La caja de sombras

La obra «The Shadow Box» fue escrita por el actor Michael Cristofer . Se estrenó en Broadway el 31 de marzo de 1977 y ganó el Premio Pulitzer de Drama y el Premio Tony a la Mejor Obra en 1977. ^{[ 1 ]} En 1980, Paul Newman la adaptó a una película para televisión.

La obra transcurre a lo largo de 24 horas en tres cabañas separadas dentro de los terrenos de un gran hospital en los Estados Unidos. En las tres cabañas se encuentran tres pacientes: Joe, Brian y Felicity, quienes vivirán con sus respectivas familias al haber finalizado su tratamiento. Han aceptado participar en un programa psicológico en el que residen dentro del recinto hospitalario y tienen entrevistas con un psiquiatra. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

Acto uno

Es de mañana y Joe está sentado en la sala de entrevistas hablando con el entrevistador. ^{[ 3 ]} Se nos presenta la idea de que se está muriendo y que su familia está a punto de llegar, a quienes no ha visto durante la mayor parte de su tratamiento. El entrevistador actúa como una herramienta para que cada uno de los pacientes y sus familias transmitan sus sentimientos sobre su situación; los personajes hablan sin rodeos con el entrevistador. Cada una de las familias es presentada en esta sección de la obra. Cuando llegan la esposa de Joe, Maggie, y su hijo Steve, rápidamente se hace evidente que Maggie está evitando afrontar la perspectiva de su futuro sin Joe. Se niega a entrar en su cabaña, ^{[ 4 ]} y Steve no tiene idea de la muerte inminente de su padre.

Brian adopta una actitud distante ante su enfermedad; quiere vivir cada día hasta el último. En lugar de eludir los problemas, los afronta con humor negro. Su joven amante gay, Mark, está con él en el campamento. ^{[ 5 ]} Beverly, la "exesposa vulgar pero devota" de Brian, llega. ^{[ 6 ]}

La tercera familia es la formada por Felicity y su hija Agnes. Felicity es «una anciana que oscila entre la senilidad y una lucidez combativa». Su hija Agnes es «una solterona tímida y sumisa que intenta mantener contenta a su madre con cartas ficticias de una hija que, en realidad, lleva mucho tiempo muerta». ^{[ 5 ]}

Es un día normal para cada uno de estos personajes; descubrir su individualidad es la esencia de la obra. El acto transcurre entre lo serio y lo humorístico. El primer acto revela que cada uno de los tres personajes es radicalmente diferente. Los une su futuro, sea este inevitable o no. Al final del acto, Joe y Maggie empiezan a hablar, Agnes lucha por conectar con su madre y Brian y Beverly bailan.

Acto dos

Se acerca la noche. Joe sigue intentando convencer a Maggie para que entre en la cabaña, Brian y Beverly rememoran viejos tiempos, Mark se frustra ante la alegría de su amante y Agnes empieza a hablar con el entrevistador. A medida que avanza el acto, se hacen evidentes las fisuras en la brutal franqueza de Brian sobre su enfermedad y en los sentimientos de Mark sobre su muerte inminente. Beverly ofrece una visión cruda tras su aparente aparente confusión. Joe y Maggie siguen luchando por tener una conversación más profunda sobre su futuro. Agnes revela un secreto sobre su hermana Claire. Nos enteramos de que murió hace algunos años en un accidente en Luisiana. Durante los últimos dos años, Agnes ha estado escribiendo cartas a su madre en nombre de su hermana, y el entrevistador le plantea algunas preguntas difíciles. Se descubren más detalles sobre la vida de los personajes antes de enfermar, información que hace que su situación actual sea más conmovedora. Al final del acto, no se han extraído conclusiones morales, nadie ha muerto y nadie vivirá para siempre. El público no piensa en la muerte inminente de cada persona, sino en qué hacer con este "momento" que cada uno tiene que vivir. ^{[ 2 ]}

