diez novelas de ciencia ficción y fantasía para jóvenes adultos del autor estadounidense DJ MacHale , publicadas entre 2002 y 2009. La serie narra las aventuras de Bobby Pendragon, un adolescente estadounidense que descubre que debe viajar a través del tiempo y el espacio para evitar la destrucción de los diez «territorios»: momentos y lugares críticos en todo el universo. La serie ha vendido más de un millón de copias. ^{[ 2 ]}

Cada libro narra la batalla por un territorio específico, librada por Bobby contra las fuerzas de Saint Dane, un demonio cambiaformas que aprovecha un momento crucial para la población local. En ese punto, Saint Dane interviene para sumir al territorio en el caos absoluto, mientras Bobby y sus aliados intentan detenerlo.

Las novelas utilizan una perspectiva en primera persona a través de las anotaciones manuscritas del diario de Bobby , en las que relata los sucesos de sus aventuras a sus fieles amigos en casa, Courtney Chetwynde y Mark Dimond, así como una narración en tercera persona para contar las historias de otros personajes, a menudo, los propios Courtney y Mark. Cada libro de la serie alterna repetidamente entre estas dos perspectivas narrativas. ^{[ 2 ]}

Los primeros cinco libros de la serie, El mercader de la muerte (2001), La ciudad perdida de Faar (2001), La guerra de nunca jamás (2002), El bicho de la realidad (2002) y Aguas negras (2003) fueron publicados originalmente en rústica por Aladdin Paperbacks . En 2004, Aguas negras apareció en la lista semanal de los diez mejores a nivel nacional del New York Times en la categoría "Libros infantiles de bolsillo", ^{[ 3 ]} y un mes después, por primera vez, la serie en su conjunto se clasificó en la categoría de "Los más vendidos infantiles: series". ^{[ 4 ]} Los cinco libros restantes, Los ríos de Zadaa (2005), Los juegos de Quillan (2006), Los peregrinos de Rayne (2007), Raven Rise (2008) y Los soldados de Halla (2009) fueron publicados originalmente en tapa dura por Simon & Schuster . A fecha de 2011, todos los libros se han publicado en ambos formatos.

Una novela gráfica de El mercader de la muerte también se publicó casi al mismo tiempo que el noveno libro. La décima y última novela, Los soldados de Halla , se publicó el 12 de mayo de 2009. También se ha publicado una trilogía precuela creada por MacHale pero escrita por otros autores, titulada colectivamente Pendragon: Antes de la guerra .

Robert "Bobby" Pendragon es un estudiante de secundaria atlético y común de Stony Brook (ficticia), Connecticut, ubicada en el área metropolitana de Nueva York . El tío de Bobby, Press, revela que lo entrenará para convertirse en uno de los "Viajeros": jóvenes guerreros que viajan a través de agujeros de gusano provenientes de diversos planetas y culturas, ^{[ 5 ]} quienes tienen la tarea de detener o revertir la destrucción perpetrada por el malvado Saint Dane. Saint Dane es un demonio cambiaformas cuya forma favorita es la de un humano alto con ojos azul hielo y cabello largo y gris, pero que puede transformarse en un cuervo, una nube de humo y diversas formas. Planea destruir "lo que separa el orden del caos" —la esencia misma del universo, conocida como "Halla" ^{[ 6 ]} — para reconstruirlo según su propio y retorcido diseño. El tío Press, el Viajero principal, le presenta a Bobby los "canales": tubos encantados que los Viajeros utilizan para desplazarse entre los diez "territorios", que son lugares y épocas especialmente importantes del universo. Press explica que Bobby es residente y Viajero designado del territorio conocido como "Segunda Tierra", que se refiere al planeta Tierra (especialmente a la ciudad de Nueva York) a principios de la década de 2000 (el momento actual en el que se publica la serie).

La mayoría de las novelas de la serie están estructuradas en torno a un conflicto básico similar: cuando uno de los diez territorios de Halla llega a un punto de inflexión crucial, en el que su gente debe tomar una decisión global crítica para su futuro, Saint Dane llega, con la esperanza de conducir a la gente hacia la autodestrucción, especialmente a través de la homogeneización cultural , la desigualdad social , la discriminación y el totalitarismo . ^{[ 7 ]} Bobby debe entonces viajar a cada territorio amenazado para frustrar los planes de Saint Dane, enviando diarios a casa (a la Segunda Tierra) para que sean recibidos y guardados a salvo por sus mejores amigos, Mark Dimond y Courtney Chetwynde, quienes a veces se ven involucrados en la acción y son considerados los "acólitos" de Bobby: ayudantes personales y guardianes de registros a lo largo del viaje de Bobby. Hay un Viajero de cada territorio, y Bobby coopera con los diez a lo largo de su viaje. A lo largo de la serie, Saint Dane a menudo se enfrenta a Bobby personalmente y le pide que se una a su bando, pero Bobby se niega sistemáticamente.

