Oratorio de San Francisco Piccolino

El Oratorio de San Francesco Piccolino , o Capilla del Pequeño San Francisco, es una pequeña capilla devocional en el centro de Asís , cerca de la Chiesa Nuova, considerada por la piadosa tradición como el lugar de nacimiento de Francisco de Asís . ^{[1] [2]} Muchos han considerado erróneamente que fue la casa de la infancia del santo. ^[3]

Fue construida a finales del siglo XIII gracias a la iniciativa de Piccardo, sobrino del santo. Anteriormente adornada con frescos que datan del siglo XIII al XV, en 1926 fue restaurada y recuperó su aspecto original. ^[1]

El arco sobre la puerta lleva la siguiente inscripción en latín:

“Hoc oratorium fuit bovis: et asini stabulum in quo natus est sanctus Franciscus mundi speculum”.

Que en español se lee:

“Este oratorio fue el establo del buey y del asno en el que nació San Francisco, espejo del mundo.” ^{[3] [1]}

Esta inscripción refleja la leyenda de que Francisco nació de su madre en un establo en presencia de ganado, tal como el Evangelio según Lucas describe la Natividad de Jesús . La historia no forma parte de las Vidas de Francisco de Buenaventura ni de Tomás de Celano , ni se encuentra en las famosas Pequeñas flores de San Francisco . No aparece hasta al menos finales del siglo XIV y la inscripción y la capilla en sí son el registro sobreviviente más antiguo, fechado entre 1316 y 1354. ^[3]

La leyenda forma parte de una narrativa más amplia que trata de la total imitación de Cristo por parte de Francisco, con una vida de pobreza y predicación que alcanzó su clímax en sus estigmas de 1224. La idea de un nacimiento semejante a Cristo, de la que hay varias otras leyendas que apelan a otros temas de los relatos evangélicos, atrajo la imaginación medieval. La idea de un nacimiento entre animales también concuerda bien con la imagen de Francisco como amante de la naturaleza y los animales. ^[3]

• Oratorio di S. Francesco Piccolino Asís Información Turística (en italiano)
• Asís, La Patria de San Francisco En los Santos Lugares de Asís