La misma puerta

La misma puerta es una colección de 16 relatos de John Updike, publicada en 1959 por Alfred A. Knopf . Los relatos del volumen aparecieron primero por separado en The New Yorker , algunos con una versión ligeramente diferente a la de la colección. ^{[ 1 ]} La misma puerta es el primer volumen de relatos de Updike. ^{[ 2 ]}

Todas las obras de esta colección aparecieron por primera vez en The New Yorker ^{[ 3 ].}

• "Amigos de Filadelfia" (22 de octubre de 1954)
• " As bajo la manga " (9 de abril de 1955)
• "Mañana, y mañana, y así sucesivamente" (22 de abril de 1955)
• "Odontología y duda" (21 de abril de 1955)
• "El niño silbando" (25 de noviembre de 1955)
• "Hacia el atardecer" (3 de febrero de 1956)
• " Nevando en Greenwich Village " (13 de enero de 1956)
• "¿ Quién hizo que las rosas amarillas fueran amarillas? " (30 de marzo de 1956)
• "Bromas dominicales" (5 de octubre de 1956)
• "Su momento más glorioso" (15 de junio de 1956)
• " Un billón de pies cúbicos de gas " (30 de noviembre de 1956)
• "Incesto" (21 de junio de 1957)
• "Un regalo de la ciudad" (4 de abril de 1958)
• "Intercesión" (22 de agosto de 1958)
• "Los caimanes" (14 de marzo de 1958)
• " El momento más feliz de mi vida " (26 de diciembre de 1958)

En un artículo sobre la segunda colección de la autora, Pigeon Feathers , publicado en The New York Times Book Review , el crítico Arthur Mizener escribió sobre el logro inicial de Updike en su conjunto:

John Updike es el escritor más talentoso de su generación en Estados Unidos (hoy cumple 30 años) y quizás el más serio. Su talento natural es tan grande que durante un tiempo se ha convertido en una desventaja para él: en parte, al exponerlo desde temprana edad a un sinfín de elogios desmesurados; en parte, al descontrolarse continuamente. Ya ha escrito cinco libros: dos novelas ( The Poorhouse Fair y Rabbit, Run ), un poemario ( The Carpentered Hen ) y dos libros de cuentos ( The Same Door y este libro). Leídos en orden cronológico, muestran claramente la lucha que se ha librado entre su capacidad deslumbrante y su profunda perspicacia. ^{[ 5 ]}

El profesor Richard H. Rupp ofrece esta ponderada valoración de The Same Door :

Aunque brillantes, las historias de The Same Door no muestran la conexión entre la periferia de la experiencia y el centro. El estilo solo capta el exterior de las cosas, la cáscara de la experiencia corporativa que todos tenemos como estadounidenses del siglo XX... Falta el interior, la capacidad de los personajes para conectar sentimiento y forma. Además, el abanico de respuestas emocionales es bastante limitado ^{[ 6 ].}

La colección se divide en relatos con un protagonista juvenil ambientados en un pequeño pueblo sin nombre o en Olinger, Pensilvania —el nombre ficticio que Updike le dio a su ciudad natal— y relatos ambientados principalmente en Manhattan , Nueva York y otras ciudades, incluyendo Londres, con un hombre joven adulto a menudo como protagonista. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

Los relatos que componen el volumen fueron escritos a lo largo de cinco años, entre noviembre de 1955 y abril de 1957, y presentan cierto grado de coherencia en su estilo y estructura. De hecho, la mitad de los relatos, ambientados en Manhattan, son «notablemente homogéneos». ^{[ 10 ] [ 11 ]} El profesor Richard H. Rupp escribe: «La característica más evidente del estilo de Updike es su exhaustiva exploración de los más mínimos detalles físicos. Incluso en su primera colección, The Same Door , la escena es microscópica». ^{[ 12 ]}

El crítico literario Robert Detweiler sitúa el elemento temático central de los relatos en "los dones inesperados del encuentro personal" y cita el comentario de Updike sobre los Cuentos de Olinger : "Para mí, el punto es claro... Todos somos recompensados ​​inesperadamente ". ^{[ 13 ]} Detweiler reconoce la deuda de Updike con James Joyce :

La técnica unificadora en particular es similar a la epifanía joyceana ... Los relatos de The Same Door , en lugar de intentar provocar un impacto brutal o psicológico, se concentran en producir una revelación gradual: el conocimiento y la emoción culminantes que afloran en el protagonista tras su experiencia crucial... [que] obliga al personaje y al lector a detenerse y reconsiderar toda la obra. ^{[ 14 ]}

• Begley, Adam . 2014. Updike . Editorial HarperCollins , Nueva York. ISBN 978-0-06189645-3
• Carduff, Christopher. 2013. Ref. 1 Nota sobre los textos en John Updike: Collected Early Stories . Christopher Carduff, editor. The Library of America . pp.  910–924 ISBN 978-1-59853-251-7
• Detweiler, Robert. 1984. John Updike . Twayne Publishers , GK Hall & Co. , Boston, Massachusetts. ISBN 0-8057-7429-7(Libro de bolsillo).
• Mizener, Arthur 1962. Plumas de paloma. The New York Times Book Review , 18 de marzo de 1962. https://archive.nytimes.com/www.nytimes.com/books/97/04/06/lifetimes/updike-r-pigeon2.html Recuperado el 2 de marzo de 2023.
• Pritchard, Richard H. 2000. Updike: El hombre de letras de Estados Unidos . Steerforth Press, Southroyalton, Vermont. ISBN 1-58642-002-X
• Rupp, Richard H. 1970. «John Updike: Estilo en busca de un centro», de Celebration in Post-War American Fiction: 1945-1967 , University of Miami Press, en John Updike: Modern Critical Views , Harold Bloom , editor. ISBN 0-87754-717-3