El perseguidor

El perseguidor , también conocido como Perdóname Natasha y menos comúnmente como Sergei , es la autobiografía de Sergei Kourdakov , un exagente de la KGB que persiguió a los cristianos en la Unión Soviética en la década de 1970, pero desertó a Canadá en 1971 y se convirtió al cristianismo evangélico . ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} El libro se terminó poco antes de su muerte en enero de 1973 y se publicó póstumamente . ^{[ 4 ]}

Se publicó en inglés y luego se tradujo a al menos catorce idiomas, entre ellos alemán, ^{[ 5 ]} español, ^{[ 6 ]} francés, ^{[ 7 ]} ruso , ^{[ 8 ]} y neerlandés . ^{[ 9 ]} Aunque las versiones en inglés ya no se publican, varias versiones en otros idiomas siguen impresas.

El libro El Perseguidor detalla la infancia de Sergei Kourdakov en el óblast de Novosibirsk , su vida como huérfano , las incursiones que dirigió contra reuniones cristianas privadas mientras estudiaba en la academia naval de Petropavlovsk-Kamchatsky , su deserción a Canadá y su nueva vida en Canadá y Estados Unidos. El libro comienza con la huida de Kourdakov a Canadá. A partir del segundo capítulo, la narración retrocede a la infancia de Kourdakov.

Sergei Kourdakov desertó de la Unión Soviética a Canadá en 1971, residiendo posteriormente en Estados Unidos. Sus críticas públicas al Estado soviético y su muerte en circunstancias controvertidas captaron la atención internacional durante la Guerra Fría.

Kourdakov desertó mientras era cadete naval, escapando de un barco soviético durante una tormenta cerca de las islas Queen Charlotte, en Canadá. Su solicitud de asilo fue concedida tras una campaña pública contra su posible extradición. Su decisión de desertar se produjo en el contexto de la vida en la Unión Soviética, donde muchos ciudadanos sufrían el control estatal de la economía, la represión política y la supresión de las prácticas religiosas, especialmente el cristianismo.

Tras obtener asilo, Kourdakov se trasladó a Toronto. Se unió a una iglesia cristiana ucraniana y comenzó a dar conferencias públicas y a escribir sobre la persecución de los cristianos en el país. Escribió un manuscrito que detallaba su papel anterior en la imposición del ateísmo de Estado, y el libro, El perseguidor, se publicó póstumamente.

En enero de 1973, a los 21 años, Kourdakov fue hallado muerto de un disparo en la cabeza en la habitación de un motel de Los Ángeles. La investigación oficial concluyó que se trató de un suicidio. Sin embargo, antes de su muerte, había comentado a sus allegados que creía que agentes soviéticos podrían intentar asesinarlo por denunciar la represión religiosa y las precarias condiciones de vida de la población en el país, y simular su muerte como un accidente o un suicidio. Las circunstancias de su fallecimiento siguen siendo objeto de debate en los relatos históricos sobre las deserciones durante la Guerra Fría.

La obra El perseguidor ha recibido diversas críticas respecto a su autoría y veracidad. Algunos, como Albert W. Wardin, creen que la biografía fue escrita, al menos en parte, por miembros de Evangelismo Clandestino , la organización cristiana a la que pertenecía Kourdakov y que ayudaba a introducir Biblias de contrabando en países comunistas. ^{[ 10 ]} Wardin también afirma que el libro ofrece una visión distorsionada de la vida evangélica en la Unión Soviética, declarando que «la afirmación de que durante años antes de finales de la década de 1960 no existía ni una sola iglesia protestante en Novosibirsk es falsa» y que «la cifra de 30.000 bautistas de la Iniciativa en Kamthatka [...] y la de más de 150 ataques en dos años parecen increíblemente altas». ^{[ 10 ]}

En 2004, la periodista cristiana estadounidense Caroline Walker estrenó un documental dramático sobre El perseguidor . Afirmando haber recibido una visión de Dios, ^{[ 11 ]} viajó a Siberia para investigar varias partes del libro. A través de la película, afirma que, contrariamente a sus propias expectativas, existen muchas inconsistencias en la autobiografía, como la sección que trata sobre la experiencia de Sergei en el orfanato de Barysevo cuando era niño. ^{[ 12 ]} El documental, titulado Perdóname, Sergei (un juego de palabras con el título de la autobiografía), fue coproducido y dirigido por el jesuita polaco Damian Wojciechowski, a quien conoció durante su investigación. Él también estaba intentando filmar un documental sobre la vida de Kourdakov, pero tenía dificultades con las inconsistencias del libro.

"Durante el primer rodaje, me di cuenta de que el libro estaba mucho más alejado de la realidad de lo que había pensado inicialmente y que podría ser simplemente ficción."

El documental recibió múltiples premios en festivales de cine. ^{[ 14 ]}

• Persecución de los cristianos en la Unión Soviética
• Lista de obras publicadas póstumamente