Bobby pronto se da cuenta de su papel central en la batalla por Halla: reemplazar a su tío como Viajero líder, persiguiendo a Saint Dane y ayudando a guiar los territorios de vuelta a la estabilidad con la ayuda de los demás Viajeros, sus acólitos y otros aliados. Los puntos de inflexión de los diez territorios, en orden, ocurren en: las tierras salvajes medievales de Denduron; el planeta oceánico de Cloral; la Primera Tierra (el tiempo y lugar aproximados del desastre del Hindenburg de 1937 ); los páramos de realidad virtual de Veelox; las selvas tropicales de Eelong; los desiertos de Zadaa; las arenas controladas por monopolios corporativos de Quillan; la isla semicivilizada de Ibara (ubicada en el planeta Veelox, aunque 300 años después del territorio "Veelox"); la Segunda Tierra; y, por último, la Tercera Tierra (la ciudad de Nueva York en el año 5010). ^{[ 8 ]}

Durante sus viajes, Bobby también aprende artes marciales, llegando incluso a batirse en duelo con Saint Dane. Bobby también llega a respetar a los diversos pueblos de Halla, que difieren enormemente en sus estructuras sociales, tecnologías, filosofías, tradiciones y otros aspectos culturales. Además, debe adaptarse al entorno de cada territorio para estar preparado para enfrentarse a Saint Dane en cualquier momento. Bobby aprende gradualmente la naturaleza de lo que realmente significa ser un Viajero, algo que se insinúa por primera vez cuando Saint Dane comienza a referirse misteriosamente a los Viajeros como "ilusiones". La estrategia a largo plazo de Saint Dane también sale a la luz, centrada en un misterioso evento llamado "la Convergencia", en el que los puntos de inflexión de los territorios comienzan a coincidir, lo que podría provocar una reacción en cadena de caos en todo Halla. ^{[ 9 ]} Las cosas empeoran cuando la Viajera de Quillan, llamada Nevva Winter, deserta traicioneramente al bando de Saint Dane. Mientras tanto, la Convergencia provoca que algunos territorios experimenten un segundo punto de inflexión devastador e inesperado.

En el noveno libro, Bobby y sus amigos han logrado evitar la destrucción de cinco territorios, pero han fracasado en su lucha contra Saint Dane en la Segunda Tierra, Veelox, Ibara y Quillan. Peor aún, al invadir la Segunda Tierra, Saint Dane consigue revertir todas las victorias anteriores de los Viajeros, lo que le permite establecer un culto elitista y genocida llamado Ravinia. Ravinia despliega abiertamente su ejército de robots humanoides, los "dados", por todos los territorios, derribando libremente las fronteras entre ellos. En el décimo y último libro, Bobby finalmente descubre la verdadera naturaleza de los Viajeros: que él y los demás no son humanos, sino espíritus guardianes con forma humana creados por algo llamado Solara: la energía acumulada de todo el conocimiento y la creatividad conscientes positivos. Por el contrario, Saint Dane es un espíritu surgido de una oscura antítesis de Solara. Reunidos por última vez, Bobby y los Viajeros se enfrentan a Saint Dane en una batalla final en la Tercera Tierra para iniciar finalmente el proceso de recuperación de Halla. ^{[ 10 ]}

MacHale utiliza una variedad de términos e ideas a lo largo de la serie, que se detallan más adelante.

