El derecho a una respuesta

El derecho a una respuesta es una novela de humor negro de Anthony Burgess , publicada en 1960, que narra los primeros años de su repatriación (1960-1969). Uno de sus temas principales es la desilusión del exiliado que regresa. El crítico William H. Pritchard la describió en una publicación de 1966 como «sin duda la novela más cautivadora de Burgess». ^{[ 1 ]}

• JW Denham , el narrador de la novela, es un empresario británico que vive y trabaja en Japón, pero ha regresado a su ciudad natal, Leicester, porque su padre está muriendo. Autodenominándose "expatriado profesional", Denham deja a su amante, Michiko, en Tokio. Durante su estancia en el Reino Unido, dedica gran parte de su tiempo a buscar placer sexual y a "beber licores de todo tipo".
• El señor Raj , el personaje central de la novela, acaba de llegar de Sri Lanka y está intentando integrarse en la sociedad británica. El señor Raj es siempre cortés, pero pronto demuestra ser un hombre de poder, de ahí su nombre, que significa "gobernar". En un giro inesperado, es él quien llega a gobernar a los ingleses. Tiene rasgos poco atractivos, como sus fuertes prejuicios contra las personas negras. En vísperas de la muerte del padre de Denham, le presenta los exquisitos curris ceilandeses. Las sorpresas que el señor Raj le tiene reservadas a Denham, relacionadas con su situación de vivienda, resultan ser desagradables. Y más tarde, el señor Raj hace algo aún más impactante.
• Ted Arden , el eficiente y comprensivo dueño del pub local, ofrece una comida y pronuncia un discurso tras el funeral del padre de Denham. Su nombre y sus vínculos familiares tienen connotaciones shakespearianas.