El redescubrimiento de América

El redescubrimiento de América: los pueblos nativos y la deconstrucción de la historia de Estados Unidos es un libro de 2023 del historiador y profesor Ned Blackhawk, publicado por Yale University Press . El libro describe el papel fundamental de los nativos americanos en la formación y el desarrollo de Estados Unidos, un papel que, según Blackhawk, ha sido minimizado o ignorado en la narrativa predominante de la historia estadounidense.

El libro fue galardonado con el Premio Nacional del Libro de No Ficción 2023 y el Premio de Historia Mark Lynton . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

El libro narra la historia de los nativos americanos desde la llegada de los primeros colonos europeos a Norteamérica hasta la actualidad. Durante el período colonial , los colonos europeos desplazaron violentamente a los nativos americanos de sus tierras en las zonas costeras. Los europeos también comerciaban con las tribus nativas americanas, intercambiando bienes, incluidas armas de fuego, por productos como pieles . Esto provocó conflictos internos entre las tribus nativas americanas, ya que los valiosos territorios de caza (con el dominio económico asociado al acceso a dichas tierras) se volvieron cada vez más disputados.

El libro explica cómo el territorio que hoy conforma Canadá fue cedido de Francia a Gran Bretaña tras la Guerra de los Siete Años . A esta guerra le siguió la Guerra de Pontiac , iniciada por el jefe odawa Pontiac contra los británicos, que culminó con la Proclamación Real de 1763 , la cual prohibía a los colonos asentarse en los territorios del interior. En contravención de la proclamación de 1763, los colonos blancos continuaron invadiendo las tierras de los nativos americanos, y la Declaración de Independencia de los Estados Unidos fue particularmente crítica con los nativos americanos y su supuesta complicidad con Jorge III , reprochándole su apoyo a los "salvajes indios despiadados", declarando: "Ha incitado insurrecciones internas entre nosotros y ha intentado traer contra los habitantes de nuestras fronteras a los despiadados salvajes indios, cuya conocida regla de guerra es la destrucción indiscriminada de todas las edades, sexos y condiciones. ^{[ 4 ]} Blackhawk explica que este sentimiento expansionista y antinativo americano fue uno de los impulsores clave que llevaron a la Revolución Americana .

El libro desmiente el mito de que los pueblos nativos fueron rápidamente dominados por colonos europeos tecnológicamente superiores. Los pueblos nativos lograron conservar la mayor parte de su territorio dentro de los Estados Unidos hasta el siglo XIX. Sin embargo, a principios del siglo XIX, tras la Revolución Americana y una expansión más sólida de los colonos blancos hacia el oeste con apoyo financiero y militar del gobierno federal, la mayoría de los pueblos nativos fueron despojados de sus tierras y obligados a desplazarse al oeste del río Misisipi . Con la Ley de Asignaciones para los Indios de 1871, el Congreso anuló tratados previos con los pueblos nativos que reconocían ciertas áreas del país como tierras indígenas y les otorgaban ciertos derechos. Esta derogación de tratados previos permitió a Estados Unidos desalojar por la fuerza a los indígenas de sus tierras. Para 1880, con la construcción de un ferrocarril transcontinental y una oleada de expansión de colonos hacia el oeste, impulsada en parte por la minería de oro, plata y cobre, los pueblos nativos perdieron las tierras que les quedaban y fueron relegados a vivir en reservas designadas .

El libro también describe cómo, a finales del siglo XIX y principios del XX, se establecieron internados para indígenas estadounidenses, supuestamente con la intención de ayudar a los niños nativos a asimilarse al estilo de vida estadounidense, pero con el verdadero objetivo de destruir sus costumbres y tradiciones. Activistas nativos americanos lograron finalmente solicitar al gobierno el control de dichos internados y reubicarlos más cerca de sus comunidades. Blackhawk también documenta el surgimiento del movimiento moderno por los derechos de los nativos americanos, con el Nuevo Trato Indígena durante la década de 1930, diseñado para apoyar el autogobierno y la autodeterminación de los nativos americanos, e introdujo el mandato de reconocer los derechos establecidos en tratados previos. Blackhawk también analiza el movimiento del Poder Rojo de las décadas de 1960 y 1970, que abogó aún más por los derechos de los nativos americanos. El libro también destaca los logros actuales del movimiento por los derechos civiles de los nativos americanos, incluyendo la creciente influencia económica y política de las reservas a nivel nacional. Otros logros destacados incluyen la inauguración del Museo Nacional Smithsonian del Indio Americano en Washington D.C. y la aprobación de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas .

La obra El redescubrimiento de América ganó el Premio Nacional del Libro de No Ficción de 2023 , descrito por el jurado como «una obra esclarecedora, transformadora y perdurable». ^{[ 5 ]} Además, ganó el Premio Anisfield-Wolf de No Ficción de 2024 , elogiado por «una asombrosa variedad de detalles extraídos de años de investigación y una estimable profundidad y amplitud de comprensión... Una obra excepcional y ambiciosa que interpreta una gran cantidad de sociedades a lo largo de cinco siglos para argumentar a favor de una reorientación de la narrativa nacional más amplia». ^{[ 6 ]} Ganó el Premio Mark Lynton de Historia de 2024 , ^{[ 7 ]} y fue finalista del Premio del Libro del Los Angeles Times de 2023 en la categoría de Historia . ^{[ 8 ]}

En un artículo para The New York Times , el historiador Alan Taylor afirmó que el libro «se beneficia de la lectura amplia y perspicaz que Blackhawk hace de los numerosos académicos que, durante los últimos 50 años, han restituido a los pueblos nativos el lugar destacado que les corresponde dentro de una historia estadounidense más completa y rica». Taylor también señaló que los primeros capítulos del libro, que describen los tres primeros siglos posteriores al desembarco de Colón en Norteamérica, carecían de «cohesión y fluidez, con constantes saltos temporales y mucha repetición». ^{[ 9 ]}

En un artículo para The Guardian , David Smith afirmó que Blackhawk logró documentar la historia de Estados Unidos con una perspectiva más amplia e inclusiva. ^{[ 10 ]} En un artículo para The Wall Street Journal , la historiadora Kathleen DuVal afirmó que la obra era una narración elocuente y completa de cómo la historia de Estados Unidos y la de los nativos americanos desde el siglo XVI son la misma historia. ^{[ 11 ]}

En The Boston Globe , David Shribman escribió: «Las leyendas sobre la fundación y el crecimiento de los Estados Unidos se han difundido con tanta frecuencia y amplitud que la concepción de la historia estadounidense de Blackhawk llega con mucho retraso», y añadió: «Ned Blackhawk ha escrito un libro reflexivo, innovador y provocador que sitúa a los primeros habitantes de Norteamérica en el centro de la historia de Norteamérica». ^{[ 12 ]}

Kirkus Reviews lo calificó como "Un desafío bien fundamentado para que los futuros historiadores estadounidenses mantengan a los pueblos nativos en el centro del escenario". ^{[ 13 ]}