La línea roja

La línea roja ( Punainen viiva ) es una ópera en dos actos con música de Aulis Sallinen sobre libreto del compositor, que se estrenó el 30 de noviembre de 1978 en la Ópera Nacional de Finlandia . ^{[1] [2]}

Basada en la novela Punainen viiva de 1909 de Ilmari Kianto (1874-1970), la ópera, al igual que la novela, está ambientada en 1907, un año decisivo en la historia de Finlandia durante el cual se celebraron sus primeras elecciones , que finalmente llevaron a la independencia finlandesa en 1917. ^[3]

Fuera de Finlandia, la ópera se representó en varios teatros de ópera europeos, incluido el Teatro Sadler's Wells de Londres en junio de 1979, Gotemburgo y Estocolmo en 1980, Zúrich en 1981, Moscú, Leningrado y Tallin en 1982, y en Osnabrück y Dortmund en mayo de 1985, ^[4] así como en la Ópera Metropolitana de Nueva York en 1983. ^{[2] [5]} Se ha reestreno varias veces en Helsinki y fue grabada en noviembre de 1979 por Finlandia. ^[6] Ondine ha publicado un DVD de la producción teatral de 2007 de la Ópera Nacional de Finlandia dirigida por Mikko Franck . ^[7]

Provincia de Kainuu, en el norte de Finlandia; la finca de Topi y su familia

Escena 1

Es finales de otoño; un oso, símbolo de la amenaza de la naturaleza brutal, se oye cerca; se ha llevado una de sus ovejas. Mientras Topi promete matar al oso, discute con su mujer; ambos se sienten atrapados por su pobre vida y se dan cuenta de que apenas les queda comida para la familia. Topi cree que las cosas cambiarán para mejor.

Escena 2

Topi sueña que ha ido al pueblo a pedir ayuda para los niños, pero, amonestado por el vicario por no asistir a la iglesia, la ayuda llega demasiado tarde y sus hijos están muertos. Topi despierta aterrorizado por su sueño, pero toma algunos pájaros para intercambiarlos por grano y se dirige al pueblo. Riika se arrepiente de haber insultado a Topi.

Escena 3

Entra un buhonero, Simana Arhippaini, de Karelia, que cuenta acertijos a los niños y canta una balada, pero no puede responder a sus serias preguntas. Topi regresa y consigue que Kunilla le lea un periódico socialista y habla de "una elección", una posible forma de liberarse de su trabajo y pobreza sin entender la importancia de ello.

Año Nuevo

Escena 4

Un agitador se dirige a un mitin al aire libre. A pesar de las interrupciones de un joven sacerdote, proclama la socialdemocracia y habla de libertad, igualdad y fraternidad. El pueblo va tomando conciencia poco a poco del significado del voto.

Duodécima noche

Escena 5

Los vecinos se unen a Topi y Riika para celebrar la Duodécima Noche. Riika lee un panfleto socialista; todos votarán en las elecciones, pero Topi, que hasta ahora solo ha tenido en sus manos hachas y palas, se pregunta cómo dejará su marca —una línea roja— en la papeleta electoral. Mientras discuten sobre el futuro, los perros empiezan a ladrar, conscientes de que el oso se está dando vueltas mientras duerme, pero la gente no puede percibirlo.

Quince de marzo

Escena 6

Fuera de la cabina de votación se produce un enfrentamiento entre el joven sacerdote y su coro, y el organizador socialista y su grupo. Los votantes son controlados cuando entran a votar. Topi y Riika entran.

Más tarde en la primavera

Escena 7

Topi está en el campamento maderero; Riika limpia ansiosamente huellas frescas en la nieve para él todos los días, esperando su regreso. Anhela desesperadamente recibir noticias de que las elecciones han cambiado sus vidas; pero nadie llega.

Todos los niños han enfermado de desnutrición. Kaisi le dice a Riika que es un castigo; cuando Topi regresa, todos han muerto. El vicario acepta enterrarlos por un precio reducido, ya que todos caben en un solo ataúd.

Epílogo

Llega el mensaje de que la gente corriente ha ganado las elecciones. Se prometen mejores ropas, comida y salud, pero es demasiado tarde para Topi y Riika. Entonces los perros ladran, advirtiendo de la presencia del oso, que se ha despertado. Topi va a luchar contra él, pero lo matan y Riika lo encuentra muerto y grita horrorizada sobre su cadáver, con sangre brotando de su garganta, en una línea roja.

Grove destaca la cuidadosa estructuración del estado de ánimo a través de la música, con lirismo en las escenas iniciales, pastiches de música folklórica donde es necesario y una confrontación coral entre lo antiguo (melodía folklórica) y lo nuevo (fervor revolucionario). ^[1] Bush describe la música como "expertamente compuesta y elegantemente orquestada", y elogia las escenas 4 y 6, y los interludios orquestales. ^[5] Otro escritor comentó que en esta "ópera sombría" el intenso efecto dramático de la música puede deberse a su enfoque generalmente discreto. ^[8]