La herencia Schirmer

La herencia Schirmer es una novela de 1953 de Eric Ambler . ^{[ 1 ]} Fue adaptada para televisión en 1957 por ITV . ^{[ 2 ]}

Franz Schirmer fue un soldado de Ansbach que desertó tras la batalla de Preussisch-Eylau en 1807. Cambió su nombre a Schneider para evitar ser procesado, pero no cambió el de su hijo mayor, Karl. Los descendientes de Franz, en el siglo XIX, emigraron a Estados Unidos y amasaron una gran fortuna.

George Carey es un expiloto de bombarderos de la Segunda Guerra Mundial y abogado recién licenciado. En 1951 o 1952, ^{[ 3 ]} Carey recibe el encargo de revisar los archivos de Schneider Johnson, relativos a la herencia de Amelia Schneider Johnson, una mujer adinerada de Pensilvania que falleció en 1938 sin testamento y sin parientes consanguíneos vivos conocidos. Por lo tanto, el estado reclama la herencia. Carey debe asegurarse de que no se haya pasado por alto ningún detalle en la búsqueda del heredero de la fortuna Schneider.

Una exhaustiva búsqueda de parientes indirectos de los Schirmer/Schneider finalmente condujo a Franz Schirmer, un soldado alemán de la Segunda Guerra Mundial que participó en la ocupación de Grecia por las potencias del Eje y que, ante la inminente derrota de la Alemania nazi, desertó de la Wehrmacht y se unió a la guerrilla comunista griega . Como tal, participó activamente en la Guerra Civil Griega y, tras la derrota comunista, se convirtió en líder de un grupo de atracadores de bancos atrincherados en las montañas.

Franz Schirmer está fascinado por los paralelismos entre su vida y la de su tatarabuelo, también llamado Franz. La traductora de George Carey, la señorita Kolin, odia a los alemanes y delata a Schirmer a la policía griega. Sin embargo, ambos se encuentran al otro lado de la frontera yugoslava, fuera del alcance de las autoridades griegas.

Carey investiga si, en caso de que Schirmer viajara a Estados Unidos para reclamar su fortuna, las autoridades griegas podrían extraditarlo a Grecia por sus crímenes. Sin embargo, Schirmer no tiene intención de intentarlo. Seduce a la señorita Kolin y desaparecen en la noche, llevándose copias de los archivos de Schirmer, quizás para intentar reclamar la fortuna bajo otro nombre.

Una reseña del New York Times afirmaba: «Lo que le falta a La herencia Schirmer en suspenso... lo compensa con maestría y verosimilitud... Uno de los méritos del Sr. Ambler es que adapta con precisión a sus personajes al medio, dotándolos de la realidad justa, pero nunca de un exceso que destruya la atmósfera etérea de la ilusión». ^{[ 1 ]}