El rubí en el humo

El rubí en el humo es una novela de misterio para jóvenes adultos del autor inglés Philip Pullman, publicada en 1985. La historia se desarrolla en la época victoriana , donde Sally Lockhart, de 16 años, descubre el motivo de la misteriosa muerte de su padre.

Ganó el premio al Libro Infantil del Año de Lancashire en 1987. ^{[ 1 ]} También se adaptó para televisión en 2006. Este libro es el primero del Cuarteto de Sally Lockhart . Le siguen La Sombra en el Norte , El Tigre en el Pozo y La Princesa de Hojalata . El libro también se adaptó para el teatro en el Festival Fringe de Edimburgo en agosto de 2016. ^{[ 2 ]}

Una adaptación para televisión escrita por Adrian Hodges y protagonizada por Billie Piper fue producida por la BBC . Se emitió en BBC One el 27 de diciembre de 2006 ^{[ 3 ]} y en Masterpiece Mystery! de PBS como The Sally Lockhart Mysteries: The Ruby in the Smoke el 4 de febrero de 2007. ^{[ 4 ]} La emisión en el Reino Unido atrajo a 7,07 millones de espectadores. ^{[ 5 ]} Es notable por marcar el debut televisivo del actor Matt Smith , quien más tarde asumiría el papel del Undécimo Doctor en Doctor Who , en el que Piper había participado anteriormente.

Se esperaba que los cuatro libros de Sally Lockhart fueran adaptados para la televisión; sin embargo, a diciembre de 2025 no ha surgido ninguna información sobre una adaptación del tercer y cuarto libro.

En el verano de 2016, una adaptación teatral escrita y dirigida por Madeleine Perham se representó en The Pleasance durante el Festival Fringe de Edimburgo ^{[ 6 ]} tras recibir la bendición de Pullman. ^{[ 7 ]} La obra, que se representó durante el mes de agosto en el King Dome, fue aclamada por la crítica. The Scotsman afirmó que el espectáculo era "una historia fascinante, llena de sorpresas, ambigüedades morales y personajes que no son lo que parecen". ^{[ 8 ]} Jane Berg, de Three Weeks, le otorgó cinco estrellas, declarando que el espectáculo "fue una de las horas más agradables que he pasado en este festival". ^{[ 9 ]} Broadway Baby, el sitio web de reseñas locales, afirmó que el espectáculo "encantaba con su ambientación victoriana" y era una "excelente narración", y le otorgó cuatro estrellas a The Ruby in the Smoke . ^{[ 10 ]}

El espectáculo fue creado por la nueva compañía teatral Reprint Productions (ahora Escapade), con un elenco de seis actores que interpretaron varios personajes: Rebecca Lenihan, Sydney Austin, Tris Hobson, Martin Coates, Hamish Forbes y Madeleine Golding (quien también se desempeñó como productora y cofundadora de Reprint). ^{[ 11 ]}

• Tickets.edfringe.com (Anuncio de la adaptación teatral. Archive.org)
• Página de Pullman sobre el libro (Archive.org)
• Descripción general y antecedentes
• Reseña del libro (escrita en el momento de la adaptación de la BBC), Scotland on Sunday , 10 de diciembre de 2006.
• Minisitio web de la BBC
• El rubí en el humo en IMDb