Los rechazados

The Rejected es un documental para televisiónsobre la homosexualidad , producido para KQED en San Francisco por John W. Reavis. ^{[ 2 ]} Destaca por ser el primer programa documental sobre la homosexualidad emitido en la televisión estadounidense, ^{[ 3 ]} KQED lo emitió por primera vez el 11 de septiembre de 1961. Posteriormente, se distribuyó a las estaciones de National Educational Television (NET) en todo Estados Unidos y recibió críticas positivas.

Reavis, un productor independiente que aparentemente no tenía ninguna conexión con el movimiento homófilo , escribió su idea para The Rejected en 1960. ^{[ 4 ]} Originalmente, Reavis tituló el documental The Gay Ones . Explicó sus objetivos para el programa en su propuesta:

El objetivo del programa será presentar un análisis del tema lo más objetivo posible, sin caer en un enfoque excesivamente clínico. Las preguntas serán fundamentales: ¿quiénes son los homosexuales?, ¿cómo se convirtieron en homosexuales?, ¿cómo viven en una sociedad heterosexual ?, ¿qué tratamientos médicos o psicoterapéuticos existen ?, ¿cómo los trata la sociedad?, ¿y cómo les gustaría ser tratados? ^{[ 5 ]}

Así, Reavis abordó el tema desde la perspectiva de que la homosexualidad es un problema social similar al alcoholismo o la prostitución . ^{[ 6 ]} Esto se hizo eco de cómo muchos programas anteriores , a menudo producidos como episodios de programas de entrevistas locales, trataban la homosexualidad con programas que llevaban títulos como "Homosexuales y los problemas que presentan" y "Homosexualidad: un enfoque psicológico". The Rejected se centró exclusivamente en hombres homosexuales, sin ninguna representación de lesbianas . ^{[ 6 ]} Reavis expresó su reticencia a incluir a las lesbianas en su propuesta:

Primero, la repugnancia —o el deseo de no pensar en el problema— es aún mayor en la sociedad que la que existe hacia el problema de los hombres homosexuales. Segundo, el número de personas involucradas es mucho menor... ^{[ 4 ]} Tercero, los problemas son muy diferentes, al igual que las soluciones. Por ejemplo, la promiscuidad es mucho menor, las relaciones tienden a ser bilaterales, las sanciones económicas y sociales son menores, y la posibilidad de mantener una relación de este tipo se simplifica enormemente. ^{[ 7 ]}

Las estaciones comerciales rechazaron el programa, al igual que los patrocinadores. KQED compró el proyecto a principios de 1961 con el nuevo título. ^{[ 4 ]} El documental se filmó completamente en el estudio de KQED, excepto un segmento en el Black Cat Bar , un bar gay de San Francisco que había estado luchando contra el acoso estatal y policial desde 1948. Reavis y el coproductor Irving Saraf filmaron The Rejected con un presupuesto de menos de 100 dólares. ^{[ 3 ]}

Reavis y el director Richard Christian utilizaron el formato de programa de entrevistas , dividiendo el tema en una serie de subtemas. Cada segmento incluía a uno o más expertos que abordaban la homosexualidad desde una perspectiva diferente. Dentro de cada segmento, Reavis presentaba un estereotipo sobre la homosexualidad y luego cuestionaba su validez a través de las entrevistas con los expertos. Su objetivo, como señaló en su propuesta original, era transmitir al espectador «la sensación de que él y la sociedad en su conjunto están confundidos acerca de la homosexualidad». ^{[ 8 ]} Entre los expertos entrevistados para el programa se encontraban:

• Margaret Mead, desde una perspectiva antropológica , habló del papel positivo que la homosexualidad había desempeñado en las culturas de la Antigua Grecia y las Islas del Pacífico Sur , así como en las sociedades inuit y nativas americanas . Señaló que es la sociedad, y no el individuo, la que determina cómo se perciben la homosexualidad y el comportamiento homosexual. ^{[ 8 ]}
• El psiquiatra Karl Bowman del Instituto Psiquiátrico Langley Porter , ^{[ 9 ]} explicó la escala Kinsey de sexualidad humana y se pronunció en contra de un enfoque punitivo para tratar a pacientes homosexuales. ^{[ 8 ]} El médico Erwin Braff también abordó cuestiones médicas.
• El obispo episcopal de San Francisco, James Pike, y el rabino Alvin Fine abordaron temas religiosos. Ambos expresaron su convicción de que las leyes contra la sodomía debían ser derogadas, pues, en su opinión, la homosexualidad era una enfermedad mental . ^{[ 10 ]} Pike comparó específicamente la homosexualidad con el alcoholismo crónico , pero abogó por que los homosexuales fueran tratados con «amor, consideración e interés» y que no se los condenara como «malvados». ^{[ 8 ]}
• El fiscal de distrito de la ciudad, Thomas C. Lynch , se ocupó de los asuntos legales junto con los abogados J. Albert Hutchinson, Al Bendich ^{[ 1 ]} y Morris Lowenthal (quien previamente había defendido al Black Cat Bar durante su batalla legal de 15 años contra el acoso policial y gubernamental). ^{[ 11 ]}
• El presidente abiertamente gay de la Sociedad Mattachine, Hal Call , el secretario ejecutivo de Mattachine, Donald Lucas, y el tesorero de Mattachine, Les Fisher, hablaron en nombre de los hombres gay. ^{[ 12 ]} The Rejected fue inusual para su época porque incluyó a personas gay reales en lugar de presentar únicamente a expertos aparentemente heterosexuales. ^{[ 13 ]}

El director de la emisora ​​KQED, James Day, abrió el documental leyendo una declaración del entonces fiscal general de California , Stanley Mosk :

