La ola inquieta (libro)

The Restless Wave: Good Times, Just Causes, Great Fights, and Other Appreciations es un libro de 2018 del político estadounidense John McCain y su colaborador frecuente y antiguo miembro del personal Mark Salter . Es una memoria personal que examina los últimos diez años de McCain en el Senado y su campaña presidencial de 2008 contra Barack Obama . ^{[ 1 ]} Como tal, es el volumen final de una trilogía autobiográfica que también comprende Faith of My Fathers (1999) y Worth the Fighting For (2002). ^{[ 2 ]} También cubre su trabajo en favor de la democracia y los derechos humanos en Europa del Este y Oriente Medio. ^{[ 1 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} El título de la obra proviene de la segunda línea del himno naval " Eternal Father, Strong to Save ", ^{[ 1 ]} reflejando la carrera de McCain como aviador naval . Contiene 10 capítulos, incluyendo Arab Spring y Regular order .

La lista completa de capítulos es:

• No te rindas
• El país primero
• Sobre nosotros
• En compañía de héroes
• Primavera árabe
• Luchando la buena batalla (con y contra Ted Kennedy)
• Nyet (conoce a tu enemigo)
• Conócete a ti mismo (defendiendo a Occidente)
• Parte del principal (excepcionalismo estadounidense)
• Pedido regular

Haciendo referencia a uno de los temas del libro, McCain escribe sobre el presidente Donald Trump :

Su falta de empatía hacia los refugiados, hombres, mujeres y niños inocentes, perseguidos y desesperados, es inquietante. La forma en que habla de ellos es espantosa, como si la asistencia social o el terrorismo fueran los únicos motivos que pudieran tener para venir a nuestro país. Se ha negado a distinguir las acciones de nuestro gobierno de los crímenes de los gobiernos despóticos. La apariencia de dureza, o una imitación de dureza propia de un reality show , parece importar más que cualquiera de nuestros valores. El mundo espera que nos preocupemos por la condición de la humanidad. Deberíamos estar orgullosos de esa reputación. No estoy seguro de que el presidente lo entienda. ^{[ 5 ]}

Sobre su propia filosofía política, McCain escribe:

Por último, pero no menos importante, yo [al momento de ingresar al Congreso] era republicano, un republicano de la línea de Reagan . Y lo sigo siendo. No un republicano del Tea Party . No un republicano de Breitbart . No un republicano de la radio hablada ni de Fox News . No un republicano aislacionista, proteccionista, antiinmigrante, chivo expiatorio, que no logra nada útil. No, como a menudo me tachan los autoproclamados conservadores "de verdad", un RINO , republicano solo de nombre. Soy un republicano de la línea de Reagan, defensor de impuestos más bajos, menos gobierno, libre mercado, libre comercio, preparación para la defensa y el internacionalismo democrático. ^{[ 2 ]}

El libro se inició como una colaboración entre McCain y Salter sobre política exterior y seguridad nacional. ^{[ 6 ]} Se llegó a un acuerdo con la editorial en febrero de 2017, pero no se hizo ningún anuncio público. ^{[ 7 ]} El título provisional era It's Always Darkest Before It's Totally Black , uno de los sarcasmos característicos de McCain. ^{[ 7 ]}

Pero el diagnóstico de glioblastoma de McCain en julio de 2017 cambió eso, y se convirtió en una autobiografía más reflexiva, contemplativa y personal. ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]} Como dijo Salter: «Quería que fuera más personal y transmitir lo afortunado que se sentía por haber podido servir a este país durante 60 años. Lo que Estados Unidos significa para él y lo que cree que Estados Unidos significa para el mundo, y lo que espera que siga significando para el mundo después de su partida». Salter viajó al rancho de McCain en las afueras de Sedona, Arizona, para trabajar en un discurso memorable que McCain pronunció ante el Senado, así como en el libro. ^{[ 8 ]}

La versión en audiolibro, que dura 14 horas y 15 minutos, ^{[ 9 ]} está narrada principalmente por el actor Beau Bridges , ^{[ 10 ]} y McCain solo pudo grabar la introducción y la conclusión. ^{[ 6 ]} Debido a su enfermedad, McCain no hizo publicidad para el libro, ^{[ 8 ]} pero el coautor Salter sí concedió algunas entrevistas. ^{[ 1 ] [ 6 ]}

