El Senedd ( / ˈs ɛ n ɛ ð / SEN -edh ; iluminado. ' parlamento ' o ' senado ' ) , oficialmente conocido como Parlamento de Gales en inglés y Senedd Cymru ( [ ˈsɛnɛð ˈkəmrɨ ]ⓘ ) engalés, [ 2 ] es lalegislaturaunicameraldescentralizadadeGales. Órgano elegido democráticamente, su función es fiscalizar alGobiernogalésy legislar sobre asuntos descentralizados que no están reservados alParlamento del Reino Unido. [ 3 ] Es una institución bilingüe, siendo el galés y el inglés los idiomas oficiales de sus actividades. [ 4 ] Desde su creación en mayo de 1999 hasta mayo de 2020, el Senedd se conocía oficialmente como laAsamblea Nacional de Gales( Cynulliad Cenedlaethol Cymru ) y a menudo se la denominaba simplementeAsamblea Galesa. [ 5 ]
El Senedd está compuesto por 96 miembros conocidos como miembros del Senedd ( Aelodau o'r Senedd ), [ 6 ] abreviado como "MS" ( en galés: AS ). [ 7 ] Entre 2011 y 2026, los miembros fueron elegidos para un mandato de cinco años bajo el sistema de miembros adicionales , en el que 40 MS representaban divisiones geográficas más pequeñas conocidas como "circunscripciones" y eran elegidos por mayoría simple , y 20 MS representaban cinco "regiones electorales" utilizando el método D'Hondt de representación proporcional . Desde mayo de 2026, las elecciones utilizan la representación proporcional de listas cerradas , y los mandatos del Senedd duran cuatro años. Por lo general, el partido más grande en el Senedd forma el Gobierno de Gales.
La Asamblea Nacional de Gales fue creada por la Ley del Gobierno de Gales de 1998 , tras el resultado del referéndum de 1997. Inicialmente, la Asamblea no tenía poderes para elaborar legislación primaria . Se obtuvieron poderes legislativos limitados mediante la Ley del Gobierno de Gales de 2006. Sus poderes legislativos primarios se reforzaron tras el voto afirmativo en el referéndum del 3 de marzo de 2011 , lo que significó que el Parlamento del Reino Unido o el Secretario de Estado para Gales ya no eran consultados al aprobar leyes de la Asamblea Nacional de Gales relacionadas con las 20 áreas descentralizadas . [ 8 ] Estos poderes se ampliaron aún más mediante la Ley de Gales de 2014 y la Ley de Gales de 2017 , esta última trasladando a la Asamblea a un modelo de descentralización de poderes reservados similar al del Parlamento escocés. En mayo de 2020, la Asamblea pasó a llamarse "Senedd Cymru" o "Parlamento Galés" cuando entró en vigor el artículo 2 de la Ley del Senedd y las Elecciones (Gales) de 2020 . Los poderes del Senedd en materia económica están significativamente restringidos por la Ley del Mercado Interno del Reino Unido de 2020 , [ 9 ] cuyo propósito principal es limitar la capacidad de las instituciones descentralizadas para ejercer su autonomía regulatoria. [ 10 ] Entre los asuntos transferidos al Senedd se incluyen la sanidad, la educación, el desarrollo económico, el transporte, el medio ambiente, la agricultura, el gobierno local y algunos impuestos.
Historia
Camino hacia la descentralización
Los movimientos políticos que apoyaban la autonomía galesa comenzaron a finales del siglo XIX junto con un auge del nacionalismo galés . La Ley de Cierre Dominical (Gales) de 1881 fue la primera legislación que reconoció a Gales como una nación político-legal separada de Inglaterra desde las Actas de Unión de 1535 y 1542. A finales del siglo XIX se formaron varias instituciones nacionales; un evento cultural nacional y anual, el Eisteddfod Nacional de Gales en 1861, [ 11 ] la Asociación de Fútbol de Gales en 1876, [ 12 ] la Unión de Rugby de Gales en 1881 [ 13 ] y la Universidad de Gales en 1893. [ 14 ]
En 1896, la educación en Gales comenzó a diferenciarse con la formación de la Junta Central Galesa, que inspeccionaba las escuelas de gramática en Gales, y la Ley de Educación Intermedia Galesa de 1889, que se promulgó para "proporcionar más educación intermedia y técnica a los habitantes de Gales y del condado de Monmouth", haciendo que la junta fuera responsable de la inspección de las escuelas secundarias. [ 15 ] [ 16 ] En 1907, se formó el departamento galés de la Junta de Educación y, ese mismo año, se estableció una Inspección Galesa para la inspección de las escuelas primarias en Gales. [ 17 ]
A principios del siglo XX también se produjo la formación continua de varias instituciones nacionales galesas; la Biblioteca Nacional de Gales en 1911, [ 18 ] la Guardia Galesa en 1915 [ 19 ] y la Junta de Salud de Gales en 1919. [ 20 ] La Iglesia en Gales se constituyó en 1920 tras la separación de la Iglesia de Inglaterra del Estado mediante la Ley de la Iglesia Galesa de 1914. [ 21 ]
En 1949 se creó un Consejo designado para Gales y Monmouthshire con el fin de "garantizar que el gobierno esté adecuadamente informado del impacto de las actividades gubernamentales en la vida general de la población de Gales". El consejo contaba con 27 miembros designados por las autoridades locales de Gales, la Universidad de Gales , el Consejo Nacional del Eisteddfod y la Oficina de Turismo de Gales . En 1951 se creó el cargo de Ministro de Asuntos Galeses y en 1964 se establecieron el cargo de Secretario de Estado para Gales y la Oficina de Gales, lo que llevó a la abolición del Consejo para Gales. La creación de la Oficina de Gales sentó las bases para la gobernanza territorial de Gales. [ 22 ] La Comisión Real sobre la Constitución (la Comisión Kilbrandon) fue creada en 1969 por el Gobierno Laborista de Harold Wilson para investigar la posibilidad de la descentralización para Escocia y Gales. [ 23 ] Sus recomendaciones constituyeron la base del Libro Blanco de 1974 , Democracia y descentralización: propuestas para Escocia y Gales , [ 23 ] que proponía la creación de una Asamblea Galesa . Sin embargo, los votantes galeses rechazaron abrumadoramente las propuestas en un referéndum celebrado en 1979. [ 23 ] [ 24 ]
Tras las elecciones generales de 1997 , el nuevo Gobierno Laborista argumentó que una Asamblea sería más democráticamente responsable que la Oficina de Gales . Durante los once años anteriores a 1997, Gales había estado representada en el Gabinete del Reino Unido por un Secretario de Estado que no representaba a ninguna circunscripción galesa en Westminster . [ 25 ] El 18 de septiembre de 1997 se celebró un referéndum en Gales en el que los votantes aprobaron la creación de la Asamblea Nacional de Gales con un total de 559.419 votos, es decir, el 50,3 % del total. [ 26 ]
Al año siguiente, el Parlamento del Reino Unido aprobó la Ley del Gobierno de Gales , que estableció la Asamblea. El 1 de julio de 1999, las competencias del Secretario de Estado para Gales se transfirieron a la Asamblea y la Oficina de Gales dejó de existir. [ 27 ]
En julio de 2002, el Gobierno de Gales estableció una comisión independiente , presidida por Lord Richard (antiguo líder de la Cámara de los Lores ), para revisar las competencias y el sistema electoral de la Asamblea Nacional y garantizar que pudiera actuar en beneficio del pueblo de Gales. [ 28 ] La Comisión Richard presentó su informe en marzo de 2004. Recomendó que la Asamblea Nacional tuviera competencias para legislar en ciertas áreas, mientras que otras seguirían siendo competencia exclusiva de Westminster. [ 28 ] También recomendó cambiar el sistema electoral al voto único transferible (VST), lo que produciría una mayor proporcionalidad . [ 28 ]
En respuesta, el gobierno británico, en su Libro Blanco «Mejor Gobernanza para Gales» , publicado el 15 de junio de 2005, propuso un sistema legislativo más permisivo para la Asamblea de Gales basado en el uso de Órdenes Parlamentarias en Consejo. [ 29 ] [ 30 ]
Poderes ampliados: Ley del Gobierno de Gales de 2006
La Ley del Gobierno de Gales de 2006 recibió la aprobación real el 25 de julio de 2006. Otorgó a la Asamblea poderes legislativos similares a los de otras legislaturas descentralizadas , mediante la facultad de aprobar Medidas de la Asamblea sobre asuntos transferidos. Las solicitudes de mayores poderes legislativos, presentadas a través de solicitudes de competencia legislativa, estaban sujetas al veto del Secretario de Estado para Gales , la Cámara de los Comunes o la Cámara de los Lores .
