La camioneta

«The Pickup» es una novela de 2001 de la escritora sudafricana Nadine Gordimer . ^{[ 1 ]} Narra la historia de una pareja: Julie Summers, una mujer blanca de una familia acomodada, y Abdu, un inmigrante árabe indocumentado en Sudáfrica. Tras la denegación de la visa de Abdu, la pareja regresa a su país de origen, donde ella se siente como una extraña. Sus experiencias y su transformación en una extranjera dentro de otra cultura constituyen el núcleo de la obra. «The Pickup» aborda temas como el desplazamiento, la alienación y la inmigración, la clase social y el poder económico, la fe religiosa y la capacidad de las personas para comprender y amar más allá de estas diferencias. Esta novela ganó el Premio de Escritores de la Commonwealth de 2002 al Mejor Libro de África.

Los acontecimientos de la primera parte de la novela transcurren en Sudáfrica. En una concurrida calle sudafricana, el coche de Julie Summers se avería. Ella pregunta por el taller mecánico más cercano, donde conoce a Abdu. Él la acompaña hasta donde dejó el coche. Los acontecimientos de la segunda parte de la novela tienen lugar en la tierra natal de Abdu. En el aeropuerto de un país árabe sin nombre, Julie y Abdu realizan los trámites burocráticos habituales.

• "The Pickup" fue la lectura seleccionada para el Proyecto de Lectura para Nuevos Estudiantes de la Universidad de Cornell en 2007 .
• La novela The Pickup figuró en la lista preliminar del Premio Man Booker de Ficción de 2001 .