El héroe de las sombras

The Shadow Hero es una miniserie de cómics digitales de seis números, una reinterpretación del personaje de la Tortuga Verde en una línea temporal modificada , escrita por Gene Luen Yang e ilustrada por Sonny Liew y publicada por First Second Books . ^{[ 1 ]}

La miniserie se publicó por primera vez el 18 de febrero de 2014. ^{[ 2 ]} Con el objetivo de ofrecer una mayor representación de los estadounidenses de origen asiático en la ficción de superhéroes , los creadores reinventaron a la Tortuga Verde, creada originalmente por el artista chino-estadounidense Chu F. Hing en 1944, explorando aspectos de la experiencia vivida por los estadounidenses de origen asiático de maneras que la Tortuga Verde no podía en el momento de su creación. ^{[ 3 ]}

En el cómic original de The Green Turtle, se suele pensar que el héroe es el primer superhéroe chino, que lucha contra las fuerzas japonesas durante la Segunda Guerra Mundial . Sin embargo, como The Green Turtle nunca muestra su rostro, esto nunca pudo confirmarse. En The Shadow Hero, de Gene Luen Yang , el personaje principal, el adolescente Hank Chu, se reinventa como un héroe reacio que lucha por encontrar su identidad en el barrio chino de la década de 1930 de la ciudad ficticia de San Incendio, California . ^{[ 4 ]} En el New York Times , Dave Itzkoff titula su entrevista con el autor: «Gene Luen Yang cree que los superhéroes son para todos». ^{[ 5 ]}

En 2017, la cadena de restaurantes chinos Panda Express distribuyó el cómic autoconclusivo Shadow Hero Comics #1 como parte de una campaña para el Mes de la Herencia Asiática y del Pacífico Estadounidense . Dirigido a un público más joven que la historia anterior, el nuevo cómic presentó a una compañera para el héroe: Miss Stardust. Aunque parece ser una mujer blanca rubia, en realidad es una extraterrestre que huyó de su planeta natal, lo que la coloca en una situación similar a la de la Tortuga Verde. ^{[ 4 ] [ 6 ]}

En 2018, Hunan Fine Arts Publishing House publicó la edición china de El héroe de las sombras ( chino :影子俠; pinyin : Yǐngzǐ Xiá ; lit. ' Héroe de las sombras ' ). ^{[ 4 ]}

Hank Chu es un adolescente chino-estadounidense que dedica su tiempo con satisfacción a administrar la tienda de comestibles familiar junto a su padre. Sin embargo, después de que su madre tiene un encuentro con el superhéroe local, lo anima a convertirse en uno. Él se muestra reacio a sus intentos, como exponerlo a derrames químicos para otorgarle superpoderes, y muestra más interés en el negocio familiar que en combatir el crimen. ^{[ 3 ]}

Cuando una terrible tragedia sacude a su familia y comunidad, Hank se siente motivado a asumir su papel como justiciero. En el camino, sin saberlo, se une a un antiguo espíritu de tortuga china , lo que le otorga invulnerabilidad a las balas. A lo largo de la novela gráfica, Hank lucha contra el dominio opresivo de la banda china local sobre su comunidad. ^{[ 7 ]}

El autor concluye con una nota que detalla cómo el autor del cómic original enfrentó la reacción negativa de su editor por querer que el héroe fuera chino, y cómo Yang y Liew crearon un nuevo giro a un cuento clásico. ^{[ 8 ]}

• The Shadow Hero (recopila The Shadow Hero #1–6 y Blazing Comics #1), 158 páginas, julio de 2014, ISBN 978-1596436978