El problema con el que todos convivimos

El problema con el que todos vivimos es una pintura de 1964 de Norman Rockwell que se considera una imagen icónica del movimiento por los derechos civiles en los Estados Unidos . ^{[ 2 ]} Representa a Ruby Bridges , una niña afroamericana de seis años, camino a la Escuela Primaria William Frantz , una escuela pública exclusivamente para blancos, el 14 de noviembre de 1960, durante la crisis de desegregación escolar de Nueva Orleans . Debido a las amenazas de violencia en su contra, es escoltada por cuatro alguaciles federales adjuntos ; la pintura está enmarcada de tal manera que las cabezas de los alguaciles están cortadas a la altura de los hombros, lo que hace que Bridges sea la única persona completamente visible. ^{[ 3 ] [ 4 ]} En la pared detrás de ella están escritos el insulto racial " nigger " y las letras " KKK "; también se ve un tomate aplastado y salpicado arrojado contra la pared. Los manifestantes blancos no son visibles, ya que el espectador está viendo la escena desde su punto de vista. ^{[ 3 ]} La pintura es óleo sobre lienzo y mide 36 pulgadas (91 cm) de alto por 58 pulgadas (150 cm) de ancho. ^{[ 5 ]}  

La pintura se publicó originalmente como desplegable central en la edición del 14 de enero de 1964 de Look . ^{[ 5 ]} Rockwell había terminado su contrato con el Saturday Evening Post el año anterior debido a la frustración con los límites que la revista imponía a su expresión de temas políticos, y Look le ofreció un foro para sus intereses sociales, incluidos los derechos civiles y la integración racial. ^{[ 3 ]} Rockwell exploró temas similares en Murder in Mississippi y New Kids in the Neighborhood ; ^{[ 6 ]} a diferencia de sus trabajos anteriores para el Post , The Problem We All Live With y estos otros colocan a personas negras como protagonistas destacados, en lugar de como observadores, parte de escenas grupales o en roles serviles. ^{[ 7 ] [ 8 ]} Al igual que New Kids in the Neighborhood , The Problem We All Live With representa a un niño negro como protagonista; ^{[ 7 ]} al igual que Southern Justice , utiliza fuertes contrastes de luz y oscuridad para enfatizar su tema racial. ^{[ 9 ]}

Aunque el tema del cuadro se inspiró en Ruby Bridges, Rockwell utilizó a una joven local, Lynda Gunn, como modelo para su pintura; ^{[ 10 ]} también se utilizó a su prima, Anita Gunn. ^{[ 11 ]} Uno de los alguaciles fue modelado por William Obanhein . ^{[ 11 ]}

Después de que se publicó la obra, Rockwell recibió "sacos de correo de desaprobación", una carta lo acusaba de ser un traidor a su raza . ^{[ 11 ]}

La propia Bridges nunca conoció a Rockwell, pero de adulta expresó su admiración por el coraje de Rockwell al crear la pintura. «Era un hombre que había estado haciendo mucho trabajo, pintando imágenes familiares, y de repente decidió que esto era lo que iba a hacer… está mal, y voy a decir que está mal… el mero hecho de que [Norman Rockwell] tuviera el valor suficiente para dar un paso al frente y decir que iba a hacer una declaración, y lo hizo de una manera muy poderosa… aunque no tuve la oportunidad de conocerlo, lo felicito por ello». ^{[ 12 ]}

A sugerencia de Bridges, el presidente Barack Obama hizo instalar el cuadro en la Casa Blanca , en un pasillo fuera del Despacho Oval , de julio a octubre de 2011. El historiador de arte William Kloss afirmó: «La palabra con la letra N ahí, sin duda, llama la atención. Hay una razón práctica para que el grafiti sea un insulto, [pero] también está justo en el centro del cuadro. Es un cuadro que no podría colgarse ni siquiera por un breve tiempo en los espacios públicos [de la Casa Blanca]. Estoy bastante seguro de eso». ^{[ 1 ]} Bridges y Obama vieron el cuadro juntos el 15 de julio de 2011, y él le dijo: «Creo que es justo decir que si no hubiera sido por ustedes, tal vez yo no estaría aquí y no estaríamos viendo esto juntos». ^{[ 13 ]}

Una copia del cuadro fue utilizada para " decorar " la casa de O.J. Simpson durante su juicio por asesinato en 1995 por el abogado defensor Johnnie Cochran . Cochran esperaba despertar la simpatía de los miembros del jurado visitantes, que en su mayoría eran negros, al incluir "algo que representara la historia afroamericana". ^{[ 14 ]}

• Arte en la Casa Blanca
• El movimiento por los derechos civiles en la cultura popular
• Escuelas públicas integradas en Nueva Orleans
• McDonogh Tres
• Ruby Bridges , película de 1998
• Intentando desprestigiar a Betsy DeVos

• Contenido multimedia relacionado con El problema con el que todos vivimos en Wikimedia Commons
• El presidente Obama conversa con Ruby Bridges sobre la pintura " El problema con el que todos vivimos " (YouTube.com - Canal de la Casa Blanca).
• Registro detallado de la pintura a través del sitio web del Museo Norman Rockwell.
• Artículo de Vox.com de 2020 sobre Rockwell y la pintura.