La familia tranquila

La Familia Silenciosa ( en coreano : 조용한 가족 ; RR : Joyonghan gajok ) es una película surcoreana de terror y comedia negra de 1998 escrita y dirigida por Kim Jee-woon , en su debut como director. La historia se centra en una familia que posee un pabellón de caza en una zona remota, cuyos clientes siempre terminan muriendo. Entre los actores principales de la película se encuentran Choi Min-sik y Song Kang-ho , antes de alcanzar la fama .

La película fue adaptada libremente en japonés con el título The Happiness of the Katakuris por Takashi Miike , en tamil indio como Yaamirukka Bayamey , en kannada como Namo Bhootatma y en telugu como Next Nuvve .

Una familia numerosa se ha mudado de la ciudad (probablemente Seúl) a una gran casa en las montañas, que convierten en un albergue para excursionistas. La familia, compuesta por el padre de mediana edad, Kang Dae-goo, la madre, Jeong Soon-rye, el hermano menor de Dae-goo, Kang Chang-goo, y sus hijos adultos, Kang Young-min, Kang Mi-soo y Kang Mina, sufre una serie de infortunios a medida que diversos huéspedes se hospedan en el lugar.

Su primer huésped, un excursionista, pide una habitación y tres cervezas. Solo, pasa la noche falsificando el llavero de su habitación para afilarlo y apuñalarse, y es encontrado muerto a la mañana siguiente. El padre de familia decide enterrar el cuerpo en el bosque, suponiendo que nadie creería que se trata de un suicidio. Más tarde, una joven pareja llega para hospedarse y tener relaciones sexuales en la intimidad de su habitación, y terminan muertos juntos a la mañana siguiente. Dos amigos del pueblo pasan a tomar algo hasta que uno de ellos se enamora de Mi-soo e intenta violarla, pero Young-min la salva, empujando accidentalmente al hombre por un acantilado, mientras que la familia captura a su amigo para impedir que llame a la policía.

El señor Park, benefactor de la familia (quien les proporcionó la casa), solicita alojamiento para su hermanastra menor (e ilegítima) con la intención de que un sicario se instale en la habitación contigua a medianoche y la asesine, convirtiéndose así en el único heredero de la propiedad, que pronto resultará muy rentable. Sin estar al tanto del plan, el tío Kang presiente que algo anda mal y envía a la hermanastra de vuelta a Seúl al notar su inquietud. El plan se complica aún más cuando el sicario llega quince minutos tarde y la habitación está ocupada por un policía encubierto que investiga la reciente serie de desapariciones, a quien confunde con el sicario. Este termina matando al policía y, posteriormente, Young-min, quien sospecha de él, lo asesina.

Una fuerte tormenta nocturna casi deja al descubierto los cadáveres enterrados por la mañana, sin dejar a la familia más remedio que incinerarlos. Cuando el tío regresa de su viaje a Seúl, enfurece a Dae-goo, quien esperaba resolver el asunto del señor Park sin problemas. Se produce una pelea en la que el tío es golpeado brutalmente, pero Young-min lo salva de un golpe en la cabeza. Young-min tropieza y se golpea la cabeza contra las escaleras, por lo que lo llevan rápidamente al hospital, dejando a los ancianos padres como los únicos que deben terminar el trabajo. El hombre del lugar, que ha sido encarcelado, atado y amordazado, intenta escapar, pero sus cuerdas se enredan en varios árboles al huir de la cabaña.

Poco después, el Sr. Park aparece sin previo aviso para comprobar si su cuñada ha sido eliminada según lo planeado, pero se queda completamente atónito al ver al Sr. Kang y a la Sra. Jeong cargando el cadáver del policía encubierto, sabiendo que él no era el sicario. Se produce un breve forcejeo cuando el Sr. Park intenta escapar sin intentar averiguar qué ha sucedido exactamente, y termina cuando cae accidentalmente por las escaleras y muere, añadiendo así otro cadáver al que la familia debe deshacerse.

Para desviar la atención, la Sra. Jeong apaga los circuitos de toda la cabaña y del almacén exterior donde ella y su esposo apilan los cadáveres, rociándolos con gasolina. Mina, que intenta ver la televisión, le pide al tío Kang que vuelva a encender los circuitos, provocando inadvertidamente que un enchufe del almacén se incendie, iniciando la cremación prematuramente y dejando a los padres atrapados dentro. Mientras tanto, Young-min se recupera en el hospital de su conmoción cerebral y se ríe como un loco al ver un reportaje sobre el tiroteo de un agente norcoreano que vagaba por el bosque, quien resulta ser nada menos que el sicario, cuyo cuerpo no fue encontrado entre los demás cadáveres después de que Young-min lo derribara con una pala. Young-min se pregunta cómo es posible que el sicario haya aparecido en las noticias antes de seguir riendo a carcajadas mientras las enfermeras y un paciente lo miran confundidos.

Tras un tiempo indeterminado, el tío Kang, Young-min, Mi-soo y Mina se preparan para servir la cena, ajenos al incendio en el almacén. Los padres regresan, vendados, tras haber sobrevivido al fuego. En silencio, la familia cena tranquilamente hasta que llaman a la puerta. Sin saber qué hacer, se quedan en silencio en el umbral del comedor, esperando a que quienquiera que esté en la puerta se marche. Cuando el perro empieza a ladrar al oír los golpes, la familia, al unísono, lo calla; se han convertido en la familia silenciosa.

La película termina con una toma general de la cabaña en invierno, con Mina afuera, mirándola, y luego a la cámara con una expresión de incertidumbre en su rostro; todo al son de " I Think I Love You " de The Partridge Family .

• La familia tranquila en IMDb
• La familia tranquila en la base de datos de películas coreanas (en coreano)
• La familia tranquila en HanCinema