El regreso a casa

El regreso a Homs ( en árabe : العودة إلى حمص ; en alemán : Homs - Ein zerstörter Traum , lit. ' Homs: Un sueño roto ' ) es un documental sirio-alemán de 2013 escrito y dirigido por Talal Derki . ^{[ 1 ] [ 2 ]} Fue producido por Orwa Nyrabia y Hans Robert Eisenhauer, mientras que Diana El Jeiroudi fue la productora asociada. ^{[ 3 ]} La película se estrenó en competición en el Festival Internacional de Cine Documental de Ámsterdam de 2013 el 20 de noviembre de 2013, como película de apertura del festival. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

La película también se estrenó en competición en la sección de Documentales del Festival de Cine de Sundance de 2014 , el 20 de enero de 2014. ^{[ 6 ]} Ganó el Gran Premio del Jurado en el festival. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

Tras su estreno en el Festival de Cine de Sundance , Journeyman Pictures adquirió los derechos de distribución mundial de la película. Los derechos televisivos de la película se vendieron previamente a ARTE para Francia y Alemania, NHK para Japón, RTS para Suiza, SVT para Suecia y Radio Canadá . ^{[ 9 ] [ 10 ]}

También sirvió como película de clausura del Festival de Cine de Derechos Humanos de 2014 el 28 de marzo de 2014. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

En plena guerra civil siria , la película sigue la vida cotidiana de Abdul Baset al-Sarout , portero de la selección nacional de fútbol de 19 años, y Ossama, su amigo periodista y activista de los medios de comunicación de 24 años, en la ciudad de Homs , convertida en una ciudad fantasma bombardeada por las fuerzas gubernamentales. Sus hogares, vidas y sueños han quedado destruidos, y para alcanzar la libertad, se ven obligados a cambiar de rumbo: Baset y Ossama pasan de ser manifestantes pacíficos a insurgentes rebeldes.

La película El regreso a Homs recibió críticas mayoritariamente positivas tras su estreno en el Festival de Cine de Sundance de 2014. Peter Debruge, de Variety , afirmó en su reseña que «El regreso a Homs de Talal Derki representa un logro notable en la realización de películas inmersivas sobre zonas de conflicto, llevando sin temor al público a las líneas del frente de la guerra civil siria y situándolo junto a la estrella del fútbol convertida en líder de la resistencia, Abdul Baset al-Sarout , un carismático manifestante no violento obligado a tomar las armas contra el régimen opresor». ^{[ 13 ]}

Neil Young, en su reseña para The Hollywood Reporter, calificó la película como "Una pieza de reportaje sobre la guerra civil, sin concesiones y conmovedora, enviada literalmente desde las líneas del frente del conflicto". ^{[ 14 ]}

Eric Kohn de Indiewire elogió la película diciendo que "Regreso a Homs" revela una lucha mucho más frenética y visceral que un puñado de guerreros decididos siguen soportando a toda costa. Con su imagen congelada culminante, Derki captura la incómoda combinación de desesperación y triunfo de los hombres en una sola imagen: Sin ningún otro lugar adonde ir, siguen adelante. ^{[ 15 ]}

Mientras tanto, Dan Fienberg de HitFix calificó la película con B+ y dijo que "Hay matices de Kubrick en las tomas largas e ininterrumpidas que nos llevan a través de edificios bombardeados, un laberinto de ruinas que aún tienen vínculos conmovedores con nuestros héroes". ^{[ 16 ]}

• Sitio oficial
• El regreso a casa en IMDb
• El regreso a Homes en Rotten Tomatoes
• Regresar a Homes en Journeyman Pictures