La serie ha llegado.

" The Series Has Landed ", también conocido como " Episodio Dos: The Series Has Landed ", es el segundo episodio de la primera temporada de la serie de televisión animada estadounidense Futurama . Se emitió originalmente en la cadena Fox en Estados Unidos el 4 de abril de 1999. El episodio fue escrito por Ken Keeler y dirigido por Peter Avanzino . En este episodio, se presentan por primera vez varios personajes principales, incluyendo al Doctor Zoidberg ( Billy West ), Amy Wong ( Lauren Tom ) y Hermes Conrad ( Phil LaMarr ), y la tripulación emprende su primera misión. Tras completar la entrega, ocurre una serie de percances que ponen en peligro la vida de Fry y Leela y casi los dejan a todos atrapados en la Luna.

Al adaptarse a sus nuevos trabajos, Fry, Leela y Bender conocen a los demás empleados de Planet Express: el doctor John A. Zoidberg, la becaria Amy Wong y el burócrata Hermes Conrad. Pronto se hace evidente que la nave necesita un capitán , y Leela es la elegida. En su primera misión, una entrega a la Luna , Fry sufre un fuerte choque cultural . Lo que antes era un audaz viaje de exploración, ahora es una excursión a un parque de atracciones al estilo Disneyland llamado Luna Park. Para el siglo XXXI, los detalles del Proyecto Apolo se han perdido (hasta el punto de que la gente cree que Ralph Kramden fue el primer hombre en el espacio) y han sido reemplazados por musicales sobre balleneros en la Luna y ardillas torpes, y el simbolismo romántico y poético de la Luna ha caído en el olvido. Esto preocupa enormemente a Fry, que anhela ver "la Luna de verdad".

A pesar de las órdenes de Leela en sentido contrario, Fry secuestra un coche de la atracción Lunar Rover y lo desvía de su pista, llevándose a Leela consigo. Caen en un cráter, lo que obliga a Leela a consumir casi todo su oxígeno para salvarlos. Mientras tanto, Amy pierde las llaves de la nave y tiene que recuperarlas de una máquina de gancho de videojuegos . Bender intenta ayudarla, pero es atrapado metiendo la mano por la ranura del premio y expulsado del parque, quedando varado en la superficie de la Luna. Con poco oxígeno, Fry y Leela se refugian en una granja hidropónica . Bender llega y procede a seducir a una de las hijas robot del granjero, lo que provoca que él, Fry y Leela tengan que huir. Mientras intentan alejarse tanto de la escopeta del granjero como del terminador lunar , Leela regaña a Fry por negarse a aceptar que, aparte del parque de atracciones, la Luna no es más que un páramo. Al caer la noche sobre la Luna, Fry y Leela encuentran el módulo lunar Eagle del Apolo 11 y se refugian en su interior, mientras Bender regresa para coquetear con las hijas del granjero. Fry se disculpa con Leela por haber robado el coche del paseo y le cuenta su sueño de infancia de ser astronauta , y cómo la Luna, en su época, era un símbolo de belleza y romance, pero se desilusiona al descubrir que la Luna no se parece en nada a lo que imaginaba. Leela se compadece de él y comienza a apreciar la belleza de la Luna por sí misma, mientras juntos observan un amanecer terrestre entre estrellas brillantes y las ondulantes colinas blancas de la Luna. Finalmente, Amy logra rescatarlos a ellos y a Bender con sus nuevas habilidades para manejar la grúa, justo antes de que el granjero pueda matarlos.

El nombre de Luna Park deriva de varios parques de atracciones con el mismo nombre alrededor del mundo, particularmente Luna Park en Coney Island . Durante la secuencia en la que Amy intenta recuperar las llaves de la nave Planet Express de la máquina expendedora, se puede ver un juego arcade titulado Gender-Neutral Pac-Person en el fondo, una referencia a los juegos arcade de Namco Pac-Man y Ms. Pac-Man . ^{[ 1 ]} Además, se dice que The Goophy Gopher Revue fue patrocinado por Monsanto , un conglomerado de bioingeniería de los Estados Unidos. ^{[ 2 ]} Crater Face, la mascota de Luna Park, es una referencia a la Luna de la película muda francesa de 1902 Viaje a la Luna . Bender le mete una botella de cerveza en el ojo a Crater Face después de que Crater Face intenta confiscarle su alcohol, lo que es otra referencia a la escena en la que la cápsula de los astrónomos (que se asemeja a una botella) golpea la Luna en el ojo cuando se estrella. El título del episodio hace referencia a la frase "El águila ha aterrizado", pronunciada por el astronauta Neil Armstrong cuando él y Buzz Aldrin tocaron tierra en la Luna durante la misión Apolo 11. Fry casi hace referencia a la frase de Neil Armstrong: "Este es un pequeño paso para el hombre, un gran salto para la humanidad", al pisar la Luna por primera vez. En el recorrido en el vehículo lunar "Destination Moon", se hace referencia a Ralph y Alice Kramden de la película " The Honeymooners" . Cuando Fry y Leela están en la superficie lunar y empieza a oscurecer, se puede escuchar de fondo el primer acorde de la canción " Breathe " del álbum " The Dark Side of the Moon " de Pink Floyd , de 1973 .

Ken Keeler fue nominado a un premio Annie en la categoría de "Logro individual sobresaliente en la escritura de una producción de televisión animada" en 1999 por este episodio. ^{[ 3 ]} Durante su emisión original, el episodio obtuvo índices de audiencia Nielsen de 8.1/14 en hogares y 6.8/19 en adultos de 18 a 49 años. Si bien esto representó una disminución con respecto al episodio piloto, aún así aumentó un 5% con respecto a su predecesor, Los Simpson . Este fue el segundo episodio en emitirse después de Los Simpson y el último programado para emitirse los domingos por la noche antes de que el programa se trasladara a la programación de los martes por la noche, donde se esperaba que sufriera una caída en los índices de audiencia. ^{[ 4 ]} En 2006, IGN clasificó el episodio como el número 19 en su lista de los 25 mejores episodios de Futurama debido a su humor y la forma efectiva en que retrató el descubrimiento de Fry de los cambios en el futuro. ^{[ 5 ]}

Durante una escena en la que Bender es expulsado a la fuerza del parque, exclama furioso: "¡Construiré mi propio parque temático, con blackjack y prostitutas! ¡De hecho, olvídense del parque!". Más adelante en el episodio, cuando Fry y Leela cierran el módulo lunar tras él, dejándolo afuera, repite la frase al declarar que construirá su propio módulo lunar. La expresión " con blackjack y prostitutas " se ha incorporado al lenguaje popular como una forma humorística de referirse a la práctica de crear un producto, servicio o institución de la competencia debido a la insatisfacción con el original.

• El Apolo 11 en la cultura popular

• "La serie ya está aquí" en IMDb.
• " La serie ha llegado " en la Infosphere, la wiki de Futurama .