La ley reformó la asamblea, transformándola en una estructura de tipo parlamentario, y estableció al Gobierno de Gales como una entidad independiente de la Asamblea Nacional, pero responsable ante ella. Esto permite a la Asamblea legislar dentro de sus competencias transferidas.
La Ley también reforma el sistema electoral de la Asamblea. Impide que las personas se presenten como candidatas tanto en circunscripciones como en escaños regionales. Fue respaldada por la Comisión Richard. [ 28 ]
Los cambios en los poderes de la Asamblea comenzaron el 4 de mayo de 2007, después de las elecciones . [ 31 ]
Tras un referéndum celebrado el 3 de marzo de 2011 , la Asamblea de Gales obtuvo competencias legislativas directas, sin necesidad de consultar a Westminster.
Modelo de poderes reservados: Ley de Gales de 2017
El gobierno de coalición conservador-liberal creó la Comisión de Descentralización en Gales (también conocida como Comisión Silk), compuesta por miembros designados por los 4 partidos representados en la Asamblea de Gales y varios expertos legales y políticos destacados, para "crear un acuerdo de descentralización duradero para Gales". Tras el primer conjunto de recomendaciones de la Comisión, el gobierno del Reino Unido anunció en noviembre de 2013 que algunas competencias de endeudamiento se transferirían a la Asamblea junto con el control del impuesto sobre vertederos y el impuesto de timbre. Además, la Ley de Gales de 2014 prevé la celebración de un referéndum sobre la capacidad de la Asamblea para fijar un grado de impuesto sobre la renta , [ 32 ] aunque existe una propuesta para eliminar el requisito de un referéndum.
Tanto el gobierno del Reino Unido como el de Gales apoyaron la propuesta de la Comisión Silk (Parte 2) de adoptar un modelo de descentralización con " poderes reservados " (similar al del Parlamento escocés y la Asamblea de Irlanda del Norte ), donde el gobierno del Reino Unido tendría poderes específicos "reservados" y la Asamblea de Gales controlaría todos los demás asuntos. [ 33 ] [ 34 ] Esto sustituyó al modelo anterior, en el que ciertos poderes se "conferían" y se asumía que todos los demás eran poderes del gobierno nacional del Reino Unido. Desde la aprobación de la Ley de Gales de 2017 , el modelo de poder en Gales ha estado en consonancia con el de Escocia, siendo un modelo de materia reservada. [ 35 ]
La Ley de Gales de 2017 , basada en el segundo conjunto de recomendaciones de la Comisión Silk, propuso la descentralización de más áreas de gobierno, incluidas algunas relacionadas con el agua, asuntos marítimos (puertos, dársenas, conservación), energía (subsidios, extracción de petróleo, construcción de instalaciones de generación de energía más pequeñas, etc.), franquicias ferroviarias y transporte por carretera. [ 36 ]
Cambio de nombre
En julio de 2016, los miembros de la Asamblea acordaron unánimemente que el nombre de la Asamblea debía reflejar su estatus constitucional como parlamento nacional. [ 37 ] La Comisión de la Asamblea llevó a cabo una consulta pública sobre la propuesta, que mostró que el 61% de los encuestados estaba de acuerdo o muy de acuerdo en que la Asamblea debía cambiar su nombre. [ 38 ] En 2018, la comisión anunció su intención de presentar legislación para cambiar el nombre de la Asamblea. Más tarde ese año, el Llywydd —el oficial presidente de la Asamblea— escribió a todos los miembros de la Asamblea explicando que el cambio de nombre propuesto en el proyecto de ley sería el nombre monolingüe Senedd. [ 39 ] En 2019, el proyecto de ley Senedd y Elecciones (Gales) , que favorecía el nombre Senedd, fue presentado en nombre de la Comisión de la Asamblea. Tras el apoyo a una enmienda posterior al proyecto de ley que favorecía un nombre bilingüe para la institución, el proyecto de ley fue aprobado por la Asamblea el 27 de noviembre de 2019 y recibió la Sanción Real el 15 de enero de 2020. [ 40 ] [ 41 ] La Ley cambió el nombre de la Asamblea a Senedd Cymru o Parlamento Galés . Su guía establece que la institución será conocida comúnmente como Senedd en ambos idiomas. El cambio de nombre entró en vigor el 6 de mayo de 2020. Los miembros del organismo renombrado son conocidos como Miembros del Senedd (MS), o Aelodau o'r Senedd (AS) en galés. [ 42 ] [ 43 ]
Expansión
El 22 de noviembre de 2021, el Partido Laborista Galés y Plaid Cymru acordaron un pacto de cooperación [ 44 ] que contemplaba la implementación de 46 políticas compartidas por ambos partidos. [ 45 ] Una de ellas era la ampliación del Senedd de 60 miembros a entre 80 y 100 miembros. [ 46 ]
En su congreso del 12 de marzo de 2022, el Partido Laborista Galés aprobó por unanimidad aumentar el tamaño del Senedd. «La ampliación del Senedd es esencial porque el proceso de descentralización aún no ha concluido», declaró el ex primer ministro Alun Michael . «Hay más por venir. Y es necesario que exista la capacidad para que esos diputados rasos puedan ejercer la función de exigir responsabilidades que, como bien dices, no puede llevarse a cabo con un número reducido de representantes». [ 47 ] Dos semanas después, los miembros de Plaid Cymru también respaldaron la propuesta de ampliación. [ 48 ]
El 10 de mayo de 2022 se dieron a conocer los planes para aumentar el número de miembros del Senedd de 60 a 96, así como la supresión del sistema de mayoría simple , que en aquel momento se utilizaba para elegir a 40 de los 60 miembros del Senedd. Drakeford afirmó que estos cambios eran necesarios, ya que «numerosos informes» habían demostrado que el Senedd, en su forma actual, «no puede desempeñar su función como los ciudadanos de Gales tienen derecho a esperar». [ 49 ] La líder de los Liberal Demócratas de Gales, Jane Dodds, criticó estos planes, alegando que afectarían desproporcionadamente a los partidos minoritarios. [ 50 ]
El 8 de junio de 2022, el Senedd votó 40-14 a favor de ampliar el número de MS. [ 51 ]
En 2023, el comité del proyecto de ley de reforma escuchó que las reformas incluían tomar 32 nuevas circunscripciones creadas que se usarían en las elecciones generales de 2024 y emparejarlas para crear 16 circunscripciones del Senedd, cada una de las cuales elegiría seis miembros en distritos plurinominales . [ 52 ] Algunos representantes laboristas [ 53 ] y Plaid Cymru [ 54 ] expresaron su oposición al sistema de votación de lista cerrada propuesto, mientras que algunos representantes laboristas [ 55 ] y conservadores expresaron su oposición a la expansión general del Senedd . [ 56 ]
Poderes y estatus


El Senedd está compuesto por 96 miembros electos. Utilizan el título de Miembro del Senedd (MS) o Aelod o'r Senedd (AS). [ 58 ] El brazo ejecutivo del Senedd, el Gobierno de Gales , fue una administración laborista desde su creación en 1999 hasta 2026. Actualmente está liderado por el Primer Ministro, Rhun ap Iorwerth , de Plaid Cymru desde mayo de 2026. El gobierno entre 2007 y 2011 fue una coalición entre el Partido Laborista , liderado por el Primer Ministro Carwyn Jones, y Plaid Cymru , liderado por el Viceprimer Ministro Ieuan Wyn Jones ; y entre 2016 y 2021, el Partido Laborista estuvo en coalición con los Liberaldemócratas y un miembro independiente. [ 59 ] [ 60 ] Desde 2021 hasta principios de 2026, el gobierno ha sido un gobierno minoritario laborista. Los funcionarios ejecutivos y públicos tienen su sede principalmente en Cathays Park de Cardiff , mientras que los miembros del Parlamento, la Comisión del Senedd y el personal de apoyo ministerial tienen su sede en Cardiff Bay , donde se ha construido un nuevo edificio de 67 millones de libras, el Senedd . [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] Desde mayo de 2026, se ha formado un gobierno minoritario de Plaid Cymru que trabaja en el Senedd.
