La presentación del anillo

El Pescador que Presenta el Anillo al Dux Gradenigo es una pintura al óleo sobre lienzo de 1534 del pintor veneciano renacentista Paris Bordone (1495–1570). Fue pintada en Venecia para la cofradía de San Marco en 1540. ^{[ 1 ]} La pintura trata la leyenda detrás de la tempestad que azotó Venecia el 15 de febrero de 1340. Representa a un gondolero devolviendo el anillo de San Marcos al Dux Bartolomeo Gradenigo .

La leyenda cuenta que una noche, mientras el gondolero dormía en su góndola, esperando clientes a lo largo del canal de San Giorgio Maggiore, tres individuos misteriosos saltaron a su barca y le pidieron que los llevara al Lido de Venecia . Uno de ellos parecía tener la barba de un apóstol y la figura de un alto dignatario de la Iglesia . Los otros dos, por un sonido como de armadura rozando bajo sus mantos, se revelaron como hombres de armas. El gondolero giró la proa hacia el Lido y comenzó a remar; pero la laguna, tan tranquila a su partida, comenzó a agitarse y a hincharse extrañamente. Las olas brillaban con luces siniestras; apariciones monstruosas se perfilaban amenazadoramente alrededor de la barca, para gran terror del gondolero. Horribles espíritus malignos y demonios mitad hombre, mitad pez parecían nadar desde el Lido hacia Venecia, haciendo que las olas emitieran miles de chispas y agitando la tempestad con silbidos y risas diabólicas en medio de la tormenta. La aparición de las relucientes espadas de los dos caballeros y la mano extendida del santo personaje los hizo retroceder y desvanecerse en explosiones sulfurosas .

La batalla duró mucho tiempo. Sin embargo, nuevos demonios sucedieron a los anteriores; la victoria permaneció del lado de los personajes en la barca, quienes fueron llevados de regreso al embarcadero de la Piazzetta. El gondolero apenas sabía qué pensar de su extraña conducta; hasta que, cuando estaban a punto de separarse, el mayor del grupo, haciendo brillar de repente su aura, le dijo al gondolero:

Soy San Marcos , patrón de Venecia. Esta noche supe que los demonios se habían reunido en el Lido, en el cementerio judío. Habían tramado provocar una terrible tempestad y destruir mi amada ciudad. Su pretexto era que allí se cometían muchos excesos que daban poder a los espíritus malignos sobre sus habitantes. Pero como Venecia es una buena católica y confesará sus pecados en la hermosa catedral que me ha dedicado, decidí defenderla de este peligro, del que ella no tenía conocimiento, con la ayuda de estos dos valientes compañeros, San Jorge y San Teodoro . He tomado prestada tu barca; ahora, como toda aflicción merece recompensa, y como has pasado una noche agitada, aquí tienes mi anillo; llévalo al Dux y cuéntale lo que has visto. Él llenará tu gorro de lentejuelas doradas .

El santo retomó su posición en lo alto del pórtico de la Basílica de San Marcos , San Teodoro subió a lo alto de su columna , donde su cocodrilo gruñía de mal humor, y San Jorge se puso en cuclillas en las profundidades de su nicho columnado en el gran ventanal del Palacio Ducal .

El gondolero, bastante asombrado, habría creído que estaba soñando después de beber varias copas del vino de Samos , si el gran y pesado anillo de oro engastado con piedras preciosas que sostenía en la mano no le hubiera impedido dudar de la realidad de los acontecimientos de la noche.

Por lo tanto, fue a buscar al Dux, que presidía el Senado. Arrodillándose respetuosamente ante él, le relató la historia de la batalla entre los demonios y los santos patronos de Venecia. Al principio, la historia parecía increíble; pero la recuperación del anillo, que era el de San Marcos, y cuya ausencia en el tesoro de la iglesia se había comprobado, demostró la veracidad del gondolero. Este anillo estaba guardado bajo llave triple en un tesoro cuidadosamente custodiado, cuyos cerrojos no mostraban rastro alguno de haber sido manipulados y solo pudieron haber sido retirados por medios sobrenaturales. Llenaron el gorro del gondolero de oro y celebraron una misa de acción de gracias por el peligro del que habían escapado. Esto no impidió que los venecianos continuaran con su vida disoluta, pasando las noches en los antros del ocio; en cenas alegres, en el amor, en intrigas y en prolongar la larga orgía de su carnaval durante seis meses al año. Los venecianos confiaban en la protección de San Marcos para ir al paraíso , y no se preocupaban por nada más respecto a su salvación. Eso era asunto de San Marcos; le habían construido una hermosa iglesia para ello, y el santo aún les debía favores. ^{[ 2 ]}

Contenido multimedia relacionado con la presentación del anillo a los dogos de Venecia por Paris Bordone en Wikimedia Commons.