Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

¡Ese es el punto!

The Point! es el sexto álbum de estudio del compositor y músico estadounidense Harry Nilsson , lanzado a finales de 1970. Estuvo acompañado de una adaptación cinematográfica ani...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

The Point! es el sexto álbum de estudio del compositor y músico estadounidense Harry Nilsson , lanzado a finales de 1970. Estuvo acompañado de una adaptación cinematográfica animada dirigida por Fred Wolf , que se emitió a principios de febrero de 1971 en la cadena ABC-TV. Su sencillo principal , " Me and My Arrow ", alcanzó el puesto número 34 en la lista Billboard Hot 100 .

¡El Punto! es una fábula que cuenta la historia de un niño llamado Oblio, la única persona con cabeza redonda en la Aldea Puntiaguda, donde por ley todo y todos deben tener una punta. Nilsson explicó su inspiración para ¡El Punto !:

"Estaba bajo los efectos del LSD y miré los árboles y me di cuenta de que todos terminaban en punta, y las ramitas también, y las casas [cada una] terminaban en punta. Pensé: '¡Oh! Todo tiene un propósito, y si no lo tiene, aun así tiene un propósito'". [ 4 ]

Historia

Oblio, de cabeza redonda, ha tenido que usar un sombrero puntiagudo desde su nacimiento para ocultar su condición de "sin sentido" a sus compañeros de cabeza puntiaguda. Sin embargo, Oblio es aceptado en el pueblo a pesar de su inconformismo, hasta que un día, el hijo de un conde malvado y fanático es deshonrado involuntariamente por Oblio. El hijo del conde desafía a Oblio a un duelo de lanzamiento de triángulos, donde los participantes atrapan triángulos con la cabeza. Oblio gana con la ayuda de su perro Arrow. En un arrebato de ira, el conde, que desea que su hijo gobierne el reino algún día, confronta al bondadoso pero tímido rey para reafirmar la ley del reino, que establece que aquellos que son "sin sentido" deben ser desterrados del reino y enviados al Bosque Sin Sentido. Un jurado, a regañadientes, condena a Oblio y a Arrow, dejando al rey sin más remedio que enviarlos lejos.

Oblio y Arrow son enviados al Bosque Sin Sentido, pero pronto descubren que incluso el Bosque Sin Sentido tiene un propósito. Se encuentran con criaturas curiosas como abejas gigantes, un "hombre puntiagudo" que señala en todas direcciones y proclama "¡Un punto en todas direcciones es lo mismo que ningún punto!", un hombre hecho de rocas, tres hermanas gordas que bailan y un árbol que camina y habla y que ayuda a Oblio a comprender que todos tienen un propósito, aunque no siempre sea evidente.

Oblio y Arrow pasan la noche en el Bosque Sin Sentido, y al despertar ven una gran mano de piedra con el dedo señalando su destino. Siguen el camino indicado por la mano y regresan a la Tierra del Punto, donde los habitantes y el rey los reciben como héroes. Oblio comienza a contar su historia, pero el furioso conde lo interrumpe y el rey lo silencia.

Oblio les dice al rey y al pueblo que todo tiene un propósito, incluso el Bosque Sin Sentido y él mismo. Enfurecido, el conde le quita el sombrero puntiagudo a Oblio, pero se sorprende al ver una punta en la cabeza descubierta de Oblio.

Tras esta revelación, las puntas de todos los demás habitantes del país desaparecen y los edificios puntiagudos se vuelven redondos.

Álbum

El álbum The Point!, a diferencia de la película posterior, presenta al propio Nilsson contando la historia directamente al oyente, proporcionando las voces de todos los personajes, así como la narración. [ 5 ]

Cuando se lanzó por primera vez, el disco de vinilo incluía un pequeño cómic . El cómic fue ilustrado por Gary Lund, quien también fue el diseñador de producción de la película animada. [ 5 ]

El 19 de noviembre de 2002, BMG Heritage lanzó una edición de lujo en CD del álbum con demos y una pista adicional.

Lista de canciones

Todas las canciones están escritas por Harry Nilsson .

Gráficos

Película de televisión animada

Producción

The Point , una adaptación animada de la historia, se emitió por primera vez el 2 de febrero de 1971. Fue el primer largometraje animado que se emitió en horario estelar en la televisión estadounidense, [ 7 ] apareciendo en la cadena de televisión ABC como una película de la semana de ABC . [ 8 ]

La película fue dirigida por Fred Wolf y producida por Murakami-Wolf Films en asociación con Nilsson House Music. Esta versión utiliza un recurso narrativo en el que un padre le cuenta a su hijo la fábula como cuento para dormir. En su emisión inicial, la voz del padre fue proporcionada por Dustin Hoffman , un amigo de Nilsson, quien aceptó recibir US$20,000 por su narración ( equivalente a $159,000 en 2025 ), pero para ser utilizada solo en una transmisión; para emisiones posteriores de la película, la narración tuvo que ser regrabada. [ 5 ] La regrabación inicial fue realizada por el actor Alan Barzman. Los lanzamientos en VHS y DVD presentan a otro amigo de Nilsson, Ringo Starr , como el padre. Otra versión, vista en la televisión por cable en las décadas de 1980 y 1990, presentó la narración de Alan Thicke . Las voces de Oblio y del hijo del narrador fueron interpretadas por Mike Lookinland , conocido principalmente por su papel de Bobby Brady en la serie de televisión The Brady Bunch .

