El regreso de Conan

El regreso de Conan es una novela fantástica de 1957 escrita por Björn Nyberg y L. Sprague de Camp , protagonizada por Conan el Bárbaro, el héroede espada y brujería creado por Robert E. Howard . Fue publicada por primera vez en tapa dura por Gnome Press y en rústica por Lancer Books como parte de la colección Conan el Vengador en 1968; en este formato ha sido reeditada varias veces desde entonces por diversas editoriales. También ha sido traducida al japonés, alemán y español.

En el reino de Aquilonia, un año de paz para el rey Conan y su nueva reina, Zenobia, se ve interrumpido cuando esta es secuestrada por un demonio. Conan descubre, gracias al mago Pelias de Koth, que un hechicero oriental, Yah Chieng de Khitai, es el responsable, y emprende una búsqueda para rescatarla sin darse cuenta de que el destino del mundo, así como el de Aquilonia, depende del resultado de la contienda.

Cronológicamente, El regreso de Conan se sitúa entre la novela de Howard La hora del dragón (también conocida como Conan el conquistador ) y los cuatro relatos cortos recopilados en Conan de Aquilonia .

Tanto en la edición de tapa dura de Gnome Press como en la edición de bolsillo de Lancer / Ace de las historias de Conan, El regreso de Conan sigue a la novela de Robert E. Howard, Conan el conquistador ; es el último volumen cronológicamente en la edición de Gnome (aunque un volumen adicional, Cuentos de Conan , contiene historias publicadas fuera de secuencia), mientras que en la edición de Lancer/Ace le siguen los cuentos recopilados como Conan de Aquilonia .

Everett F. Bleiler informó que la novela "no era muy buena". ^{[ 1 ]}

El crítico Don D'Ammassa escribe que hay "[algunos] recursos argumentales torpes en esta obra, pero sí captura la mayor parte del sabor del trabajo de Howard". ^{[ 2 ]}

El regreso de Conan fue la segunda novela de Conan jamás escrita, siendo la primera La hora del dragón de Howard . Nyberg, un sueco admirador de los relatos de Conan de Howard, se inspiró tanto en ellos que escribió la historia en un idioma que ni siquiera era el suyo. La contribución de De Camp consistió principalmente en pulir los detalles del texto resultante.

Ward Brown señaló que «Según una teoría comúnmente aceptada, Conan manifestaba la autoimagen idealizada de Howard, el héroe de proporciones épicas que le hubiera gustado ser en un mundo imposiblemente perfecto. Al leer El regreso de Conan, uno tiene la clara impresión de que Nyberg se añadió a sí mismo, su propia autoimagen idealizada, colocándose al lado de Conan como Rolf, el compañero de armas de tipo vikingo escandinavo, que aparece repentinamente cuando el héroe se enfrenta a probabilidades imposibles en el palacio del rey de Turan». ^{[ 3 ]}

Este libro también es único entre los libros de Conan —tanto en el canon original de Howard como en las diversas adiciones posteriores— por presentar una intervención directa del dios cimerio Crom . Si bien Conan suele usar el nombre de Crom como una palabrota, rara vez reza o invoca a ese dios en busca de ayuda. Como Conan afirma repetidamente, Crom es un dios solitario que otorga a sus cimerios la fuerza para luchar y, por lo demás, espera que se las arreglen solos; y Conan se siente conforme con eso. La razón por la que Crom hace una gran excepción e interviene directamente para salvar a Conan en este caso no se explica.

• Chalker, Jack L.; Mark Owings (1998). The Science-Fantasy Publishers: A Bibliographic History, 1923-1998 . Westminster, MD y Baltimore: Mirage Press, Ltd. pág.  305.
• Laughlin, Charlotte; Daniel JH Levack (1983). De Camp: Una bibliografía de L. Sprague de Camp . San Francisco: Underwood/Miller. pp. 85–86 .