En su última página, McCain retoma el modelo del personaje de Ernest Hemingway al que llama su héroe, Robert Jordan de Por quién doblan las campanas . Esa novela termina con Jordan tendido herido en campo abierto, armado para librar una última batalla que sabe que terminará con su muerte. «El mundo es un lugar maravilloso y vale la pena luchar por él», se dice Jordan a sí mismo, «y me da mucha pena dejarlo». A esto, McCain añade su propia respuesta: «Y a mí también. Me da pena dejarlo. Pero no tengo ninguna queja. Ninguna. Ha sido una gran aventura... Me he labrado un pequeño lugar en la historia de Estados Unidos y en la historia de mi tiempo». ^{[ 6 ]}

El libro vendió más de 33.000 copias en su primera semana de disponibilidad. ^{[ 11 ]} Debutó en el primer puesto de la lista de los libros de no ficción más vendidos de 2018 del New York Times durante la semana del 10 de junio . ^{[ 12 ]} Permaneció cuatro semanas en la lista. ^{[ 13 ]} El audiolibro también apareció en la lista correspondiente del New York Times . ^{[ 9 ]}

Tras el fallecimiento de McCain el 25 de agosto de 2018, resurgió el interés por su vida y el libro volvió a entrar en la lista del New York Times en el primer puesto. ^{[ 14 ]} Luego pasó al número cinco y después al número tres en las dos semanas siguientes. ^{[ 15 ]}

Según The New York Times , «Uno de los aspectos más llamativos de este nuevo libro es la frecuencia con la que McCain —quien afirma que su grave pronóstico médico le permite expresarse con mayor libertad y votar según su conciencia sin preocupaciones— insiste en ir a lo seguro. El senador de Arizona, que lleva seis mandatos, menciona con cautela a Donald J. Trump en algunas ocasiones y expresa su preocupación por el rencor que se ha apoderado del país, pero generalmente evita criticar al presidente o a su gabinete, limitándose a mostrar un breve gesto de desaprobación ante la "ideología irreflexiva de 'Estados Unidos Primero'" que ahora prevalece en la Casa Blanca». ^{[ 3 ]}

Por el contrario, ABC News declaró que "En sus memorias, McCain critica duramente la presidencia de Donald Trump, desde su falta de empatía hacia los inmigrantes y refugiados hasta sus elogios a 'algunos de los peores tiranos del mundo'". ^{[ 5 ]}

En su reseña para The Guardian , Lloyd Green afirmó que «McCain se está muriendo de cáncer, pero no abandonará este mundo sin una última batalla». Se muestra escéptico respecto a algunas de las conclusiones de McCain sobre la guerra de Irak , declarando: «En lo que respecta a Oriente Medio, McCain siempre es el guerrero, el romántico y el defensor del cambio de régimen: una mezcla explosiva». ^{[ 16 ]}

La prestigiosa revista Publishers Weekly opinó: «A pesar de destellos de la franqueza que caracteriza a McCain, este libro divaga en detalles introspectivos y, en ocasiones, elude un análisis profundo. McCain enumera las faltas morales y políticas del presidente Trump, pero se muestra evasivo... Más que una respuesta a tiempos extraordinarios, estas memorias se leen como un réquiem de una larga vida patriótica». ^{[ 17 ]}

Kirkus Reviews caracterizó la obra como «a veces melancólica, a veces desafiante, siempre conmovedora. Incluso los oponentes políticos de McCain deberían admirar la ardiente gracia con la que abandona este mundo». ^{[ 18 ]}

Jason Hamill, de la cadena local de The American Community Journals, concluyó: «Todos coinciden en que el libro se lee como la última oportunidad del autor para aclarar una miríada de difíciles decisiones políticas tomadas durante las últimas décadas de su increíble carrera. Su actitud pragmática se refleja en las páginas como un contrapunto refrescante a la mayoría de las conversaciones políticas que se escuchan a diario y, sin duda, es muy recomendable». ^{[ 19 ]}

Terri Schlichenmeyer, de The Pantagraph of Illinois, escribió: «Como casi todas las biografías políticas jamás publicadas, en The Restless Wave abundan la autocomplacencia y las afirmaciones de veracidad , y los lectores perspicaces notarán más que una simple repetición. Además, este libro transmite una sensación de despedida que, a pesar de lo que sabemos, deja una extraña y tenue sensación de sorpresa e incredulidad, similar a la que se experimenta al perder a un pariente lejano al que apenas se conocía». ^{[ 20 ]}

• Página oficial de la editorial del libro.