Museo Musical Escocés

El Museo Musical Escocés fue una influyente colección de música folclórica tradicional de Escocia, publicada entre 1787 y 1803. Si bien no fue la primera colección de canciones y música folclórica escocesa, los seis volúmenes, con 100 canciones cada uno, reunieron muchas piezas, introdujeron nuevas canciones e incorporaron muchas de ellas al repertorio de la música clásica .

El proyecto comenzó con James Johnson , un humilde grabador y vendedor de partituras, apasionado por las antiguas canciones escocesas y decidido a preservarlas. En el invierno de 1786 conoció a Robert Burns, quien visitaba Edimburgo por primera vez, y descubrió que Burns compartía este interés y se convertiría en un entusiasta colaborador. El primer volumen se publicó en 1787 e incluía tres canciones de Burns. Contribuyó con 40 canciones al volumen 2 y, finalmente, fue responsable de aproximadamente un tercio de las 600 canciones de la colección completa, además de realizar una importante labor editorial. El volumen final se publicó en 1803 y contenía la primera edición de « Handsome Nell» , la primera canción de Burns.

Además de recopilar canciones antiguas, Burns escribió nuevas letras para melodías antiguas, y muchas de las canciones que ahora se le atribuyen tienen raíces más antiguas. Las canciones de la colección incluyen Auld Lang Syne , Lord Ronald, my Son (más conocida como Lord Randal ) y My love is like a Red, Red Rose . Las canciones de Burns incluyen The Battle of Sherramuir , Scots Wha Hae , Green Grow the Rashes , Flow Gently Sweet Afton , Ye Banks and Braes of Bonnie Doon , Ae Fond Kiss , The Winter it is Past , Comin' Thro the Rye , There Grows a Bonnie Brier Bush , ^{[ 1 ]} Composed in August , ^{[ 2 ]} y John Anderson, My Jo .

Los primeros números del «Museo» no identificaban las canciones atribuidas a Burns, ya que en 1787 su fama aún no se había consolidado. Sin embargo, en números posteriores, su nombre se añadía a sus contribuciones en el índice y el texto solía incluir la declaración « Escrito para esta obra por Robert Burns ». Por lo tanto, cuantas menos canciones se atribuían a Burns en un número, más antiguo era este. ^{[ 3 ]}

El libro «Museo» se publicó sin cortes, en tapas lisas y sin ningún tipo de texto. La primera versión de la portada no tiene borde alrededor de la viñeta. Las versiones posteriores sí tienen borde y presentan un diseño de cardo en la parte superior e inferior. ^{[ 4 ]}

La colección alcanzó popularidad internacional, y compositores como Joseph Haydn y Ludwig van Beethoven hicieron arreglos de canciones y melodías . Burns colaboró ​​con George Thomson en A Select Collection of Original Scottish Airs , publicada entre 1793 y 1818, que adaptaba canciones folclóricas escocesas con arreglos clásicos. Si bien esto dio a conocer las canciones a un público nuevo, muchas de ellas perduraron en la tradición folclórica, tanto en Escocia como en Estados Unidos.

El coleccionista estadounidense John Gribbel tuvo en su momento el Interleaved Scots Musical Museum de Robert Burns , los primeros cuatro volúmenes del "Scots Musical Museum" de Johnson intercalados con unas 140 páginas de notas explicativas de Robert Burns sobre las 184 canciones que compuso. Estos volúmenes habían pertenecido durante mucho tiempo a la familia Riddell de Friars Carse en Nithsdale. Estas notas han aportado mucha información sobre la autoría y la edición de las canciones que compuso. ^{[ 5 ]}

• El Museo Musical Escocés : Partituras en el Proyecto de Biblioteca Internacional de Partituras Musicales
• Copia digitalizada de «Scots Musical Museum» en seis volúmenes, de James Johnson , impresa entre 1787 y 1803, procedente de la Biblioteca Nacional de Escocia . Versiones en formato JPEG, PDF y XML.
• Isla 7: Burns y la canción escocesa
• Robert Burns - Viajes y música