El grabador

« The Recordist » es el tercer episodio de la quinta y última temporada de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción y drama Fringe de Fox , y el episodio número 90 de la serie en general. El episodio se emitió en los Estados Unidos el 12 de octubre de 2012. ^[1]

Fue escrita por Graham Roland y dirigida por Jeff T. Thomas.

Walter ( John Noble ) y Astrid ( Jasika Nicole ) usan el láser improvisado para recuperar otra cinta de la parte ambarina del laboratorio. El contenido apunta a una ubicación en el noroeste de Pensilvania , aunque las instrucciones sobre qué hacer allí están confusas. Mientras Astrid se queda para intentar mejorar la reproducción de la cinta, Walter, Peter ( Joshua Jackson ), Olivia ( Anna Torv ) y Etta ( Georgina Haig ) viajan al lugar designado. Allí, encuentran un pequeño campamento de marginados humanos, todos mostrando manchas de material similar a la corteza sobre sus cuerpos. Se les presenta a Edwin ( Paul McGillion ), el líder del campamento, quien explica que su condición se debe a un agente desconocido dentro del área. Los miembros del grupo se consideran registradores de la historia desde la toma de posesión por los Observadores para evitar que la historia sea reescrita por los Observadores. Mantienen una gran cantidad de cubos de datos que contienen cualquier conocimiento que puedan recuperar, incluido mucho sobre la división Fringe. Edwin no puede encontrar información sobre la visita anterior de Walter al sitio, pero Astrid puede arreglar la reproducción lo suficiente para saber que Walter debe encontrar una mina en el área, que Edwin identifica como una mina de oro abandonada.

En la mina, encuentran un pozo que lleva a un nivel inferior; colgando de una cuerda hay un cadáver que muestra signos extremos de la infección de la corteza, que Walter cree que se debe a algo en la mina y evacua a todos. Al examinar el cuerpo, Walter determina que la condición es causada por la modificación de la atmósfera de la Tierra por parte de los Observadores, los efectos se diluyen debido a la ubicación remota; la atmósfera en la mina aceleró el proceso, calcificando el cuerpo. Edwin descubre que, en algún momento del pasado, los Observadores se llevaron a un hombre, identificado solo como "Donald", que había recuperado rocas de color rojo de la mina con la intención de entregárselas a un "científico de Boston". Astrid luego confirma que las rocas son una fuente de energía única y necesaria para el plan de Walter. Walter comienza a preparar un traje protector para evitar que los efectos de la calcificación rápida afecten a quien lo use, lo que les permite recuperar más muestras de rocas. Mientras trabajan en el traje, Peter y Olivia discuten los eventos poco después de la llegada de los Observadores, y Olivia revela que ver todos los carteles de "personas desaparecidas" mientras buscaban a Etta le hizo darse cuenta de que su trabajo con la división Fringe en la lucha contra los Observadores era más importante que recuperar a Etta.

Mientras tanto, los leales humanos descubren evidencia del equipo Fringe y se lo informan a los Observadores, quienes se disponen a capturar al equipo; uno de los leales es en realidad un topo y se comunica con la clandestinidad para advertir a Etta de su llegada. Con poco tiempo, la única forma de obtener los materiales adecuados para el traje es negociar con otro campo de refugiados cercano, un paso que Edwin se muestra reacio a dar; preferiría que el equipo Fringe se fuera. Sin embargo, el hijo de Edwin, River (Connor Beardmore), que idolatra al equipo Fringe, acusa a su padre de no ayudar nunca y se escapa. Edwin se da cuenta de su error y se pone en contacto con el otro campamento, luego tiene una conversación sincera con River sobre dejar de ser solo un registrador de la historia y convertirse en parte de ella. Edwin les da a Peter y Olivia instrucciones para llegar al otro campamento y hacer trueques de bienes, pero cuando llegan, encuentran el lugar vacío y Peter se da cuenta de que fue un engaño. Mientras tanto, en el campamento, Edwin va solo a la mina para recuperar las rocas; Para cuando Walter y Etta descubren esto, Edwin ha podido sacar suficientes rocas del nivel inferior, mientras que su cuerpo sucumbió a la calcificación en el fondo del pozo.

Mientras el equipo de Fringe escapa con el mineral y regresa al laboratorio, abandonando su camioneta para engañar a las fuerzas leales, River reemplaza a Edwin como registrador y escribe un elogio para su padre.

"The Recordist" fue escrita por el productor supervisor Graham Roland y dirigida por el veterano de CSI: NY Jeff T. Thomas.

Error de producción: A los 2 minutos y 30 segundos del episodio, Walter (a través de una cinta de vídeo) indica una coordenada DMS de 49 grados, 20 minutos y 2 segundos de latitud norte. Cuando se le pide que reproduzca la cinta, Olivia recita la coordenada como 41 grados, 20 minutos y 2 segundos de latitud norte. Se supone que Olivia tiene una memoria casi perfecta, pero si escucha mal (o recuerda mal), esto podría marcar la diferencia entre una zona de Canadá y una zona del norte de Pensilvania.

"The Recordist" se emitió por primera vez en los Estados Unidos el 12 de octubre de 2012 en Fox. Se estima que 2,64 millones de espectadores vieron el episodio y obtuvo una cuota de audiencia de 1,0 entre los adultos de 18 a 49 años, lo que lo colocó en el cuarto lugar en su franja horaria. ^[2] El episodio tuvo una disminución en la audiencia con respecto al episodio anterior. ^[3]

Noel Murray de The AV Club le otorgó al episodio una calificación de "B", diciendo que no era tan fuerte como los primeros dos episodios de la temporada debido a su trama más directa, pero pensó que tenía una fuerte historia emocional. ^{[4] Ramsey Isler de} IGN también pensó que la historia del episodio era deficiente y que podría haber sido más emocionante, pero sintió que el elenco de apoyo era fuerte y que contaba una buena historia emocional. ^[5]

• "El grabador" en Fox.com
• "El grabador" en IMDb