La posesión

The Possession es una película estadounidense de terror sobrenatural de 2012 dirigida por Ole Bornedal , escrita por Juliet Snowden y Stiles White , y producida por Sam Raimi , Robert Tapert y JR Young. Está protagonizada por Jeffrey Dean Morgan , Kyra Sedgwick , Natasha Calis , Grant Show , Madison Davenport y Matisyahu . La historia, basada en el artículo de 2004 del Los Angeles Times «¿Una maldición en una caja?» de Leslie Gornstein , trata sobre la supuesta caja embrujada del dybbuk . ^{[ 3 ]}

La película se rodó en 2011. Algunas escenas se filmaron en un antiguo hospital psiquiátrico, el Riverview Hospital en Coquitlam, Columbia Británica . Bornedal citó películas como El exorcista como fuente de inspiración, elogiando su sutileza. ^{[ 4 ]}

Se estrenó en Estados Unidos el 31 de agosto de 2012, con el estreno de la película en el Film4 FrightFest , y recibió críticas mixtas tanto de los críticos de cine como del público, ^{[ 5 ]} pero fue un éxito financiero, recaudando 82,9 millones de dólares frente a un presupuesto de 14 millones de dólares.

Una mujer de mediana edad está en su sala de estar mirando una vieja caja de madera con inscripciones en hebreo , que susurra y tararea una frase en polaco: "Zjem twoje serce", que significa "Me comeré tu corazón". (Se dice que la caja proviene de un pueblo judío polaco de las décadas de 1920 y 1930). La mujer se dispone a destruir la caja con un martillo, pero comienza a temblar incontrolablemente. Incapaz de moverse, el lado izquierdo de su rostro se cae y un atacante invisible la derriba al suelo, lanzándola violentamente por la habitación. Su hijo llega y encuentra a su madre inconsciente.

El entrenador de baloncesto Clyde Brenek y su esposa Stephanie están finalizando su divorcio para separarse. Sus hijas, Emily "Em", de 10 años, y Hannah, adolescente, ayudan a Clyde a instalarse en su nuevo hogar durante el fin de semana. En una venta de garaje, Em descubre una caja, la misma que encontró en la sala de estar de la mujer de mediana edad. Mientras sostiene la caja, Em mira por la ventana de la casa de la mujer y la ve acostada en la cama, ahora envuelta en vendas, siendo atendida por una enfermera. La mujer mira hacia afuera, ve a Em con la caja y grita horrorizada, sobresaltándola. Clyde compra la caja para ella, y más tarde descubren que parece imposible abrirla. Esa noche, escucha susurros que provienen de la caja. Logra abrirla y encuentra un diente, una polilla muerta, una figurita de madera y un anillo, que comienza a usar. Em se aísla y su comportamiento se vuelve cada vez más inquietante, llegando incluso a obsesionarse con la caja. En la escuela, ataca violentamente a un compañero cuando este le quita su caja, lo que provoca una reunión con Clyde, Stephanie, el director y su maestra. La maestra de Em le recomienda que se aleje de la caja, así que la dejan en el aula. Esa noche, intrigada por los misteriosos ruidos que provienen de la caja, la maestra intenta abrirla, pero una fuerza maligna la arroja violentamente por la ventana, asesinándola.

Em le cuenta a Clyde sobre una mujer invisible que vive en su caja y que dice que Em es "especial". Alarmado por su comportamiento, Clyde intenta deshacerse de la caja. Durante el siguiente fin de semana en casa de Clyde, Em se enfada cada vez más por la desaparición de la caja y lo acusa de abusar de ella. Em huye de la casa y recupera la caja. La voz de la caja comienza a hablarle en polaco, antes de aparentemente poseerla. Stephanie se entera de las acusaciones de abuso y consigue que un juez impida que los niños estén con su padre.

Clyde lleva la caja a un profesor universitario que le dice que es una caja de dybbuk que data de los años 20 o 30; se usaba para contener un dybbuk , un espíritu dislocado tan poderoso como un demonio. Clyde entra en la habitación de Em y lee el Salmo 91 hasta que una fuerza oscura pero invisible arroja el Tanaj al otro lado de la habitación. Luego, Clyde viaja a una comunidad jasídica en Brooklyn y aprende del rabino Tzadok que la posesión tiene tres etapas principales; en la tercera etapa, el dybbuk se adhiere a su huésped humano, convirtiéndose en una sola entidad con él. La única forma de derrotar al dybbuk es encerrarlo de nuevo dentro de la caja mediante un ritual forzado . Tras examinar la caja con más detenimiento, Tzadok descubre que el nombre del dybbuk es " Abyzou ", o "El que toma a los niños".