A pesar de la repulsión que algunas personas sienten hacia la homosexualidad, no se puede simplemente ignorarla. Es un tema que merece ser discutido. Sería tan absurdo como negarnos a hablar del alcoholismo o la drogadicción como negarnos a hablar de este tema. No se puede ocultar. No desaparecerá por sí solo. ^{[ 14 ]}

El programa The Rejected fue bien recibido por la crítica y el público tras su emisión inicial. Variety lo describió como un programa que abordaba el tema de una manera "objetiva y neutral, cubriéndolo de forma exhaustiva y, en su mayor parte, interesante". ^{[ 15 ]} Terrence O'Flaherty , crítico del San Francisco Chronicle , coincidió, elogiando a KQED por su valentía al tratar el tema, ^{[ 1 ]} al igual que el San Francisco Examiner , que afirmó que el programa "abordó [el tema] con sobriedad, calma y gran profundidad". ^{[ 16 ]} De las cartas que recibió KQED, que se contaban por cientos, ^{[ 17 ]} el 97% eran positivas y muchos de los autores animaban a la emisora ​​a producir más programas similares. ^{[ 7 ]} Dorian Book Service de San Francisco publicó una transcripción de The Rejected , ^{[ 12 ]} y cerca de 400 personas solicitaron copias. ^{[ 7 ]} KQED sindicó The Rejected a los canales de NET en todo el país; se emitió en hasta 40 de las 55 estaciones de NET ^{[ 18 ]} y se repitió en estaciones educativas en 1963 y 1964. ^{[ 19 ]} Los miembros conservadores de la comunidad gay estaban complacidos con la forma en que los miembros de Mattachine se presentaban como personas comunes, una imagen que difería de la percepción que tenían muchos fuera de la comunidad. Algunos activistas más radicales, incluidos Frank Kameny y Randy Wicker , consideraron que el programa era deficiente por el tono apologético que adoptaba hacia la homosexualidad. ^{[ 20 ]}

En 2002, la Alianza Gay y Lésbica contra la Difamación otorgó a KQED el primer Premio Pionero , en reconocimiento a su producción de The Rejected como el comienzo de una larga historia de programación relacionada con la comunidad LGBT. ^{[ 21 ]}

Tras la emisión de The Rejected , KQED no archivó una copia física del documental, y durante muchos años se consideró que el documental completo se había perdido, existiendo únicamente transcripciones. Robert Chehoski, archivista de KQED, y Alex Cherian, archivista de la Biblioteca J. Paul Leonard de la Universidad Estatal de San Francisco , buscaron cualquier copia física restante durante hasta seis años. Finalmente, descubrieron que la película era propiedad de WNET, que la financió, y que una única cinta de vídeo de 2 pulgadas se encontraba archivada en la Biblioteca del Congreso. El Laboratorio de Grabación de la Biblioteca ya había remasterizado la película en formato digital y proporcionó una copia al Archivo de Televisión del Área de la Bahía de San Francisco para su publicación en línea. La película de 60 minutos fue lanzada por el Archivo de Televisión en línea el 22 de mayo de 2015. ^{[ 22 ]}

El coproductor de la película, Irving Saraf, también aludió a 30 minutos adicionales de metraje no emitido, incluyendo contenido filmado en el Black Cat Bar . Este metraje adicional no ha sido recuperado. La correspondencia de producción escrita entre marzo y julio de 1961 entre el gerente de programación de KQED, Jonathan Rice, y el director de programación de televisión de NET, Donley F. Feddersen, hace referencia a escenas que muestran el bar y a su dueño, Sol Stouman, que se habían filmado pero que probablemente iban a ser eliminadas del montaje final. Estos documentos fueron conservados por la Sociedad Histórica de Wisconsin . ^{[ 23 ]}

• Listas de episodios de televisión estadounidenses con temática LGBT
• "Los homosexuales" ( CBS Reports ) (1967)

• Alwood, Edward (1998). Straight News . Columbia University Press. ISBN 0-231-08437-4.
• Cain, Patricia A. (2000). Derechos del arcoíris: El papel de los abogados y los tribunales en el movimiento por los derechos civiles de lesbianas y gais . Westview Press. ISBN 0-8133-2618-4.
• Castañeda, Laura y Campbell, Shannon B. (2005). Noticias y sexualidad: Retratos mediáticos de la diversidad . SAGE. ISBN 1-4129-0999-6.
• Capsuto, Steven (2000). Canales alternativos: La historia sin censura de las imágenes de gays y lesbianas en la radio y la televisión . Ballantine Books. ISBN 0-345-41243-5.
• Kaiser, Charles (1997). La metrópolis gay 1940–1996 . Nueva York, Houghton Mifflin. ISBN 0-395-65781-4.
• Sears, James Thomas (2006). Behind the Mask of the Mattachine: The Hal Call Chronicles and the Early Movement for Homosexual Emancipation . Routledge. ISBN 1-56023-187-4.
• Stryker, Susan y Jim Van Buskirk, con prólogo de Armisted Maupin (1996). Gay by the Bay: A History of Queer Culture in the San Francisco Bay Area . San Francisco, Chronicle Press. ISBN 0-8118-1187-5.
• Tropiano, Stephen (2002). The Prime Time Closet: A History of Gays and Lesbians on TV . Nueva York, Applause Theatre and Cinema Books. ISBN 1-55783-557-8.
• Witt, Lynn, Sherry Thomas y Eric Marcus (eds.) (1995). Out in All Directions: The Almanac of Gay and Lesbian America . Nueva York, Warner Books. ISBN 0-446-67237-8.

• Vea The Rejected en el archivo de televisión del Área de la Bahía de San Francisco.