La Ricerca della Lingua Perfetta nella Cultura Europea

La ricerca della lingua perfetta nella cultura europea ( La búsqueda de la lengua perfecta (la construcción de Europa) ; trad. James Fentress) es un libro de Umberto Eco de 1993 sobre los intentos de idear una lengua ideal . El texto es ensayístico y utiliza la historia bíblica de Babel como paradigma para conectar las prácticas lingüísticas y sociales. Haciendo hincapié en que la búsqueda de una lengua perfecta nunca ha estado exenta de motivación ideológica, Eco expone algunas objeciones a la idea y sugiere que una lengua auxiliar internacional , como el esperanto , es un proyecto más realista. Señala que la búsqueda imposible ha tenido algunos efectos secundarios útiles (taxonomía, notaciones científicas, etc.), pero se centra principalmente en propuestas exóticas. Dedica largos pasajes a Dante , Lull , Kircher , varios autores del siglo XVII y algunos nombres menos conocidos de épocas posteriores. El proyecto contemporáneo de una Europa política y culturalmente unificada proporciona la perspectiva para una consideración más seria del tema.

Contenido

De Adán a Confusio Linguarum
El pansemiótico cabalístico
El lenguaje perfecto de Dante
El Ars Magna de Raymond Lull
La hipótesis monogenética y las lenguas maternas
El cábala y el lullismo en la cultura moderna.
El lenguaje perfecto de las imágenes
Lenguaje mágico
Polígrafos
Lenguajes filosóficos ' a priori '
Jorge Dalgarno
Juan Wilkins
Francis Lodwick
De Leibniz a la Enciclopedia
El lenguaje filosófico desde la Ilustración hasta nuestros días.
Las lenguas auxiliares internacionales
Conclusión

ediciones en inglés

Blackwell Publishing Limited (1995) ISBN 0-631-17465-6.
Fontana Press (1997), ISBN 0-00-686378-7.

Enlaces externos

Reseña de David Crystal