Una característica importante de la Asamblea Nacional hasta 2007 era la ausencia de una separación legal o constitucional entre las funciones legislativas y ejecutivas, al tratarse de una única entidad corporativa. En comparación con otros sistemas parlamentarios y con los mecanismos de descentralización en otros países del Reino Unido, esto resultaba inusual. Sin embargo, en la práctica sí existía una separación de funciones, y los términos «Asamblea» y «Servicio Parlamentario de la Asamblea» se empezaron a utilizar para distinguir entre ambos poderes. La Ley del Gobierno de Gales de 2006 regularizó esta separación al entrar en vigor tras las elecciones a la Asamblea de 2007.
Inicialmente, la Asamblea no tenía poderes legislativos ni fiscales primarios, ya que estos poderes estaban reservados a Westminster . La Asamblea sí tenía poderes para aprobar legislación secundaria en áreas transferidas. En ocasiones, la legislación secundaria podía utilizarse para enmendar la legislación primaria , pero su alcance era muy limitado. Por ejemplo, la primera Ley del Gobierno de Gales otorgó a la Asamblea la facultad de enmendar la legislación primaria relativa a la fusión de ciertos organismos públicos. Sin embargo, la mayoría de los poderes secundarios fueron conferidos al ejecutivo por la legislación primaria para otorgarle más poderes (es decir, a los ministros), y la Asamblea tenía poderes legislativos más amplios de lo que aparentaba. Por ejemplo, la Asamblea pospuso un año las elecciones locales previstas para 2003 mediante el uso de poderes secundarios, para que no coincidieran con las elecciones a la Asamblea. En 2001, el Parlamento del Reino Unido utilizó legislación primaria para posponer un mes las elecciones locales en Inglaterra durante la epidemia de fiebre aftosa .
La Asamblea adquirió poderes legislativos primarios limitados tras las elecciones de 2007 y la aprobación de la Ley del Gobierno de Gales de 2006. Estas leyes se conocen como Medidas de la Asamblea y pueden promulgarse en ámbitos y asuntos específicos dentro de la competencia legislativa de la Asamblea. Se pueden transferir nuevos asuntos y ámbitos mediante leyes del Parlamento del Reino Unido o mediante órdenes legislativas locales aprobadas por el Parlamento.
Hasta 2015, la Asamblea no tenía facultades para modificar los impuestos; sin embargo, podía influir en el tipo impositivo del impuesto municipal fijado por las autoridades locales , que se financian parcialmente con una subvención del gobierno galés. [ 64 ] También tiene cierta discreción en cuanto a las tarifas de los servicios gubernamentales. Algunos ejemplos notables en los que esta discreción se ha utilizado para crear diferencias significativas con respecto a otras zonas del Reino Unido son:
- Los cargos por recetas del NHS en Gales han sido abolidos. [ 65 ]
- Los costos de la matrícula universitaria son diferentes para los estudiantes residentes en Gales que estudian en universidades galesas, en comparación con los estudiantes de otros países del Reino Unido o que estudian allí. [ 66 ]
- Cobro por atención residencial : En Gales existe una tarifa fija de contribución al costo de la atención de enfermería (aproximadamente comparable al nivel más alto de Contribución en Inglaterra) para quienes requieren atención residencial. [ 67 ]
En realidad, esto significa que la definición de "cuidados de enfermería" es más amplia que en Inglaterra y, por lo tanto, Gales depende menos de la evaluación de recursos económicos que Inglaterra, lo que permite que más personas tengan derecho a mayores niveles de asistencia estatal. Estas variaciones en los importes pueden considerarse, de facto, como una forma de modificar las tarifas fiscales.
Este modelo de poderes legislativos más limitados, creado en 1999, se debió en parte a que Gales ha tenido el mismo sistema jurídico que Inglaterra desde 1536 (aunque con un sistema judicial diferente hasta 1830), cuando se fusionó con Inglaterra. Irlanda y Escocia nunca se fusionaron con Inglaterra, por lo que siempre conservaron algunas diferencias en sus sistemas jurídicos. Tanto el Parlamento escocés como la Asamblea de Irlanda del Norte tienen poderes más amplios y profundos.
La Asamblea heredó las competencias y el presupuesto del Secretario de Estado para Gales y la mayoría de las funciones de la Oficina Galesa . Tiene potestad para modificar las leyes aprobadas por Westminster mediante legislación secundaria.
Tras un referéndum celebrado el 4 de marzo de 2011, la Asamblea de Gales obtuvo poderes legislativos directos (sin necesidad de consultar a Westminster). El 3 de julio de 2012, la Asamblea de Gales aprobó su primera ley, la Ley de Reglamentos de Gobierno Local (Gales). [ 68 ]
La Ley de Gales de 2014 y la Ley de Gales de 2017 transfirieron los siguientes impuestos a la Asamblea de Gales:
- Impuestos sobre bienes inmuebles no residenciales en Gales – a partir del 1 de abril de 2015
- Impuesto sobre Transacciones Inmobiliarias (LTT) – a partir del 1 de abril de 2018
- Impuesto sobre la eliminación de residuos en vertederos (LDT) – a partir del 1 de abril de 2018
- Tipos impositivos del impuesto sobre la renta en Gales (WRIT) – a partir del 1 de abril de 2019
Poderes del Senedd
El Senedd tiene competencia para aprobar proyectos de ley para Leyes del Senedd Cymru en todas las áreas que no estén explícitamente reservadas a Westminster; estos "asuntos reservados" se describen en el Anexo 7A de la Ley del Gobierno de Gales de 2006. [ 69 ]
Esto significa que el Senedd tiene poderes sobre áreas como:
- Agricultura, pesca , silvicultura y desarrollo rural
- Cultura
- Desarrollo económico
- Educación y formación
- Ambiente
- Salud y servicios sanitarios
- Carreteras y transporte (excluida la infraestructura ferroviaria)
- gobierno local
- Turismo
- idioma galés
Entre los temas reservados se incluyen cuestiones como:
- Asuntos exteriores
- Inmigración
- Policía y justicia
- Divisa
- La mayoría de los beneficios
- La mayoría de los impuestos
- Defensa
Limitaciones a los poderes y debilitamiento de la descentralización.
Como parte del proceso de salida de la Unión Europea, el Partido Conservador en el poder en Westminster aprobó la Ley del Mercado Interno del Reino Unido de 2020. Esta legislación tiene como objetivo prevenir las barreras comerciales internas dentro del Reino Unido y restringir el ejercicio de las competencias legislativas de las administraciones descentralizadas en materia económica. [ 9 ] Tiene varios efectos en los acuerdos constitucionales relativos a las competencias legislativas descentralizadas. El principal de ellos es el efecto que los principios de acceso al mercado tendrán en la capacidad práctica de las administraciones descentralizadas para regular la actividad económica. [ 76 ] [ 79 ] También reserva expresamente al Gobierno del Reino Unido la regulación de las subvenciones distorsionadoras o perjudiciales, y le otorga competencias de gasto en numerosas áreas de formulación de políticas. [ 70 ] [ 76 ]
Estos poderes socavan la autoridad del Senedd para determinar las prioridades de infraestructura dentro de su jurisdicción. Los principios socavan las competencias transferidas de dos maneras. Estas se relacionan con su estatus como ley protegida y con el tamaño y poder desproporcionados del mercado de la economía bajo jurisdicción inglesa. [ 70 ] Dado que el Senedd no podrá dejar de aplicar los principios de acceso al mercado, si intenta introducir normas regulatorias nuevas o más estrictas, estas solo se aplicarán a los bienes producidos dentro de la jurisdicción transferida. Esto significa que estas normas tendrán poco o ningún efecto práctico, salvo perjudicar a su propia economía, restringiendo severamente su capacidad para introducir divergencia regulatoria o para tomar decisiones económicas o sociales diferentes a las tomadas en Westminster. [ 76 ] [ 79 ]
En 2025, el gobierno laborista en Westminster inició el programa Pride in Place. [ 80 ] Mediante este programa, el Gobierno del Reino Unido gastó 180 millones de libras esterlinas en nueve áreas galesas para invertir en servicios públicos, socavando la responsabilidad transferida del Gobierno galés sobre el gobierno local. [ 81 ] En respuesta a esto, 11 diputados laboristas escribieron una carta al Primer Ministro del Reino Unido, Keir Starmer, acusando al Gobierno del Reino Unido de "revertir el acuerdo de descentralización vigente". [ 82 ] [ 83 ]
Miembros, circunscripciones y sistema electoral

Inicialmente, el Senedd fue elegido bajo el Sistema de Miembros Adicionales , [ 84 ] [ 85 ] con cuarenta MS elegidos de circunscripciones uninominales en un sistema de votación por mayoría simple (o mayoría simple ), siendo las circunscripciones equivalentes a las utilizadas para la Cámara de los Comunes y veinte MS elegidos de listas cerradas regionales utilizando un voto de partido alternativo. [ 86 ] Había cinco regiones: Gales Central y Occidental , Gales del Norte , Gales del Sur Central , Gales del Sur Oriental y Gales del Sur Occidental (estas son las mismas que las circunscripciones del Parlamento Europeo para Gales antes de 1999), cada una de las cuales elegía a cuatro miembros. [ 86 ] Los miembros adicionales produjeron un grado de proporcionalidad dentro de cada región. [ 86 ] Los votantes podían votar por cualquier lista de partido regional independientemente de su voto en la elección de la circunscripción (se permitía la división de los votos entre listas de partidos).