Esa misma noche, Em ataca violentamente a su madre cuando Stephanie la descubre atiborrándose de comida del refrigerador como un animal. El novio de Stephanie, Brett, sugiere que Em sea examinada por un psicólogo.

A la mañana siguiente, Brett se prepara para llevar a Em al psicólogo. Sin embargo, cuando Em mira a Brett con malicia, le brota sangre de la boca y se le caen los dientes, lo que provoca que salga corriendo despavorido. Em sufre una convulsión en el jardín y es llevado al hospital para una resonancia magnética. Durante el procedimiento, Stephanie y Hannah se horrorizan al ver el rostro del dybbuk en las imágenes de la resonancia magnética junto al corazón de Em. Clyde y Tzadok se unen a la familia en el hospital e intentan realizar un exorcismo, lo que resulta en una lucha entre Clyde y el dybbuk. Clyde sobrevive al ataque, pero el dybbuk pasa de Em a él. Tzadok realiza un exorcismo exitoso; Abyzou emerge de Clyde y regresa a la caja. La familia se reúne y el amor entre Clyde y Stephanie se reaviva.

Tzadok se marcha con la caja en el coche de Clyde, pero un camión lo embiste y lo mata. La caja cae a salvo a cierta distancia de los restos del accidente, y desde ella se oyen los susurros de Abyzou.

La película se rodó en 2011, y la postproducción tuvo lugar en julio de ese mismo año.

Bornedal declaró que le atrajo el guion de The Possession , ya que lo vio más como una alegoría del divorcio que como una verdadera película de terror. ^{[ 3 ]} Los actores Sedgwick y Morgan fueron contratados para interpretar a los Breneks; Morgan decidió participar después de ver la cinta de audición de Calis. ^{[ 6 ]} Partes de la película se filmaron en una antigua institución psiquiátrica, el Hospital Riverview en Coquitlam, Columbia Británica . ^{[ 7 ]}

Jason Haxton, el entonces propietario de la supuesta caja dybbuk mencionada en el artículo original "¿Una maldición en una caja?" en el que se basó la película, se ofreció a enviársela al productor Sam Raimi , quien se mostró interesado pero reacio. Raimi, entre risas, le dijo a un entrevistador de Entertainment Weekly : "No quería saber nada de eso. Me da miedo". También le comentó al entrevistador que se crio en un hogar judío conservador : "No se oye hablar de dybbuks cuando vas a la sinagoga . Conozco la mitología demoníaca de El Exorcista . Pero, ¿qué dice mi fe sobre la posesión demoníaca ? [...] Las historias me helaron la sangre". ^{[ 8 ]} Jeffrey Dean Morgan sentía algo similar: "En la investigación que hice, empecé a sentirme incómodo. Mi novia me dijo: 'Asegurémonos de no acercarnos a la verdadera Caja Dybbuk'". ^{[ 8 ]}

«Nosotros dijimos: "¡De ninguna manera!"», recuerda la guionista Juliet Snowden . «"No queremos verlo. No nos envíen una foto".» ^{[ 9 ]}

El director Ole Bornedal dijo: «Pasaron cosas realmente extrañas. Nunca antes había estado debajo de una luz de neón apagada que de repente explotara. Lo peor fue que, cinco días después de terminar el rodaje, todos los accesorios se quemaron. Un almacén en Vancouver se incendió por completo y los bomberos desconocen la causa. No soy supersticioso y me gustaría decir: "Sí, es solo una coincidencia"». ^{[ 8 ]}

La verdadera caja dybbuk se encuentra ahora en el Museo Embrujado de Zak Bagans en Las Vegas . Un artículo de 2019 en Skeptical Inquirer concluyó que la supuesta caja dybbuk del artículo "Jinx" " no es un mueble para vinos judío de España, sino un minibar de Nueva York". El autor cree que Kevin Mannis creó la historia de la caja dybbuk "de la nada", y que "esta elaborada historia que dio origen a toda la leyenda no era un relato de eventos sobrenaturales reales, sino una historia ficticia que inventó para vender un minibar común e incompleto". ^{[ 16 ]} El artículo incluye una captura de pantalla de una publicación de Facebook hecha por Kevin Mannis. La publicación, fechada el 24 de octubre de 2015, dice: ^{[ 16 ]}

Soy el creador original de la historia de la Caja Dibbuk, que apareció como una de mis publicaciones en Ebay [ sic ] allá por 2003. ... ¿Qué tal esto ? Si usted o cualquier otra persona puede encontrar alguna referencia a una Caja Dibbuk [ sic ] en cualquier parte de la historia anterior a mi publicación en Ebay, le pagaré $100,000.00 y me tatuaré su nombre en la frente. ^{[ 16 ]}  

• La posesión en IMDb
• La posesión en Box Office Mojo