En febrero de 2020 se lanzó una edición Blu-ray del 50 aniversario de la versión animada (con la narración de Ringo Starr). [ 9 ]

Elenco de voces

Obra musical

A mediados de la década de 1970, Esquire Jauchem, director artístico del Boston Repertory Theater , adaptó y dirigió una versión musical protagonizada por David Morse, de 18 años , en el papel de Oblio. Posteriormente, la producción realizó una gira con la Trinity Repertory Company en Providence . En 1991, Nilsson autorizó a Jauchem a reponer su adaptación de The Point! en el Chapel Court Theatre de Hollywood, dirigido por Richard y Tamara Merson, quienes también habían participado en la producción del Mermaid Theatre en Londres.

En 1976, se presentó una adaptación teatral de The Point! en el Mermaid Theatre de Londres. Se reestrenó al año siguiente, con Davy Jones y Micky Dolenz , ambos exmiembros de la banda The Monkees y amigos de Nilsson desde hace mucho tiempo. Para adaptar The Point! a un musical completo, se incorporaron otras canciones de Nilsson de diferentes etapas de su carrera. MCA lanzó un álbum con el reparto original en el Reino Unido . [ 5 ] Varèse Sarabande lanzó una versión en CD el 1 de julio de 2016, bajo licencia de Geffen , que controla el catálogo de MCA Records a través de Universal Music . [ 10 ]

Créditos de Londres

Reparto de 1976

  • Wayne Sleep como Oblio
  • Bernard Miles como El Rey
  • Colin Bennett como El Conde
  • Ken Caswell como el hijo del conde, El hombre puntiagudo
  • Cristina Avery como la dama del conde, El hombre puntiagudo
  • Jo Warne como la madre de Oblio, la señora de los globos.
  • Roy Sampson como el padre de Oblio, El Hombre Hoja.
  • Paul Aylett como Arrow
  • Raymond Skipp como El hombre señalador
  • Oscar James como El Hombre de Roca
  • Peggy Ann Jones como la Dama de los Globos
  • Alan Bodenham como el Hombre Globo
  • Richard Merson como New Bird

Reparto de 1977

  • Davy Jones como Oblio
  • Micky Dolenz como el hijo del Conde, El Hombre de las Hojas
  • Colin Bennett como El Conde
  • David Claridge como Arrow
  • Veronica Clifford como la madre de Oblio, la señora de los globos.
  • Noel Howlett como El Rey
  • Julia Lewis como la novia de Oblio
  • Clovissa Newcombe como la dama del conde, El hombre puntiagudo
  • Mark Penfold como El Hombre Puntiagudo
  • Felix Rice como El Hombre Roca
  • Chrissy Roberts como la Dama de los Globos
  • Denny Ryder como El Hombre Puntiagudo
  • Roy Sampson como el padre de Oblio
  • Gary Taylor como Balloon Man, New Bird

Los coros corrieron a cargo de Anna Macleod, Richard Barnes y Jean Gilbert.

Multitud

Lista de canciones, grabación del reparto original

Todos los títulos fueron escritos por Harry Nilsson, excepto "Thursday" (Nilsson, Danny Kortchmar ).

  1. Obertura – Orquesta
  2. "Todo los tiene" – Compañía
  3. "Yo y mi flecha" – Davy Jones
  4. "Poli High" – Empresa
  5. " Recuerda " – Veronica Clifford
  6. "Ser rey" – Noel Howlett y compañía
  7. " Se va de aquí esta mañana (Bath) " – Micky Dolenz, Colin Bennett, Clovissa Newcombe
  8. "Piensa en tus problemas" – Davy Jones y compañía
  9. " Manta para una vela " – Davy Jones
  10. "Línea de vida" – Davy Jones
  11. " Jueves (Por qué no fui a trabajar hoy) " – Felix Rice
  12. " Es una jungla ahí fuera " – Micky Dolenz
  13. "Vals en primera persona" – Davy Jones y compañía
  14. "¿Estás durmiendo? (Título de la canción)" – Davy Jones and Company
  15. " Tengo que levantarme " – Davy Jones, Micky Dolenz
  16. Obertura de repetición – Orquesta

Referencias

  1. ↑ Reseña de AllMusic
  2. ↑ Strong, Martin C. (2006). The Essential Rock Discography . Edimburgo, Reino Unido: Canongate. pág.  758. ISBN 978-1-84195-827-9.
  3. ^ Graff, Gary; Durchholz, Daniel (eds) (1999). MusicHound Rock: la guía esencial de álbumes . Farmington Hills, MI: Prensa de tinta visible. pag. 815.ISBN​ 1-57859-061-2.
  4. ↑ Jacobson, Alan (mayo de 2004). "¿Cuál es el punto? La legendaria película animada de 1971 en DVD". Bright Lights Film Journal (44). ISSN 0147-4049 . 
  5. 1 2 3 4 Celebrando 50 años de “The Point” y sus excelentes récords | Investigación de caricaturas
  6. ↑ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 ( edición ilustrada). St Ives, NSW: Australian Chart Book. pág. 218. ISBN   0-646-11917-6.
  7. 1 2 3 Slide, Anthony (1991). La industria televisiva: un diccionario histórico . Greenwood Press . pág. 181. ISBN  0-313-25634-9. Consultado el 10 de septiembre de 2010 .
  8. ↑ Lenburg, Jeff (1999). La enciclopedia de los dibujos animados . Checkmark Books. pág. 309. ISBN  0-8160-3831-7. Consultado el 6 de junio de 2020 .
  9. ↑ Martoccio, Angie (2 de octubre de 2019). "La película animada de Harry Nilsson, 'The Point!', se estrena digitalmente por su 50 aniversario" . Rolling Stone .
  10. ↑ Mickey Dolenz/Davy Jones – The Point – Grabación original del reparto – Amazon.com Música
  • Banda sonora de The Point! en IMDb
  • ¡El punto! en HarryNilsson.com