Los diputados de lista no fueron elegidos independientemente del resultado de la circunscripción. Más bien, los diputados de circunscripción electos fueron considerados representantes de lista pre-electos a efectos del cálculo de los restos en el método D'Hondt . [ 86 ]
La proporcionalidad general se vio limitada por la pequeña proporción de miembros de lista (constituían solo el 33 % del Senedd, en comparación con el 43 % en el Parlamento escocés , el 50 % en la Cámara de Representantes de Nueva Zelanda y el 53 % en el Bundestag alemán ), la regionalización del elemento de lista y la falta de compensación por los escaños sobrantes , la sobrerrepresentación producida por el FPTP. [ 87 ] En consecuencia, el Senedd en su conjunto tenía un mayor grado de proporcionalidad (basado en las proporciones en las elecciones de lista) que el sistema de votación por mayoría simple utilizado para las elecciones parlamentarias británicas, pero aún se desviaba un poco de la proporcionalidad total. [ 87 ]
Con la Ley Senedd Cymru (miembros y elecciones) de 2024 , el sistema de votación se cambió a un sistema de representación proporcional de lista cerrada utilizando el método D'Hondt con circunscripciones de 6 escaños , a partir de las elecciones de 2026. [ 88 ] Cada circunscripción del Senedd está formada por dos circunscripciones vecinas para la Cámara de los Comunes.
En abril de 2020, el Senedd se convirtió en el primer parlamento del Reino Unido en reunirse por internet. Debido a las consecuencias de la pandemia de COVID-19 , celebró la sesión de preguntas al Primer Ministro utilizando el software de videoconferencia Zoom y la sesión fue posteriormente transmitida por Senedd.tv. [ 89 ]
Composición
Formación del gobierno
Plaid Cymru ganó 43 de los 96 escaños en las elecciones al Senedd de 2026 , 6 escaños menos de la mayoría. El 9 de mayo de 2026, el líder de Plaid Cymru, Rhun ap Iorwerth, dijo que intentarían formar un gobierno minoritario , [ 90 ] y juró el cargo de Primer Ministro el 12 de mayo. [ 91 ]
Reform UK se convirtió en la oposición oficial con 34 escaños. [ 92 ] Tanto el Partido Laborista Galés como el Partido Conservador Galés tienen suficientes escaños para cooperar con Plaid Cymru y así obtener la mayoría necesaria para aprobar leyes.
Asientos actuales
Tras las elecciones al Senedd de 2026, hay 6 partidos representados en el Senedd, 4 de ellos son grupos oficiales del Senedd (aquellos con 5 o más escaños) a los que se les asigna tiempo para hablar en los debates, están representados en las comisiones del Senedd, pueden presentar mociones y preguntas, y tienen acceso a más recursos y personal.
funcionarios
funcionarios electos

Después de cada elección, el Senedd elige a un miembro del Senedd para que actúe como Llywydd (presidente) del Senedd y a otro para que actúe como presidente adjunto (Dirprwy Lywydd). También se prevé un Dirprwy Lywydd adicional en las órdenes permanentes. Huw Irranca-Davies , MS laborista de Gales , ha sido Llywydd desde 2026, después de haber reemplazado a Elin Jones . Llywydd también actúa como presidente de la Comisión Senedd . Tanto el Llywydd como el vicepresidente (Dirprwy Lywydd) normalmente no votan por mayoría simple, pero pueden votar si hay un empate.
funcionarios permanentes
El personal administrativo y de apoyo permanente del Senedd es contratado por la Comisión del Senedd. No son funcionarios públicos, aunque gozan de condiciones laborales similares a las de los miembros de la Administración Pública del Reino Unido . El cargo permanente de mayor rango es el de director ejecutivo y secretario , puesto que actualmente ocupa Manon Antoniazzi .
Elecciones
Se han celebrado siete elecciones al Senedd , en 1999 , 2003 , 2007 , 2011 , 2016 , 2021 y 2026. Las elecciones de 2016 se retrasaron desde las de 2015 debido a que las elecciones generales del Reino Unido se celebraron en 2015. [ 93 ] [ 94 ]
Las elecciones al Senedd de 2026 se celebraron el jueves 7 de mayo de 2026. [ 95 ] Fueron las primeras elecciones tras numerosas reformas : un aumento del tamaño del Senedd de 60 a 96 miembros, la adopción de la representación proporcional por listas de partidos , la reducción del número de circunscripciones a dieciséis y la reducción de su mandato de cinco a cuatro años. [ 96 ] [ 97 ]
Resumen
Apagar
Históricamente, la participación electoral en las elecciones al Senedd ha sido menor que en las elecciones generales del Reino Unido. La participación en las elecciones de 2026 superó por primera vez el 50% en unas elecciones al Senedd, alcanzando el 51,6%, aunque sigue siendo inferior a la de las recientes elecciones generales del Reino Unido en Gales (56% en 2024). En su artículo de 2004, Turnout, Participation and Legitimacy in Post-Devolution Wales , los académicos Roger Awan-Scully , Richard Wyn Jones y Dafydd Trystan Davies identificaron tres posibles razones para ello: la antipatía hacia las instituciones galesas, la apatía hacia las instituciones galesas o la apatía hacia la política en general. Sugirieron que la apatía —tanto en Gales como hacia la política en general— es la razón más probable. [ 99 ]
Tras las elecciones de 2021, el Dr. Jac Larner, profesor de ciencias políticas en la Universidad de Cardiff e investigador de la encuesta electoral galesa, afirmó que la baja participación en Gales no reflejaba necesariamente una falta de importancia percibida en el Senedd. [ 100 ] Declaró a BBC News : «Sabemos, gracias a las investigaciones, que la baja participación electoral se debe en gran medida a que la gente piensa que no puede ganar en unas elecciones autonómicas, por lo que no se molestan en ir a votar. Esto es diferente a unas elecciones generales, donde, en Gales, el Partido Laborista todavía tiene más probabilidades de obtener la mayoría de los escaños, pero a nivel del Reino Unido la competencia es mucho mayor». [ 100 ] Comparó la participación en Gales con la participación en las elecciones al Parlamento escocés , que es significativamente mayor: «Escocia se encuentra en una posición política bastante singular en este momento, donde el tema más relevante y la mayor división en la sociedad —el tema de la independencia— básicamente se determinará por lo que suceda en las elecciones de Holyrood. Parte de ello es esta idea de interés: siempre ha habido más interés en la idea de un Parlamento escocés, el Parlamento escocés siempre ha sido más poderoso que el Senedd, incluso desde 1999». [ 100 ]
Edificios

Edificio Senedd
La cámara de debates de Cardiff Bay , el Senedd ( Senado ), fue diseñada por Richard Rogers Partnership y construida por Taylor Woodrow , con el diseño ambiental, mecánico, eléctrico y de plomería a cargo de BDSP Partnership. En su construcción se emplean materiales tradicionales galeses, como la pizarra y el roble galés , y el diseño se basa en los conceptos de apertura y transparencia. El techo de madera y el embudo central, fabricados e instalados por BCL Timber Projects (subcontratada por Taylor Woodrow), están hechos de cedro rojo occidental de origen canadiense.
