Los hijos del Papa

Los hijos del Papa: La nueva élite de Irlanda es un libro de 2005 del periodista y economista irlandés David McWilliams .

En su libro, McWilliams describe los efectos que el Tigre Celta y el auge inmobiliario han tenido en Irlanda, dando como resultado el surgimiento de una nueva burguesía. ^{[ 1 ]}

A finales de la década de 1990, mientras trabajaba en diversas entidades financieras en Londres, McWilliams se labró una reputación como comentarista pesimista de la economía irlandesa, prediciendo una grave recesión inminente. La diversificación de la radiodifusión irlandesa durante los primeros años del Tigre Celta, como la aparición de Newstalk y TV3 , creó oportunidades para nuevas voces en la actualidad, y McWilliams presentó programas de corta duración en ambas cadenas. Para 2005, el Tigre Celta había sobrevivido a su predicción de su fin, y nuevos analistas (como George Lee , Morgan Kelly y Eddie Hobbs ) empezaban a criticar diversos aspectos de la economía irlandesa.

McWilliams necesitaba un nuevo enfoque para presentar sus teorías sobre la economía irlandesa y buscó inspiración en Estados Unidos. El comentarista conservador David Brooks había tenido éxito con su libro Bobos in Paradise, en el que explicaba los cambios en la economía estadounidense de la década de 1990 utilizando apodos y personajes estereotipados para personificar a los agentes económicos. "Bobo" era un término que Brooks utilizaba despectivamente para referirse a quienes se consideraban "bohemios" pero también burgueses . McWilliams citaría más tarde a Brooks como una influencia y acuñaría varios neologismos en esta línea. ^{[ 2 ]}

El título del libro refleja la convicción de McWilliams de que la visita del Papa Juan Pablo II a Irlanda en otoño de 1979 marcó un hito en la historia del país. Los niños nacidos durante ese período (que en el momento de la publicación tienen entre 25 y 35 años) son «Los hijos del Papa», la primera generación desde la Gran Hambruna de mediados del siglo XIX en experimentar un aumento demográfico. (El aumento de la natalidad en Irlanda comenzó a principios de la década de 1970 y alcanzó su punto máximo en junio de 1980, exactamente nueve meses después de la visita del Papa). Según McWilliams, estas 620 000 personas se convirtieron en la generación clave del país. Son el motor de la economía, la política y la cultura irlandesas, y definirán su futuro en el siglo XXI.

La importancia de las generaciones (y la rivalidad económica entre ellas) es algo que McWilliams retomaría en libros posteriores, y la idea de que la singular historia de Irlanda en el siglo XX implicaba que tuviera delimitaciones generacionales diferentes a las de otros países (como los baby boomers , la Generación X o los millennials ) es algo que se popularizaría. ^{[ 3 ]}

En el libro, McWilliams introdujo términos como "Breakfast Roll Man", "Deckland", "Kells Angels" (personas que se desplazaban a Dublín desde condados vecinos) y "HiCo" (Hiberno Cosmopolitans) para explicar los fenómenos económicos del Tigre Celta . ^{[ 1 ]}

En noviembre de 2006, RTÉ emitió una serie documental de tres partes titulada En busca de los hijos del Papa, basada en el libro y presentada por McWilliams.

«Los hijos del Papa» fue un gran éxito comercial en Irlanda, vendiendo más de cien mil ejemplares. ^{[ 4 ]} El éxito de la obra propició la publicación de otras obras de McWilliams, como «El juego de la generación» y «Siguiendo el rastro del dinero», cada una de las cuales continúa con algunos de los mismos personajes y temas. En 2010, el libro fue preseleccionado como uno de los mejores libros irlandeses de la década. ^{[ 5 ]}

La frase " Breakfast Roll Man" se popularizó hasta el punto de que una canción cómica, Jumbo Breakfast Roll, alcanzó un gran éxito en 2006. ^{[ 6 ]}

El uso de términos como HiCo y Breakfast Roll man por parte de McWilliams ha sido criticado por algunos comentaristas por ser superficial ^{[ 7 ]} e incluso snob ^{[ 8 ]} . La descripción que hace el libro de Gaelscoileanna como ambiciosa, de clase media e incluso elitista ha sido criticada por basarse en una muestra reducida dentro de Dublín 4 y no reflejar con precisión el movimiento a favor de la educación en irlandés a nivel nacional. ^{[ 9 ]}