La puerta Pokrovsky

La Puerta Pokrovsky ( en ruso : Покровские ворота , romanizado :  Pokrovskiye Vorota ) es una película de comedia musical soviética de 1982 producida para televisión por Mosfilm . Fue dirigida por Mikhail Kozakov y protagonizada por Oleg Menshikov , Leonid Bronevoy e Inna Ulyanova . El guion está basado en una obra de teatro de 1974 de Leonid Zorin .

En la película aparecen tres canciones escritas e interpretadas por el famoso " bardo " Bulat Okudzhava : "Chasovye Lyubvi" ("Centinelas del amor"), "Zhivopistsy" ("Pintores") y "Pesenka ob Arbate" ("Canción sobre Arbat "). ^[1]

El título hace referencia a una plaza del Boulevard Ring de Moscú cerca de la cual residen los personajes principales de la película. ^[2]

La historia se desarrolla en la década de 1950. Konstantin “Kostik” Romin ( Oleg Menshikov ) ha llegado a Moscú para estudiar historia y se aloja con su amable tía Alisa (Sofya Pilyavskaya  [ru] ), que vive allí en un edificio de " apartamentos comunitarios ". Su vida pronto se entrelaza con las de los demás residentes. Entre ellos se encuentran Margarita Pavlovna ( Inna Ulyanova ) y su ex marido Lev Khobotov ( Anatoly Ravikovich ), un editor de poesía extranjera, y su nuevo novio, el veterano de la Segunda Guerra Mundial y grabador convertido en profesor Savva Ignatevich ( Viktor Bortsov ).

La trama principal gira en torno a los intentos del simpático Khobotov de encontrar la felicidad con su nuevo amor, Lyudochka ( Elena Koreneva ), mientras que la controladora Margarita le pone trabas constantemente. Otro inquilino es el comediante musical Arkady Velyurov ( Leonid Bronevoy ), que está tratando de revivir su carrera vacilante y escapar de su propia soledad. Se ha enamorado de una joven nadadora de competición, Svetlana ( Tatyana Dogileva ), que rechaza sus avances pero se enamora del oportunista Kostik.

Kostik encuentra su propio interés amoroso , Rita ^[3] (Valentina Voilkova  [ru] ), por quien decide abandonar su estilo de vida de playboy . Al final, se convierte en el catalizador para que tanto Khobotov como Velyurov encuentren cierta medida de felicidad: el primero se fuga con Lyudochka con la ayuda del amigo de Kostik, Savransky, y el segundo está encantado de que Svetlana asista a uno de sus conciertos en respuesta a un telegrama que Kostik le había instado a enviar.

• Galería
• 
  (3) Moscú, 1957.
  Calle Gorki en dirección al Kremlin II.
  La acción principal de la película transcurre entre 1956 y 1957.

Cita sobre la película:

Sкрылись за поворотом пятидесятые, отшумели шестидесятые, уже восьмидесятые просли. Мы смотрим на развалины скворечника на Покровке  [ru] с не меньшей грустью, чем режиссёр Михаил Козаков. С улыбкой, но не без горечи, он спрашивает больше себя, чем нас: «Молодость, ты была или не была? Кто ответит, куда ты делась?» (Костик)

---
Los años cincuenta desaparecieron en la esquina, los ruidosos años sesenta se silenciaron, los años ochenta ya estaban brotando. Observamos las ruinas de la pajarera en Pokrovka  [ru] con no menos tristeza que el director Mikhail Kozakov. Con una sonrisa, pero no sin amargura, se pregunta más que nosotros: “Jóvenes, ¿has estado o no? ¿Quién responderá, dónde has ido?” (Kostik)

—  Гербер, Алла Ефремовна (Gerber, Alla Efremovna), Скворечник на Покровке

^[4]

• Rimma Markova como médico
• Igor Dmitriev como Gleb Nikolaevich Orlovich
• Natalia Krachkovskaya como Olga Yanovna Soyeva
• Mikhail Kazakov como Konstantin Romin, después de 25 años
• Emmanuil Geller como Savelich (con la voz de Georgy Vitsin )
• Sofya Pilyavskaya como tía Alisa

• La Puerta Pokrovsky en IMDb
• La Puerta Pokrovsky en AllMovie
• Sinopsis detallada y discusión con numerosas capturas de pantalla (en ruso)
• Texto completo de la obra de Zorin (en ruso)
• Пьесу легендарного драматурга покажут в московском театре (en ruso)