El Senedd alberga la cámara de debates conocida como Siambr ( en galés : Y Siambr ) [ 101 ] y las salas de comisiones. Fue inaugurado oficialmente por la reina Isabel II el día de San David , 1 de marzo de 2006. [ 102 ]
El Senedd está diseñado para ser respetuoso con el medio ambiente: utiliza un sistema de intercambio de calor geotérmico para la calefacción; el agua de lluvia se recoge del tejado y se utiliza para las cisternas de los inodoros y la limpieza de las ventanas, y el tejado cuenta con una cubierta de viento que canaliza la luz natural y el aire hacia la cámara de debates situada debajo. [ 103 ]
Transmisión televisiva

El edificio alberga la cámara de debates y las salas de comisiones del Senedd. Cuando el edificio del Senedd abrió sus puertas el 1 de marzo de 2006, se realizaban proyecciones regulares de las sesiones en directo del Siambr en S4C2 y también en televisión por internet . [ 104 ] La cobertura de las proyecciones de S4C2 se realizaba los martes, miércoles y jueves entre las 9:00 y las 18:00, cuando el Senedd estaba en sesión. [ 105 ] Además, se mostraban pantallas limitadas en el programa "am.pm" de BBC Two Wales , incluyendo las preguntas al Primer Ministro . [ 106 ] Estas se suspendieron después de que S4C2 cambiara su programación a programas infantiles y debido a recortes presupuestarios. [ 107 ] Las proyecciones de televisión por internet ahora se muestran en el propio sitio web del Senedd llamado Senedd.tv, que muestra aproximadamente 35 horas de contenido cada semana en inglés y galés . El servicio comenzó el 15 de abril de 2008. [ 108 ] Los eventos clave, como la sesión de preguntas al Primer Ministro, se transmiten en directo y se graban en BBC Parliament por televisión y en iPlayer . Asimismo, en BBC Parliament se muestran algunos de los debates como los momentos más destacados de la semana en el programa The Week in Parliament.
En octubre de 2023, GB News fue vetada del sistema de televisión interno del Senedd, y un portavoz del presidente afirmó que el canal era "deliberadamente ofensivo, degradante para el debate público y contrario a los valores de nuestro parlamento". [ 109 ]
Edificio Tŷ Hywel y Pierhead
Entre 1999 y 2006, una sala de debates provisional estuvo ubicada inicialmente en Tŷ Hywel , junto al emplazamiento del edificio actual. Las oficinas de los diputados siguen estando en este edificio, que está conectado al Senedd mediante una pasarela elevada . Tŷ Hywel volverá a acoger las sesiones plenarias del Senedd entre abril de 2025 y marzo de 2026, mientras que la sala de debates del edificio del Senedd se somete a obras de reforma para aumentar su capacidad de cara a las próximas elecciones al Senedd, en las que el número de diputados electos ascenderá a 96.
La Comisión del Senedd también es responsable del Edificio Pierhead , donde se encuentra la exposición "La Asamblea en Pierhead" y que funciona como Centro de Visitantes y Educación del Senedd, además de albergar una pequeña tienda de regalos. La exposición ofrece a los visitantes información sobre la historia, las funciones y el trabajo diario del Senedd.
Oficina del Norte de Gales

La oficina del Senedd del Norte de Gales se encuentra en los Edificios del Gobierno, Llandudno Junction . La oficina está abierta al público para acceder a información sobre el Senedd de lunes a viernes entre las 10:00 y las 12:00 y entre las 14:00 y las 16:00. [ 110 ] Anteriormente, la oficina estaba ubicada en Prince's Park, Colwyn Bay . [ 110 ]
Revisión de la inclusión
En 2026, la Junta de Revisión del Parlamento Inclusivo y Amigable con la Familia del Senedd, presidida por Joyce Watson MS, encargó una revisión de las políticas inclusivas en el Senedd. [ 111 ] El informe (Parken, Hibbs y Minto ) encontró que había una falta de representación de padres con niños pequeños, muchos miembros hacían malabarismos con las responsabilidades de cuidado, las largas horas de trabajo reducían el tiempo en familia y había una falta de diversidad en relación con el estatus socioeconómico y las minorías étnicas, las personas LGBTQ y las personas con discapacidad.
Véase también
- Ley de Senedd Cymru - Legislación primaria promulgada por Senedd
- Lista de elecciones parciales al Senedd
- Lista de competencias transferidas a Gales
- Lista de elecciones del Senedd
- Miembro del Senedd – Representante en el parlamento autónomo de Gales
- Asamblea de Irlanda del Norte – Legislatura autónoma de Irlanda del Norte
- Cambios en los miembros regionales del Senedd
- Parlamento escocés – Parlamento autónomo de Escocia
- Circunscripciones y regiones electorales del Senedd – Distritos electorales del Parlamento galés Páginas que muestran breves descripciones de los destinos de redireccionamiento
- Leyes exclusivas de Gales
- Derecho galés : legislación primaria y secundaria generada por el Senedd.
Notas
- ↑ Con el Presidente y el Vicepresidente provenientes de la oposición, el Partido Laborista tenía 30 miembros con derecho a voto frente a los 28 de la oposición. Este gobierno se convirtió oficialmente en un gobierno minoritario en 2005 después de que Peter Law dejara el Partido Laborista para ocupar un escaño independiente en la oposición, lo que le dio al gobierno 29 escaños y a la oposición (excluyendo al Presidente y al Vicepresidente) 29.
- ↑ Incluye 4 MS patrocinados por el Partido Cooperativo , que se denominan Laborista y Cooperativo .
- ↑ Incluye 4 MS patrocinados por el Partido Cooperativo , que se denominan Laborista y Cooperativo .
- ↑ Los resultados incluyen 4 MS patrocinados por el Partido Cooperativo , que son designados Laborista y Cooperativo .
Referencias
- ↑ "Ley histórica refuerza la democracia en Gales" . GOV.WALES . 24 de junio de 2024.
- ^ "Los nombres de Senedd Cymru y el Parlamento de Gales se convierten en ley" . Senedd Cymru. 6 de mayo de 2020 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
- ↑ "¿Cuál es el papel del Senedd?" . Senedd Cymru. Archivado del original el 8 de junio de 2020. Consultado el 13 de mayo de 2020 .
- ↑ Senedd Cymru – Parlamento galés. Ley de la Asamblea Nacional de Gales (Idiomas Oficiales) de 2012 , enmendada (véase también la versión promulgada ), de legislation.gov.uk .
- ↑ Thompson, Rick (25 de noviembre de 2004). Writing for Broadcast Journalists . Routledge. p. 69. ISBN 978-1-134-36915-7Consultado el 8 de febrero de 2024 .
- ↑ Senedd Cymru – Parlamento galés. Ley del Senedd y de las Elecciones (Gales) de 2020 , enmendada (véase también la versión promulgada ), de legislation.gov.uk .
- ^ "Proyecto de ley Senedd y las elecciones (Gales)" (PDF) . Senedd Cymru.
- ↑ "Gales vota sí en el referéndum" . BBC News . 4 de marzo de 2011.
- 1 2 [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] [ 10 ] [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]
- 1 2 Dougan, Michael ; Hunt, Jo; McEwen, Nicola ; McHarg, Aileen (2022). "Durmiendo con un elefante: la descentralización y la Ley del Mercado Interno del Reino Unido de 2020" . Law Quarterly Review . 138 (octubre). Londres: Sweet & Maxwell : 650–676 . ISSN 0023-933X . SSRN 4018581. Recuperado el 4 de marzo de 2022 a través de Durham Research Online .
La Ley tiene consecuencias restrictivas —y potencialmente perjudiciales— para la capacidad reguladora de las legislaturas descentralizadas... Esta no era la primera vez desde el referéndum del Brexit que se dejaba de lado el Convenio, pero fue especialmente notable dado que el propósito principal de la legislación era limitar la capacidad de las instituciones descentralizadas para utilizar su autonomía reguladora... en la práctica, limita la capacidad de las instituciones descentralizadas para tomar decisiones reguladoras efectivas para sus territorios de maneras que no se aplican a las decisiones tomadas por el gobierno y el parlamento del Reino Unido para el mercado inglés.
- ↑ "BBC Gales - Eisteddfod - Guía - Breve historia del Eisteddfod" . www.bbc.co.uk. Consultado el 4 de febrero de 2022 .
- ↑ "FAW / ¿Quiénes son FAW?" . www.faw.cymru . Consultado el 4 de febrero de 2022 .
