La vida secreta de las palabras

La vida secreta de las palabras es una película dramática hispano-irlandesa de 2005 escrita y dirigida por Isabel Coixet y protagonizada por Sarah Polley , Tim Robbins , Javier Cámara y Julie Christie . Se estrenó el 15 de diciembre de 2006.

Hanna (Polley), una mujer yugoslava que trabaja en una fábrica de Irlanda del Norte , es taciturna y parcialmente sorda . Su jefe la obliga a utilizar sus vacaciones anuales y le dice que sus compañeros de trabajo se han sentido ofendidos por su diligencia en el trabajo. Tras escuchar una conversación sobre la necesidad de una enfermera, acepta un trabajo como enfermera privada para Josef (Robbins), una víctima de quemaduras. Está postrado en cama en una plataforma petrolífera en alta mar después de un incendio en la plataforma, y ​​tiene quemaduras graves y está cegado temporalmente . La plataforma no está operativa a la espera de una investigación, y quedan pocas personas a bordo.

Hanna habla muy poco y, sobre todo, no quiere hablar de sí misma. A pesar de su dolor, Josef no deja de hacer bromas, algunas de ellas con humor sexual. Los cuidados que le presta Hanna incluyen sujetarle el urinario y lavarle todo el cuerpo. A medida que se van acercando, empiezan a compartir sus experiencias. Sin que él lo sepa, ella escucha una y otra vez un mensaje en su móvil de una misteriosa mujer que estaba enamorada de él.

Hanna se entera por un colega de que Josef resultó herido al intentar salvar a un hombre que se suicidó saltando al fuego de la plataforma petrolífera. Se insinúa otra conexión trágica entre los dos hombres. Él cuenta una experiencia en la que estuvo a punto de ahogarse porque no sabe nadar. Finalmente, Josef le confía a Hanna su mayor culpa secreta, y ella le cuenta sobre su vida anterior en la ex Yugoslavia . Describe en detalle los horrores que soportó durante las guerras de los Balcanes ( guerras yugoslavas ), incluido el secuestro y la violación repetida . Comparte experiencias de las otras mujeres, incluida una que se vio obligada a disparar a su propia hija, y la muerte lenta y agonizante de su mejor amiga. Ella cuenta su propia tortura repetida y le permite sentir las cicatrices en su cuerpo por las heridas que le infligieron.

Josef no mejora y, por iniciativa de Hanna, es sacado en helicóptero de la plataforma petrolífera para llevarlo a un hospital. Cuando el helicóptero aterriza, Josef quiere que Hanna lo acompañe, pero ella se marcha sin decir palabra. Sin embargo, deja atrás una mochila (aparentemente intencionalmente) que contiene suficiente información para darle a Josef la oportunidad de encontrarla. Después de recuperarse, Josef viaja a Dinamarca para visitar a un consejero que Hanna había visto después de huir de la guerra, buscando aprender más sobre ella. Luego la rastrea en la fábrica en Irlanda del Norte donde trabaja. Hablan y, al principio, ella mantiene la distancia, diciendo que no podía estar con él porque piensa que un día podría ahogarlos a ambos en su dolor. Cuando él le dice que "aprenderá a nadar", ella le corresponde el amor. Más tarde, se muestra a Hanna en una casa con la voz de una niña que explica que Hanna ahora tiene dos hijos, a los que el narrador se refiere como sus hermanos, lo que indica que la mujer que Hanna describe como la mujer que se vio obligada a matar a su propio hijo era, de hecho, ella misma. La voz de su hija termina la película con la esperanza de que algún día Hanna pueda vivir completamente en el "ahora" y ya no esté atormentada por el pasado.

En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 69% basado en 39 reseñas, con una calificación promedio de 6.20/10. ^[2] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 68 sobre 100, basada en 11 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". ^[3]

VA Musetto del New York Post comparó la película con Breaking the Waves de Lars von Trier , afirmando que "el riff de Coixet se sostiene por sí solo gracias a las reflexivas actuaciones de Polley y Robbins". ^[4] Jonathan Holland de la revista Variety elogió a Sarah Polley por su papel "como una mujer en un estado de aislamiento extremo", y agregó que " parece que [La vida secreta de las] palabras se hará oír en festivales y en el circuito internacional de cine independiente". ^[5]

Según Stephen Holden del New York Times , la película es "tan poderosa como cualquier otra cosa que pueda recordar haber sentido en una película reciente". ^[6]

La película fue nominada a cinco premios Goya y ganó cuatro de ellos, incluida la de mejor película del año:

• Ganado : Mejor Director (Isabel Coixet)
• Ganó : Mejor película
• Ganador : Mejor guión original (Isabel Coixet)
• Ganador : Mejor Dirección de Producción (Esther García)
• Nominado : Mejor actor de reparto (Javier Cámara)

Polley fue nominada como Mejor Actriz Europea por la Academia de Cine Europeo por su actuación en esta película. ^[7]

• Lista de películas españolas del año 2005
• Inge Genefke
• Consejo Internacional de Rehabilitación de Víctimas de la Tortura

• La vida secreta de las palabras en IMDb
• La vida secreta de las palabras en AllMovie
• La vida secreta de las palabras en Box Office Mojo