El Ridere de los Enigmas

El Ridere de los enigmas es un cuento de hadas escocés recopilado por John Francis Campbell en Popular Tales of the West Highlands , que menciona como informante a John Mackenzie, un pescador de las cercanías de Inverary. Joseph Jacobs lo incluyó, algo modificado, en More Celtic Fairy Tales .

La reina de un rey murió cuando nació su hijo. Él se volvió a casar, y su nueva esposa también tuvo un hijo. La madrastra intentó envenenar al primer hijo para que su hijo heredara, pero su hijo advirtió a su hermano. El primer hijo decidió huir antes de que ella sucediera, y su hermano fue con él. Probaron las bebidas que ella le había dado al hermano mayor en sus caballos, y descubrieron que eran venenosas. Entonces doce cuervos vinieron a comer los caballos muertos y murieron también. Tomaron los cuerpos de los cuervos e hicieron que se convirtieran en pasteles. Cuando continuaron, fueron asaltados por ladrones; afirmaron que no tenían bolsas, pero algo de comida. Los ladrones tomaron los pasteles, se los comieron y murieron. Los hermanos tomaron su oro y plata y continuaron hacia el Ridere (o Caballero) de los Acertijos, cuya hermosa hija se casaría con quien le preguntara un acertijo que su padre no pudiera adivinar.

Allí preguntaron: «Uno mató a dos, dos mataron a doce, doce mataron a veinticuatro y dos escaparon». El jinete no supo adivinar y envió doncellas para que le sonsacaran la respuesta. Doce doncellas perdieron sus mantas a manos del hermano menor, pero no pudieron obtener la respuesta. Finalmente, la princesa fue ella misma y obtuvo la respuesta del hermano mayor, pero dejó su manta. El jinete las hubiera ejecutado, pero el hermano mayor contó la historia de cómo su hermano había matado a doce liebres y había conseguido sus pieles, y había matado a una hermosa liebre y había conseguido su piel, así que el jinete lo casó con su hija. El hermano menor siguió adelante y el mayor le dio el derecho al trono en casa.

Tres gigantes vivían cerca, y el jinete le dijo a su yerno que si tenía espíritu, los mataría. Así lo hizo, y fue nombrado el Héroe del Escudo Blanco, y se fue a vivir a las tierras de los gigantes. Su hermano oyó hablar de él, sin saber quién era, y fue a luchar con él. Lucharon, y ninguno ganó, y se dijeron mutuamente sus nombres.

El hermano regresó a casa, pero en el camino vio a doce jóvenes jugando a la pelota y se enteró de que eran sus doce hijos, de doce madres diferentes. Se llevó a los jóvenes y a sus madres a casa con él.

Tanto Jacobs como Campbell notaron la similitud entre este y El enigma de los hermanos Grimm , pero que no hay información para discernir cuál es la fuente.

• La versión de Campbell