Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Los pobres

« Los pobres » es un cuento escrito por Victor Hugo en 1854, traducido al ruso por Lidia Veselitskaya [ 1 ] y luego reescrito o recontado por León Tolstói en 1908. Narra la hist...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

« Los pobres » es un cuento escrito por Victor Hugo en 1854, traducido al ruso por Lidia Veselitskaya [ 1 ] y luego reescrito o recontado por León Tolstói en 1908. Narra la historia de una mujer, la protagonista («Zhanna » , «Jeanne» o «Jeanna», según el traductor), su esposo, sus cinco hijos y cómo algunos sentimientos románticos sobreviven en medio de su lucha contra la pobreza. [ 2 ] Según Sofía Tolstói , en el cuento, la esposa de otro pescador muere al dar a luz, y Jeanne debe hacerse cargo de los niños. [ 3 ]

Según el filólogo estadounidense John Andrew Frey , la obra se publicó por primera vez en 1854 en la serie "Leyendas de los siglos". [ 1 ] [ 2 ]

Fue republicado en 1967 por University of California Press [ 4 ] y en 2000 por Zondervan Publishing House . [ 5 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 León Tolstói (2000). Lo divino, lo humano y otros relatos . Traducido por Peter Sekirin. Editorial Zondervan. pág.  19. ISBN 9780310223672.
  2. 1 2 John Andrew Frey, Victor Hugo (1999). Una enciclopedia de Victor Hugo . Greenwood Publishing. pág. 197. ISBN  9780313298967.
  3. ↑ Sofía Tolstoi (1985). OA Golinenko (ed.). Los diarios de Sofía Tolstoi . Casa aleatoria . pag. 286.ISBN​  9780394528182.
  4. ↑ León Tolstói (1967). «Pobres» . En Miriam Morton (ed.). Una cosecha de literatura infantil rusa . University of California Press. pág. 200. ISBN  9780520008861.
  5. ↑ León Tolstói (2000). «Los pobres» . Historias divinas, humanas y otras . Editorial Zondervan. pág. 49. ISBN  9780310223672.