El regreso de Tarzán

El regreso de Tarzán es una novela del escritor estadounidense Edgar Rice Burroughs , la segunda de su serie de veinticuatro libros sobre el personaje principal Tarzán . ^{[ 1 ]} La historia se publicó por primera vez en la revista pulp New Story Magazine en los números de junio a diciembre de 1913; la primera edición en libro fue publicada en 1915 por AC McClurg .

Tarzán, sintiéndose desarraigado tras sacrificar sus posibilidades de casarse ^con Jane Porter ^, abandona Estados Unidos ^rumbo a Europa para visitar a su amigo Paul d'Arnot. En el barco se ve envuelto en los asuntos de la condesa Olga de Coude, su esposo, el conde Raoul de Coude, y un par de crueles extorsionadores, Nikolas Rokoff y su secuaz Alexis Paulovitch. Rokoff es en realidad el hermano de Olga. Tarzán frustra el plan de los villanos, convirtiéndolos en sus enemigos mortales.

Al llegar a Francia, Rokoff intenta asesinar a Tarzan en varias ocasiones, orquestando finalmente un duelo entre el hombre mono y Raoul, haciéndole creer que Tarzan es el amante de Olga. Tarzan se niega a defenderse en el duelo, incluso ofreciéndole su pistola a Raoul después de que este no logra matarlo con la suya. Este gesto convence a Raoul de la inocencia de Tarzan, y dado que el hombre mono se encuentra sin rumbo, consigue que se una a la inteligencia militar francesa. Tarzan es destinado a la Argelia francesa .

Se suceden una serie de aventuras entre los lugareños, incluyendo otro encuentro con Rokoff. Posteriormente, Tarzán navega hacia Ciudad del Cabo , en la Unión Sudafricana , y entabla amistad a bordo con Hazel Strong, la mejor amiga de Jane. Rokoff y Paulovitch, que se habían colado en el barco, finalmente logran dominar a Tarzán y arrojarlo por la borda con pesas.

Tarzán se libera y logra nadar hasta la orilla. Pronto se da cuenta de que se trata de la selva costera donde creció. Tras un valiente rescate de Busuli, un guerrero de la tribu Waziri , Tarzán es adoptado formalmente como miembro. Cuando el jefe Waziri es asesinado por cazadores furtivos de marfil , Tarzán los ahuyenta. Los Waziri lo eligen entonces como su nuevo jefe.

The Waziri know of a lost city deep in the jungle, from which they have obtained their golden ornaments. Tarzan has them take him there, but is captured by its inhabitants, a race of primitive men, and is condemned to be sacrificed to their sun god. La, high priestess of the lost city of Opar, is to perform the sacrifice and speaks the ape language Tarzan learned as a child. When the sacrificial ceremony is interrupted, she hides Tarzan and promises to lead him to freedom. But Tarzan escapes on his own, locates a treasure chamber, and rejoins the Waziri.

Meanwhile, Hazel reaches Cape Town, meeting Jane. With Jane is her father, Professor Porter, and her fiancé, Tarzan's cousin William Cecil Clayton. They are soon invited to cruise up the west coast of Africa aboard the Lady Alice, the steam yacht of another friend, Lord Tennington. Rokoff, now using the alias of "M. Thuran", ingratiates himself with the party and is invited along. The Lady Alice eventually breaks down and sinks, forcing the passengers and crew into the lifeboats. The one containing Jane, Clayton and "Thuran" is separated from the others and suffers privations. Coincidentally, the boat makes shore in the same general area that Tarzan did.

After weeks of near-starvation and misery from sleeping in a crude shelter, Jane attempts to hunt for meat but soon runs into a lion. Clayton reveals his cowardice and abandons Jane, but the lion is suddenly killed by a thrown spear. Their hidden savior is in fact Tarzan, who does not reveal himself due to anger at seeing Jane with Clayton. Tarzan rejects his humanity, abandoning the Waziri and returning to his original ape clan. Jane breaks off her engagement to Clayton, no longer able to hide her true love for Tarzan.

Jane is then kidnapped and taken to Opar by a war party sent to find Tarzan. The ape man learns of Jane's capture and tracks them, saving her from being sacrificed by La, who is crushed by Tarzan's spurning of her for Jane. Clayton tries to go after her but is soon struck down by illness. Thuran discovers other survivors from the Lady Alice who came to shore some miles away. He leads them away from Clayton and lies that he is the only survivor of his lifeboat.

Tarzan and Jane return to Jane's shelter, along the way encountering Busuli who asks him to return to the Waziri. They find Clayton on the verge of death; before dying, he formally passes the title of Lord Greystoke to Tarzan. Tarzan and Jane return to his boyhood cabin and bury Clayton alongside his aunt and uncle. There, they encounter the castaways, who have been recovered by D'Arnot in a French navy vessel. Tarzan exposes Thuran as Rokoff and the French arrest him.

Tarzán se casa con Jane y Tennington con Hazel en una doble ceremonia oficiada por el profesor Porter, quien había sido ordenado ministro en su juventud. Busuli y los Waziri aceptan regalos de los franceses y parten con el corazón apesadumbrado. El recién nombrado Lord Greystoke parte hacia Inglaterra con los demás, junto con un considerable tesoro de Opar.

La novela de Burroughs sirvió de base para dos películas: La venganza de Tarzán (1920) y Las aventuras de Tarzán (1921), ambas mudas y basadas en la primera y segunda parte del libro, respectivamente. La primera película estuvo protagonizada por Gene Pollar en el papel del hombre mono, y la segunda por Elmo Lincoln , el Tarzán original del cine.

Nikolas Rokoff y Alexis aparecen en La leyenda de Tarzán , en el episodio "Tarzán y el tesoro enterrado".

El libro ha sido adaptado al formato de cómic en varias ocasiones, tanto en la tira cómica original de Tarzán como en cómics . Entre las adaptaciones más destacadas se encuentran las de Gold Key Comics en Tarzán n.º 156, de noviembre de 1966 (guion de Gaylord DuBois , dibujo de Russ Manning ), las de DC Comics en Tarzán n.º 219-223, de abril a septiembre de 1973, y las de Dynamite Entertainment en Lord of the Jungle n.º 9-14, de 2012-2013.

El escritor de ciencia ficción y entusiasta de Burroughs, Philip José Farmer, retomó más tarde la ciudad de Opar, tal como aparece en esta y en posteriores novelas de Tarzán, y escribió las novelas Hadon of Ancient Opar (1974) y Flight to Opar (1976), que describen la ciudad en todo su esplendor miles de años atrás.

• El texto completo de El regreso de Tarzán en Wikisource
• Contenido multimedia relacionado con El regreso de Tarzán en Wikimedia Commons
• El regreso de Tarzán en Standard Ebooks
• Texto de la novela en el Proyecto Gutenberg
• El regreso de Tarzán (audiolibro de dominio público en LibriVox)
• Bibliografía ilustrada de ERBzine.com: El regreso de Tarzán
• Página del proyecto de resumen de Edgar Rice Burroughs para El regreso de Tarzán.