El poder de cuatro

« The Power of Four » es un himno conjunto compuesto para el equipo de rugby British & Irish Lions . Fue escrito por Neil Myers en 2005. ^{[ 1 ]} Fue encargado por el entrenador principal de los Lions, Sir Clive Woodward, para la gira de los British & Irish Lions a Nueva Zelanda en 2005 como canción oficial. Estaba pensado para ser un himno universal para los British & Irish Lions, que se cantaría antes de cada partido. Sin embargo, fue criticado por ser poco inspirador, ya que los miembros del equipo de los Lions no se identificaron con él y también se observó que a los aficionados no les gustó. Fue descartado como himno de los Lions después de la gira de 2005 y dio lugar a cambios en la forma en que se elegiría la música en futuras giras de los Lions.

Los Lions fueron originalmente un equipo representativo del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda . Tras el establecimiento del autogobierno para Irlanda , los jugadores del Estado Libre Irlandés —y más tarde, de la República de Irlanda— siguieron siendo elegibles para el equipo, incluso después de que el nuevo país abandonara el Reino Unido en 1922.  

Donal Lenihan recordó su descontento porque el himno británico " God Save the Queen " se tocó durante la gira de 1989 por Australia . ^{[ 2 ]} Los equipos posteriores de los Lions no tuvieron ningún himno. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

«The Power of Four» («The Power») fue encargada por Clive Woodward para la gira de los British & Irish Lions a Nueva Zelanda en 2005 ; fue escrita por Neil Myers. La canción fue grabada por el coro Melody Music Lions. Es una composición clásica ^{[ 5 ]} interpretada en tono alto. ^{[ 6 ]}

Su primera interpretación en vivo fue a cargo de la cantante galesa Katherine Jenkins antes del partido de rugby de los British & Irish Lions contra Argentina en el Millennium Stadium de Cardiff en 2005. ^{[ 7 ]} Se había anunciado que se presentaría un nuevo himno en el partido, pero cuál sería la canción se había mantenido en secreto. Las especulaciones previas al partido incluían posibilidades como: "God Save the Queen"; o el himno nacional galés " Hen Wlad Fy Nhadau "; o una combinación de los himnos de las Naciones del Reino Unido ( Inglaterra e Irlanda del Norte ), Gales y Escocia ) y de la República de Irlanda. ^{[ 3 ]} "The Power" siempre se cantaba en inglés.  

Antes de que se seleccionara al equipo de los Lions, Woodward envió pulseras con la inscripción "El poder de cuatro" a los posibles jugadores de los British & Irish Lions para intentar crear un sentimiento de unidad y hacerles pensar en la próxima gira a Nueva Zelanda. ^{[ 8 ]} La frase " El poder de cuatro" también se utilizó como eslogan motivacional en algunas de las actividades de integración del equipo de los Lions. ^{[ 9 ]}

La letra de "The Power" se distribuyó a todos los miembros del equipo de gira de los Lions y la canción se agregó previamente a las listas de reproducción de sus iPods . La canción no se lanzó como sencillo; sin embargo, se autorizó su emisión por emisoras de radio y estaba disponible para su descarga. A los jugadores se les mostró la letra de "The Power" el sábado anterior a su primer partido y se esperaba que la supieran para cuando llegaran a Nueva Zelanda; sin embargo, un portavoz de los British & Irish Lions señaló que los jugadores no tenían ninguna obligación de cantarla. ^{[ 10 ]}

La BBC opinó durante el partido de calentamiento de los Lions contra el equipo de Otago que la canción no inspiraba a los seguidores de los Lions a cantarla. ^{[ 11 ]} Austin Healey observó que a los jugadores no parecía gustarles "The Power" cuando se interpretó. ^{[ 12 ]}

Antes del primer partido de prueba, se notó que, a pesar de que los fanáticos de los Lions fueron filmados cantando el nuevo himno, ninguno de los jugadores lo cantó cuando se tocó antes del " God Defend New Zealand " de los All Blacks. ^{[ 13 ]} Según el editor adjunto del New Zealand Herald , los fanáticos de los Lions sentían que el himno no estaba calando y uno incluso sugirió que "Axel F" (versión "Crazy Frog") sería mejor que "The Power". ^{[ 14 ]} El periodista deportivo Frank Keating , al criticar lo que percibía como un sesgo de selección hacia los jugadores ingleses de los Lions, dijo que " Land of Hope and Glory ", una canción asociada con Inglaterra y el equipo de Inglaterra , "bien podría ser el himno" en lugar de lo que él llamó la "horrible elegía". ^{[ 15 ]} El capitán interino de los Lions, Martin Corry, dijo que no intentó cantar el himno porque sentía que no podría alcanzar las notas correctas. ^{[ 16 ]} En 2009, el segunda línea de los Lions , Alun Wyn Jones, dijo que "Preferiría cantar 'The Power of Love ' ", ^{[ a ]} ​​cuando se le preguntó si quería cantar "The Power of Four". ^{[ 17 ]}

La canción generó reacciones encontradas en los medios. En julio de 2005, tras la gira de los Lions, el periodista James Standley, del sitio web BBC Sport , comentó que "The Power" era "vacía y no gustaba a los aficionados" ^{[ 18 ],} mientras que el entrenador de los Lions, Clive Woodward, había dicho que esperaba que "despertara las pasiones" ^{[ 1 ]} . The Independent la describió como una "mezcla insoportable de politburó y pop clásico". ^{[ 19 ]} Sin embargo, Danny Stevens en The New Zealand Herald dijo que "The Power" no era una mala canción, pero desafortunadamente nadie conocía la melodía ni la letra. ^{[ 20 ]} La letra de "The Power" fue comparada con el haka "Timatanga" del equipo de rugby maorí de Nueva Zelanda en The Telegraph . ^{[ 21 ]} Woodward y el gerente del equipo, Bill Beaumont , hacían sonar "The Power" cada vez que entraban a una conferencia de prensa; esto llevó a un escritor del New Zealand Herald a sugerir que una conferencia de prensa de los Lions podría "confundirse con una reunión de avivamiento". ^{[ 22 ]}

El himno no volvió a sonar en la gira de los British & Irish Lions a Sudáfrica en 2009 , lo que recibió una reacción positiva de los reporteros de Sky Sports . ^{[ 23 ]}

La recepción negativa de "The Power of Four" se mencionó como una de las críticas a Woodward tras los fracasos de la gira. ^{[ 24 ]}

Después de 2005, "The Power" cayó en gran medida en el olvido. ^{[ 25 ]} Durante la gira de los British & Irish Lions a Australia en 2013 , ESPN sugirió en tono de broma que "The Power" sería remezclada en una canción de hip hop para el tercer test por Pharrell Williams y que sería interpretada por Snoop Dogg . ^{[ 5 ]}

• Carlls, Katiusca (12 de marzo de 2026). «Himno de los British and Irish Lions: historia, letra y significado» . British and Irish Lions . Archivado del original el 8 de junio de 2026.Proporciona análisis musical; incluye una tabla con los aspectos técnicos de la composición.
• Thomas, Clem; Thomas, Greg (2013). 125 años de los British and Irish Lions: La historia oficial (  Edición actualizada). Edimburgo: Mainstream. ISBN 978-1-78057-602-2.

• Archivo MP3 archivado desde el sitio web de los British & Irish Lions. Nota: aquí la letra es ligeramente diferente: "our countries' call" en lugar de "our lions' call".