- ↑ "140 años de la Unión Galesa de Rugby" . Unión Galesa de Rugby | Gales y Regiones . Archivado del original el 4 de febrero de 2022. Consultado el 4 de febrero de 2022 .
- ↑ "Historia de la Universidad de Gales - Universidad de Gales" . Universidad de Gales. Archivado del original el 4 de febrero de 2022. Consultado el 4 de febrero de 2022 .
- ↑ "Ley de Educación Intermedia de Gales de 1889" . BBC. 12 de agosto de 2013. Consultado el 4 de febrero de 2022 .
- ↑ Registros del Departamento de Gales y sus sucesores . Junta de Educación, Junta de Educación, Departamento de Gales, Departamento de Educación y Ciencia, Oficina de Educación para Gales, Departamento de Educación y Ciencia, Oficina de Educación de Gales, Departamento de Educación, Ministerio de Educación, Departamento de Gales. 1880–1983.
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: otros ( enlace ) - ↑ "Documento informativo: Gales" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 27 de marzo de 2022.
- ↑ "Historia del edificio | La Biblioteca Nacional de Gales" . www.library.wales . Consultado el 4 de febrero de 2022 .
- ↑ "Guardias Galeses" . www.army.mod.uk. Consultado el 4 de febrero de 2022 .
- ↑ Registros de la Junta de Salud de Gales . Junta de Salud de Gales. 1919–1969.
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: otros ( enlace ) - ↑ "Ley de la Iglesia Galesa de 1914" .
- ↑ El camino hacia la Asamblea de Gales, del sitio web de Historia de la BBC Gales . Consultado el 23 de agosto de 2006.
- 1 2 3 "Descentralización en el Reino Unido" . Departamento de Asuntos Constitucionales . Archivado del original el 26 de junio de 2004. Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
- ↑ Los referendos de 1979 : sitio web de la BBC. Consultado el 9 de julio de 2006.
- ↑ Pruebas presentadas a la Comisión Richard. Archivadas el 28 de septiembre de 2007 en la Wayback Machine del concejal Russell Goodway. 10 de julio de 2003. Consultado el 9 de julio de 2006.
- ↑ Política 97 por Joshua Rozenberg: sitio web de la BBC. Consultado el 9 de julio de 2006.
- ↑ Acontecimientos clave en el desarrollo de la Asamblea Nacional de Gales: Primera Asamblea, 1999-2003 (PDF) , Asamblea Nacional de Gales, pág. 15 , consultado el 1 de julio de 2019.
- 1 2 3 4 La Comisión Richard . Sitio web archivado de la Comisión Richard, incluye copia del informe de la Comisión. Archivado el 10 de abril de 2010.
- ↑ Libro Blanco «Mejor Gobernanza para Gales», archivado en febrero de 2006. Presentado al Parlamento por el Secretario de Estado para Gales en junio de 2005. PDF descargable. Consultado el 9 de diciembre de 2005.
- ↑ Reforma Electoral para Gales. Archivado el 8 de diciembre de 2004 en Wayback Machine . Respuesta de la Sociedad de Reforma Electoral al rechazo de las recomendaciones de la Comisión Richard. Consultado el 9 de diciembre de 2005.
- ↑ El proyecto de ley sobre poderes de la Asamblea se convierte en ley : BBC News . 25 de julio de 2006. Consultado el 15 de septiembre de 2006.
- ↑ "A Gales se le ofrecieron poderes para aumentar los impuestos" . BBC News . 1 de noviembre de 2013.
- ↑ "Respuesta del Gobierno al Informe del Comité de Asuntos Galeses sobre el escrutinio previo a la legislación del Proyecto de Ley de Gales" (PDF) . Oficina de Gales (Gobierno del Reino Unido) .
- ↑ "Proyecto de Ley de Gobierno y Legislación de Gales" . Gobierno de Gales . 26 de mayo de 2016.
- ↑ "Ley de Gales de 2017" . legislation.gov.uk .
- ↑ "Proyecto de Ley de Gales de 2016" (PDF) .
- ^ "El proyecto de ley Senedd y las elecciones (Gales)" . Senedd Cymru. 5 de marzo de 2019 . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
- ↑ "La Asamblea Nacional pasará a llamarse Parlamento Galés según la nueva ley" . ITV News . 13 de junio de 2017. Consultado el 27 de mayo de 2020 .
- ^ Jones, Elin (2018). "Carta de Llywydd a todos los asambleístas" (PDF) . Senedd Cymru. Archivado desde el original (PDF) el 4 de agosto de 2020 . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
- ↑ Ifan, Mared (30 de septiembre de 2019). "La Asamblea Nacional se prepara para un nuevo nombre bilingüe" . BBC News Online . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
- ↑ "Una ley histórica permite votar a los jóvenes de 16 y 17 años y cambia el nombre de la Asamblea a "Parlamento Galés"" . Wrexham.com . 16 de enero de 2020.
- ↑ "Consulta sobre cambio de nombre" . assembly.wales. Archivado del original el 6 de noviembre de 2019. Recuperado el 7 de agosto de 2017 .
- ↑ "Votes at 16 planifica las elecciones al Senedd de 2021" . BBC News Online . 12 de febrero de 2019. Consultado el 15 de mayo de 2019 .
- ↑ Alibhai, Zaina (21 de noviembre de 2021). "El Partido Laborista Galés y Plaid Cymru aprueban un acuerdo de cooperación" . i . Consultado el 23 de noviembre de 2021 .
- ↑ Webster, Laura (22 de noviembre de 2021). "El Partido Laborista y Plaid Cymru llegan a un acuerdo de cooperación con el gobierno galés" . The National . Consultado el 23 de noviembre de 2021 .
- ↑ Mosalski, Ruth (22 de noviembre de 2021). "El Gobierno galés quiere ofrecer comidas escolares gratuitas a todos los alumnos de primaria" . Western Mail . Consultado el 23 de noviembre de 2021 .
- ↑ "El Partido Laborista Galés apoya el aumento del tamaño del Senedd en su congreso" . Nation.Cymru . 12 de marzo de 2022. Consultado el 16 de marzo de 2022 .
- ↑ Masters, Adrian (26 de marzo de 2022). "Los miembros de Plaid Cymru respaldan la ampliación del Senedd en la votación de la conferencia del partido" . ITV News . Consultado el 29 de marzo de 2022 .
- ↑ Deans, David (10 de mayo de 2022). "Senedd: El Partido Laborista y Plaid Cymru acuerdan planes para 96 políticos" . BBC News . Consultado el 11 de mayo de 2022 .
- ↑ Deans, David (11 de mayo de 2022). "Reforma del Senedd: Los planes para incorporar más políticos 'podrían marginar a los liberaldemócratas'"" . BBC News . Consultado el 11 de mayo de 2022 .
- ↑ Mosalski, Ruth; Jones, John (8 de junio de 2022). "El Senedd aumentará a 96 miembros mientras los políticos respaldan la reforma" . Wales Online .
- ↑ "Los planes para reformar las elecciones al Senedd suponen un paso atrás"" . Abergavenny Chronicle . 10 de noviembre de 2023 . Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
- ↑ "Los cambios en el sistema electoral de Gales confundirán a la gente - Político laborista" . BBC News . 30 de enero de 2024. Consultado el 9 de febrero de 2024 .
- ↑ "El nuevo sistema político de Gales supone un gran peligro - Wigley" . BBC News . 3 de febrero de 2024. Consultado el 4 de febrero de 2024 .
- ↑ Sheehan, Rory (29 de octubre de 2023). "Los concejales laboristas se oponen a la ampliación del Senedd" . Herald.Wales . Consultado el 9 de febrero de 2024 .
- ↑ Morris, Steven (18 de septiembre de 2023) .Los planes "históricos" para ampliar el Senedd provocan la ira de los conservadores . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 9 de febrero de 2024 .
- ↑ "Aprobación real de la primera ley galesa" . BBC News . 9 de julio de 2008. Consultado el 21 de mayo de 2011 .
- ↑ Asamblea Nacional de Gales , Derechos civiles en Gales, Guía de asesoramiento, Oficina de Asesoramiento Ciudadano . Consultado el 13 de julio de 2006.
- ↑ "Gobierno de la Asamblea de Gales - Miembros del Gabinete" . Sitio web del Gobierno de la Asamblea de Gales . Gobierno de la Asamblea de Gales. 2007. Archivado del original el 23 de octubre de 2014. Consultado el 16 de abril de 2009 .