La obra The Shadow Box se estrenó en una producción del Center Theatre Group en el Mark Taper Forum de Los Ángeles durante la temporada 1975-1976, y fue dirigida por Gordon Davidson (director artístico del Mark Taper Forum). ^{[ 3 ] [ 7 ]}

La obra se estrenó en Broadway el 31 de marzo de 1977 en el Teatro Morosco ^{[ 8 ]} y se cerró el 31 de diciembre de 1977, después de 315 representaciones. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

La obra fue dirigida por Gordon Davidson, con escenografía de Ming Cho Lee , vestuario de Bill Walker e iluminación de Ronald Wallace. El reparto incluyó a Josef Sommer (Entrevistador), Simon Oakland (Joe), Vincent Spano (Steve), Joyce Ebert (Maggie), Laurence Luckinbill (Brian), Mandy Patinkin (Mark), Patricia Elliott (Beverly), Rose Gregorio (Agnes) y Geraldine Fitzgerald (Felicity). ^{[ 10 ]}

Mary Carver reemplazó a Fitzgerald el 30 de abril de 1977, y Clifton James reemplazó a Oakland el 23 de mayo de 1977. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

En 1993, una producción escolar de la obra, prevista para Tucson, Arizona, fue cancelada debido al lenguaje utilizado. Los críticos argumentaron que la obra estaba siendo censurada por su tratamiento de la homosexualidad. En respuesta, actores como William Baldwin , Christopher Reeve , Mercedes Ruehl , Harry Hamlin , Blair Brown y Estelle Parsons organizaron una lectura dramatizada de la obra en Tucson, producida por People For the American Way . ^{[ 12 ]}

Cristofer adaptó la obra para una película para televisión en 1980, dirigida por Paul Newman y coproducida por Newman y su hija Susan . El reparto incluía a John Considine (el entrevistador), James Broderick (Joe), Valerie Harper (Maggie), Christopher Plummer (Brian), Ben Masters (Mark), Joanne Woodward (Beverly), Melinda Dillon (Agnes) y Sylvia Sidney (Felicity). ^{[ 13 ]}

La película se estrenó en el Festival de Cine de Deauville el 9 de septiembre de 1980. ^{[ 14 ]} Ganó un Globo de Oro a la Mejor Película para Televisión, un Premio Humanitas en la categoría de 90 minutos y fue nominada a tres Premios Emmy : Mejor Especial Dramático, Mejor Adaptación de Guion Televisivo (Cristofer) y Mejor Director (Newman). ^{[ 15 ] [ 13 ] [ 16 ]}

Fuente: PlaybillVault ^{[ 10 ]}

Premios

• Premio Tony 1977 a la Mejor Obra
• Premio Tony 1977 a la Mejor Dirección de una Obra de Teatro (Gordon Davidson)
• Premio Pulitzer de Drama de 1977 ^{[ 17 ]}
• Premio Clarence Derwent de 1977 a la artista femenina más prometedora (Rose Gregorio).

Nominaciones

• Premio Drama Desk de 1977 a la Mejor Obra Nueva Estadounidense.
• Premio Drama Desk de 1977 a la Mejor Actriz de Reparto en una Obra de Teatro (Rose Gregorio, Joyce Ebert)
• Premio Tony de 1977 al Mejor Actor de Reparto en una Obra de Teatro (Laurence Luckinbill)
• Premio Tony de 1977 a la Mejor Actriz de Reparto en una Obra de Teatro (Rose Gregorio, Patricia Elliot)

• Napierkowski, Marie Rose, ed. (enero de 2006). "The Shadow Box: Introducción". Drama for Students . Vol.  15. Detroit: Gale . Recuperado el 24 de junio de 2008 .{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )

• La Caja de Sombras en laBase de Datos de Broadway en Internet
• La caja de sombras ( producción de 1977)en labase de datos de Broadway en Internet.
• The Shadow Box ( reposición de 1994)en labase de datos de Broadway en Internet
• La caja de sombras (película de 1980) en IMDb