• Acólito : Persona originaria de algún territorio, elegida por el Viajero de ese territorio como su ayudante personal, incluyendo la recepción y custodia de los diarios de ese Viajero.
• La Convergencia : El evento de reacción en cadena hacia el cual Saint Dane manipula a Halla, en el que todos los territorios alcanzan puntos de inflexión críticos simultáneamente, arrastrándolos a todos hacia un caos conjunto.
• Dado ( / ˈ d æ d oʊ / ): ^{[ 11 ]} Cualquier robot humanoide miembro de las fuerzas de seguridad y policía de la megacorporación monopolística Blok (en Quillan) y que Saint Dane posteriormente produce en masa en la Tercera Tierra y otros lugares para sus propios ejércitos personales. El nombre proviene del acrónimo DADO (Dimond Alpha Digital Organization), una corporación de la Primera Tierra que produce tecnología de forja.
• Canal : Cualquiera de los túneles que conectan cada uno de los territorios con los otros nueve. En la entrada de un canal, un Viajero debe pronunciar el nombre de un territorio, lo que provoca que el canal cobre vida, transformando sus paredes de roca en cristal transparente, emitiendo una mezcla de agradables notas musicales y elevando y arrastrando suavemente al Viajero hacia el destino indicado.
• Forja : Una tecnología de transformación activada por voz, patentada por DADO (aunque aparentemente inventada en la Tercera Tierra y robada de ese territorio por Saint Dane), que consiste en un objeto con una piel flexible y elástica que puede transformarse en diversas formas geométricas simples, como una pirámide, un cubo y una esfera. Aparentemente, es la tecnología principal dentro de los cuerpos robóticos de los dados.
• Gar : La raza humana en Eelong, aunque los gar de Eelong tienden a ser de menor estatura que los humanos de la Tierra y la mayoría no están educados ni civilizados, siendo en gran medida mantenidos como "mascotas" o "ganado" en la sociedad klee. ^{[ 12 ]}
• Halla : El multiverso , que incluye a cada persona, cosa, tiempo y territorio que alguna vez existió. Press Tilton también lo describe como "lo que separa el orden del caos". ^{[ 13 ]} Incluye al menos siete mundos con seres humanos; Halla, sin embargo, también está dividido físicamente (por los canales de Saint Dane) en diez territorios distintos.
• Los Jakills / ˈ dʒ æ k ɪ l z / : ^{[ 11 ]} una subcultura juvenil rebelde de diecisiete adolescentes con pensamiento crítico en el territorio insular de Ibara, incluidos Loque, Krayven, Twig y su líder, Siry Remudi , que ayudan a Bobby Pendragon a buscar el mundo más allá de los límites oceánicos de su isla.
• Klee : la especie dominante e inteligente de Eelong, que posee cuerpos felinos bípedos y vive en comunidades que habitan en las copas de los árboles. Son la única especie inteligente no humana que cuenta con un Viajero en cualquiera de los diez territorios.
• Pentagrama : Símbolo de una estrella de cinco puntas formada por líneas entrelazadas, utilizada por los espíritus de Solara para señalar la entrada a cada canal y posteriormente adoptada por el culto de Ravinia.
• Quig : Cualquier animal sobrenatural de ojos amarillos creado por Saint Dane para custodiar los canales de cualquier territorio donde esté presente y atacar a los Viajeros y sus aliados. Los habitantes locales de los territorios no reconocen a los quigs como algo más que animales autóctonos. Cada territorio tiene su propio tipo de quig: Cloral tiene tiburones de 6,1 m de largo; Denduron tiene bestias parecidas a osos con lomo de púas; los territorios de la Tierra tienen perros gigantes; Eelong tiene gars caníbales (humanos); Ibara tiene enjambres de abejas; Quillan tiene arañas robóticas; y Zadaa tiene serpientes; los quigs de Veelox nunca se revelan.
• Ravinia : Un movimiento político militarista y culto religioso originario de la Segunda Tierra, liderado por Alexander Naymeer bajo la manipulación de Saint Dane. Su ideología sostiene que la élite y los miembros más talentosos de todos los territorios deben crear una clase dominante que subyugue y, en última instancia, destruya al resto. Saint Dane utiliza este culto como principal motor de su plan para sumir a Halla en el caos.
• Solara : «El reflejo espiritual del estado de Halla». ^{[ 14 ]} Solara es la esencia de todo pensamiento y creatividad conscientes y positivos, y se manifiesta de forma diferente en cada individuo: un reino o estado espiritual que no es un territorio en sí mismo ni forma parte de ningún territorio. Cuando cada persona muere, su peso espiritual se suma a la acumulación llamada Solara. A medida que Saint Dane manipula a la gente de los territorios para que tomen decisiones autodestructivas, Solara comienza a dividirse en una Solara «luz» debilitada y una Solara «oscura» fortalecida.
• Territorio : Cualquiera de las divisiones de Halla, el continuo espacio-tiempo de Saint Dane, caracterizadas por un mundo particular en un período de tiempo específico. Hay diez territorios en total: Cloral, Denduron, Veelox, Ibara (ubicado en el mismo planeta que Veelox), Eelong, Quillan, Zadaa y tres períodos de tiempo diferentes de la Tierra (conocidos como Primera Tierra, Segunda Tierra y Tercera Tierra).
• Viajero : Cualquier persona originaria de uno de los diez territorios , dotada de ciertas habilidades sobrenaturales y encargada de proteger dicho territorio de San Danés, quien llama a los Viajeros "ilusiones". Podría decirse que existen dos generaciones de Viajeros, la primera de las cuales guía a la segunda. Todos los Viajeros, excepto el Viajero klee de Eelong, adoptan forma humana. Los Viajeros han demostrado ocasionalmente los siguientes superpoderes: mayor capacidad de persuasión; oír todo discurso y leer todo escrito como su lengua materna (también conocida como omnilingüismo); poderes notables y rápidos para curarse a sí mismos y a otros; la aparente capacidad de leer la mente de quienes los rodean; la (excepcionalmente rara) capacidad de transformarse en otros seres vivos.

• Una entrevista con DJ MacHale