- ↑ "Extractos cruciales del documento de coalición One Wales Labour/Plaid Cymru" . Martin Shipton, Western Mail . WalesOnline. 28 de junio de 2007. Consultado el 16 de abril de 2009 .
- ↑ Asamblea Nacional de Gales y Asamblea Galesa en Guía de gobierno: Gobierno descentralizado y local , Direct.gov.uk , sitio web del estado del Reino Unido. Consultado el 13 de julio de 2006.
- ↑ Edificio de la Asamblea. Archivado el 8 de enero de 2007 en Wayback Machine : sitio web de la Asamblea de Gales. Consultado el 13 de julio de 2006.
- ↑ Se inaugura un nuevo edificio para la asamblea : BBC News, 1 de marzo de 2006. Consultado el 13 de julio de 2006.
- ↑ "Los conservadores piden al gobierno galés que congele el impuesto municipal" . BBC News . 3 de octubre de 2011. Consultado el 23 de septiembre de 2012 .
- ↑ Preguntas y respuestas: Precios de los medicamentos con receta en Gales : BBC News, 1 de octubre de 2004. Consultado el 31 de julio de 2006.
- ↑ Preguntas y respuestas: Tarifas adicionales en Gales : BBC News, 22 de junio de 2005. Consultado el 31 de julio de 2006.
- ↑ "Atención continua del NHS – Comité Selecto de Salud de la Cámara de los Comunes" Archivado el 25 de septiembre de 2006 en Wayback Machine , Noticias y Opiniones – NHFA . Consultado el 10 de noviembre de 2006.
- ↑ Los miembros de la Asamblea aplauden la aprobación del primer proyecto de ley sobre reglamentos internos . Wales Online (3 de julio de 2012). Consultado el 24 de agosto de 2013.
- ↑ "Ley del Gobierno de Gales de 2006" . Legislation.gov.uk.
- 1 2 3 Dougan, Michael ; Hayward, Katy ; Hunt, Jo; McEwen, Nicola ; McHarg, Aileen; Wincott, Daniel (2020). Reino Unido y el mercado interno, la descentralización y la Unión . Centro sobre el cambio constitucional (Informe). Universidad de Edimburgo ; Universidad de Aberdeen . págs. 2–3 . Archivado del original el 18 de octubre de 2020. Recuperado el 16 de octubre de 2020 .
- ↑ Dougan, Michael (23 de septiembre de 2020). Profesor Michael Dougan: Evidencia sobre el proyecto de ley del mercado interno del Reino Unido . Comité de Finanzas y Constitución (Informe). Edimburgo: Órgano Corporativo Parlamentario Escocés . 21.ª Reunión de 2020, Sesión 5. Recuperado el 15 de octubre de 2020.
Al imponer amplias obligaciones de no discriminación y, más importante, de reconocimiento mutuo, el proyecto de ley busca restringir la forma en que las competencias transferidas operan en la práctica.
- ↑ Keating, Michael (2 de febrero de 2021). "¿Recuperando el control? Brexit y la constitución territorial del Reino Unido" . Journal of European Public Policy . 29 (4). Abingdon: Taylor & Francis : 491–509 . doi : 10.1080/13501763.2021.1876156 . hdl : 1814/70296 .
La Ley del Mercado Interno del Reino Unido otorga a los ministros amplios poderes para hacer cumplir el reconocimiento mutuo y la no discriminación en las cuatro jurisdicciones. Las diferencias existentes y algunos asuntos sociales y de salud están exentos, pero estos son mucho menos extensos que las exenciones permitidas bajo las disposiciones del Mercado Interno de la UE. Solo después de una enmienda en la Cámara de los Lores, el Proyecto de Ley fue enmendado para proporcionar un mecanismo de consentimiento débil y no vinculante para enmiendas (equivalente a la Convención Sewel) a la lista de exenciones. El resultado es que, si bien los gobiernos descentralizados conservan competencias reguladoras, estas se ven menoscabadas por el hecho de que los bienes y servicios originarios de Inglaterra, o importados a ella, pueden comercializarse en cualquier lugar.
- ↑ Masterman, Roger; Murray, Colin (2022). «Los acuerdos de descentralización del Reino Unido». Derecho constitucional y administrativo (Tercera ed.). Cambridge: Cambridge University Press . págs. 471–473 . doi : 10.1017/9781009158497 . ISBN 9781009158503. S2CID 248929397 .
La Ley del Mercado Interno del Reino Unido de 2020 impuso nuevas restricciones a la capacidad de las instituciones descentralizadas para promulgar medidas... Los requisitos de reconocimiento mutuo y no discriminación implican que las normas establecidas por las legislaturas de Gales y Escocia no pueden restringir la venta de bienes que son aceptables en otras partes del Reino Unido. En otras palabras, imponer tales medidas simplemente crearía desventajas competitivas para las empresas de Gales y Escocia; no modificarían las normas de productos ni las protecciones ambientales aplicables a todos los bienes que se pueden comprar en Gales y Escocia.
- ↑ Kenny, Michael ; McEwen, Nicola (1 de marzo de 2021). "Relaciones intergubernamentales y la crisis de la Unión" . Political Insight . 12 (1). Londres: SAGE Publishing ; Political Studies Association : 12–15 . doi : 10.1177/20419058211000996 . S2CID 232050477.
Esa fase de trabajo conjunto se vio significativamente perjudicada por la Ley del Mercado Interno del Reino Unido, impulsada por el gobierno de Johnson en diciembre de 2020... la Ley disminuye la autoridad de las instituciones descentralizadas y fue vehementemente rechazada por ellas.
- ↑ Wolffe, W James (7 de abril de 2021). "Devolution and the Statute Book" . Statute Law Review . 42 (2). Oxford: Oxford University Press : 121–136 . doi : 10.1093/slr/hmab003 . Recuperado el 18 de abril de 2021.
el Proyecto de Ley del Mercado Interno: un proyecto de ley que contiene disposiciones que, de ser promulgadas, restringirían significativamente, tanto legal como prácticamente, el ejercicio por parte de las legislaturas descentralizadas de su competencia legislativa; disposiciones que serían significativamente más restrictivas de los poderes del Parlamento escocés que el derecho de la UE o los artículos 4 y 6 de las Leyes de la Unión... El Parlamento del Reino Unido aprobó la Ley de la Unión Europea (Acuerdo de Retirada) de 2020 y la Ley del Mercado Interno de 2020 a pesar de que, en cada caso, las tres legislaturas descentralizadas habían denegado su consentimiento.
- 1 2 3 4 Wincott, Daniel ; Murray, CRG; Davies, Gregory (17 de mayo de 2021). "El imaginario anglo-británico y la reconstrucción de la constitución territorial del Reino Unido después del Brexit: ¿estado unitario o estado de unión?" . Territory, Politics, Governance . 10 (5). Abingdon/Brighton: Taylor & Francis ; Regional Studies Association : 696–713 . doi : 10.1080/21622671.2021.1921613 .
Tomada en su conjunto, la Ley del Mercado Interno impone mayores restricciones a las competencias de las instituciones descentralizadas que las disposiciones del Mercado Único de la UE al que reemplazó, a pesar de las promesas de utilizar marcos comunes para abordar estos problemas.
Lord Hope
, responsable de muchas de las sentencias más importantes relacionadas con las dos primeras décadas de la descentralización, consideró que los términos de la legislación eran deliberadamente confrontativos: «Este Parlamento puede hacer lo que quiera, pero es esencial un enfoque diferente si se quiere que la unión se mantenga unida».
- ↑ Horsley, Thomas (2022). "Reforma constitucional mediante trasplante jurídico: la Ley del Mercado Interno del Reino Unido de 2020" . Oxford Journal of Legal Studies . 42 (4). Oxford: Oxford University Press : 1143–1169 . doi : 10.1093/ojls/gqac018 . PMC 9732217. PMID 36518972. Los principios de acceso al mercado pueden no impedir que las administraciones descentralizadas legislen del mismo modo que
, por ejemplo, las Leyes de Descentralización hacen ilegal (ultra vires) que el Parlamento escocés, el Senedd galés y la Asamblea de Irlanda del Norte promulguen legislación [que] sea contraria a los derechos de la Convención. No obstante, su aplicación prospectiva en virtud de la Ley del Mercado Interno del Reino Unido impone importantes limitaciones prácticas a su autonomía política en áreas de competencia descentralizada, limitaciones que el dominio del mercado inglés, mucho mayor, refuerza aún más.
- ↑ Armstrong, Kenneth A. (mayo de 2022). "La gobernanza del sindicalismo económico tras la Ley del Mercado Interno del Reino Unido" . Modern Law Review . 85 (3). Oxford: Wiley : 635–660 . doi : 10.1111/1468-2230.12706 .
Por lo tanto, cuando se utiliza para dejar de aplicar los requisitos pertinentes en una jurisdicción descentralizada de destino, el efecto es diferente al generado por los estatutos de descentralización cuando tratan las normas que están fuera de la competencia como si "no fueran ley". De esta manera, la competencia legislativa de cada jurisdicción se mantiene formalmente, pero su ejercicio se ve limitado por el alcance extraterritorial de las normas regulatorias aplicables en otras partes del Reino Unido y por el potencial de competencia regulatoria donde los productores locales están sujetos a las normas locales, pero los productos competidores pueden ingresar a ese mercado cumpliendo con las normas regulatorias de donde provienen.
- 1 2 3 Lydgate, Emily (23 de septiembre de 2020). Dra. Emily Lydgate, Universidad de Sussex: Evidencia sobre el proyecto de ley del mercado interno del Reino Unido . Comité de Finanzas y Constitución (Informe). Edimburgo: Órgano Corporativo Parlamentario Escocés . 21.ª Reunión de 2020, Sesión 5. Recuperado el 15 de octubre de 2020.
En ese contexto, aunque los nuevos poderes podrían no usarse, espero que el Gobierno del Reino Unido quiera que la legislación esté en vigor antes de que esos instrumentos legales entren en vigor, en caso de que los marcos comunes se desmoronen. Lo que estamos viendo es al Gobierno del Reino Unido respondiendo a una amenaza tratando de centralizar el poder o crear un sistema que funcione en caso de que haya un problema... Por ejemplo, Inglaterra podría autorizar una nueva sustancia activa para pesticidas, o un nuevo OMG, y luego podría exportar libremente esos productos a naciones descentralizadas, incluso si tuvieran controles internos. Al hacerlo, Inglaterra podría socavar competitivamente a los productores y, de hecho, socavar la divergencia permitida.
- ↑ "Orgullo por el lugar" . Gobierno del Reino Unido . 25 de septiembre de 2025.
- ↑ "Nueve barrios galeses serán revitalizados con 180 millones de libras esterlinas" . Gobierno del Reino Unido . 4 de febrero de 2026.
- ↑ «Diputados laboristas galeses acusan al gobierno de Starmer de revertir la descentralización» . The Guardian . 3 de diciembre de 2025.
- ↑ «Diputados laboristas galeses acusan a Starmer de revertir la descentralización» . BBC . 3 de diciembre de 2025.
- ↑ " Votación proporcional mixta " en Sistemas de votación de representación proporcional , Tipos de sistemas de votación. Archivado el 8 de julio de 2006 en Wayback Machine : Biblioteca de representación proporcional creada por el profesor Douglas J. Amy, Departamento de Ciencias Políticas, Mount Holyoke College. Consultado el 8 de julio de 2006.
- ↑ Elección de la Asamblea de Gales. Archivado el 23 de marzo de 2005 en Wayback Machine : Electoral Reform Society, información sobre las elecciones del sistema de miembros adicionales . Consultado el 9 de diciembre de 2005.
- 1 2 3 4 El sistema electoral galés : BBC News, 7 de junio de 1999. Consultado el 7 de julio de 2006.
- 1 2 Capítulo 12: "Los acuerdos electorales" del Informe de la Comisión Richard : Comisión sobre las facultades y los acuerdos electorales de la Asamblea Nacional de Gales . Documento PDF. Consultado el 8 de julio de 2006.
- ↑ "Ley del Senado de Gales (Miembros y Elecciones) de 2024 | Law Wales" . law.gov.wales . Consultado el 6 de diciembre de 2024 .
- ↑ "La Asamblea de Gales se reúne de forma remota por primera vez" . www.expressandstar.com . Abril de 2020. Consultado el 5 de abril de 2020 .
- ↑ "Plaid Cymru quiere gobernar Gales en solitario, según su líder" . BBC News . 9 de mayo de 2026.
- ^ "Rhun ap Iorwerth de Plaid Cymru prestó juramento como nuevo primer ministro de Gales" . Noticias de la BBC . 11 de mayo de 2026 . Consultado el 18 de mayo de 2026 .
- ↑ "Dan Thomas: El exlíder del consejo de Londres a cargo de Reform Wales" . BBC News . 9 de mayo de 2026. Consultado el 18 de mayo de 2026 .
- ↑ "Se posponen las elecciones a la Asamblea de Gales de 2015, dice Carwyn Jones" . BBC Online . 16 de marzo de 2011. Consultado el 16 de marzo de 2011 .
- ↑ Ley de Parlamentos de Duración Fija de 2011, artículo 5
- ↑ Paul, Mark (8 de mayo de 2026). "Si Reform UK logra mantener esta posición, Nigel Farage se convertirá en primer ministro del Reino Unido" . The Irish Times . Consultado el 8 de mayo de 2026 .
- ↑ Mansfield, Mark (8 de mayo de 2024). "Los miembros del Parlamento aprueban el proyecto de ley de reforma del Senedd" . Nation.Cymru .
- ↑ Browne, Adrian; Deans, David (8 de mayo de 2024). "Los planes de expansión del Senedd reciben luz verde en la votación de Cardiff Bay" . BBC Gales.
- ↑ Morgan, Rhodri (2017). Una vida política en Gales y Westminster (Primera ed.). University of Wales Press. pág. 259. ISBN 978-1-78683-147-7.
- ↑ Scully, Roger; Jones, Richard Wyn; Trystan, Dafydd (2004). "Participación, participación y legitimidad en el Gales posterior a la descentralización" . British Journal of Political Science . 34 (3): 519– 537. doi : 10.1017/S000712340400016X . ISSN 0007-1234 . S2CID 53573311 .
- 1 2 3 Grey, Jack (16 de mayo de 2021). "Elecciones en Gales: Votos bajos en comparación con Westminster y Escocia" . BBC News . Recuperado el 28 de octubre de 2021 .
- ↑ «Plenario» . Senedd Cymru . Consultado el 13 de junio de 2021 .
- ↑ La nueva Asamblea Nacional de Gales (Senedd) se inauguró el día de San David. Archivado el 11 de marzo de 2007 en la página de Información Pública de la Asamblea Nacional de Gales de Wayback Machine . Consultado el 4 de mayo de 2006.
- ↑ "Asamblea Nacional de Gales – el Senedd, Bahía de Cardiff, muelles y Tiger Bay, Cardiff, sur de Gales" . Urban75.org . Consultado el 21 de mayo de 2011 .
- ↑ "Acceso a nuestra información, actas y edificios" . Asamblea Nacional de Gales . Consultado el 7 de junio de 2009 .
- ↑ "La televisión web retransmitirá las sesiones de la Asamblea Nacional de Gales para ayudar a la democracia electrónica" . Public Technology Ltd. Consultado el 7 de junio de 2009 .
- ↑ "am.pm" . BBC . Consultado el 7 de junio de 2009 .
- ↑ "S4C cierra su segundo canal" (Comunicado de prensa). S4C. 14 de enero de 2011. Archivado del original el 30 de mayo de 2015. Consultado el 3 de mayo de 2015 .
- ↑ "La Asamblea lanzará servicios mejorados de democracia electrónica" . Asamblea Nacional de Gales . Consultado el 7 de junio de 2009 .
- ↑ "GB News prohibida en los sistemas de televisión del Parlamento galés por una emisión 'deliberadamente ofensiva'" . Sky News . Consultado el 17 de octubre de 2023 .
- 1 2 "Oficina del Senedd del Norte de Gales" . senedd.wales . Consultado el 16 de junio de 2023 .
- ↑ "Un Senedd familiar e inclusivo: académicos de la Universidad de Cardiff evalúan la representación y la participación en el parlamento galés" . Universidad de Cardiff . Consultado el 18 de marzo de 2026 .
Enlaces externos
51°27′55″N 3°09′37″O / 51.46528°N 3.16028°O / 51.46528; -3.16028
- Senedd
- Política de Gales
- legislaturas unicamerales
- Establecimientos en Gales en 1998
- Parlamentos galeses
- Asambleas legislativas de las subdivisiones rurales