El pastor ( Érase una vez )

" El Pastor " es el sexto episodio de la serie estadounidense de cuentos de hadas y drama Once Upon a Time . La serie se desarrolla en el pueblo costero ficticio de Storybrooke, Maine, cuyos habitantes son personajes de diversos cuentos de hadas transportados al "mundo real" por una poderosa maldición. Este episodio gira en torno a la creciente atracción de David ( Josh Dallas ) por Mary Margaret ( Ginnifer Goodwin ), la historia del pasado del Príncipe Encantador (Dallas) y el hecho de que el Sheriff Graham ( Jamie Dornan ) sea descubierto mintiendo.

Fue coescrito por Ian B. Goldberg y Andrew Chambliss , y dirigido por Victor Nelli . El episodio se emitió por primera vez en Estados Unidos por la cadena ABC el 4 de diciembre de 2011.

Un dragón llameante se encuentra en el bosque.

En Storybrooke, Kathryn ( Anastasia Griffith ) lleva a David ( Josh Dallas ) a casa para una fiesta con la esperanza de que recupere la memoria. Henry ( Jared S. Gilmore ) le dice a Emma Swan ( Jennifer Morrison ) que su amnesia está impidiendo que la maldición se manifieste, por lo que los falsos recuerdos no se han instalado. Más tarde esa noche, David le confiesa a Mary Margaret ( Ginnifer Goodwin ) que no eligió a Kathryn y que, en cambio, la ama a ella. Esa misma noche, Emma le dice a Mary que haga lo que crea conveniente y que deje que David "recupere el rumbo de su vida".

Más tarde, en el café, Regina ( Lana Parrilla ) le dice a Mary Margaret que se mantenga alejada de David, quien ha dejado a Kathryn. Horas después, en la escuela, David aparece para ver a Mary Margaret, pero antes de que ella pueda decirle que se vaya, David le dice que ya tomó una decisión y que se encuentren en el puente de peaje donde ella lo encontró la noche que despertó. De camino, esa misma noche, David se pierde y Regina le da indicaciones erróneas, lo que lo lleva a la casa de empeños del Sr. Gold ( Robert Carlyle ). David se obsesiona con un pequeño molino de viento que afirma que alguna vez le perteneció y recupera la memoria. Momentos después, en el puente de peaje, David le dice a Mary Margaret que recuerda su vida con Kathryn y que quiere intentarlo de nuevo con su esposa. Una desconsolada Mary Margaret se marcha y busca consuelo en el café, donde el Dr. Whale ( David Anders ) se une a ella y le ofrece una copa. David, por otro lado, regresa a casa para arreglar las cosas con Kathryn.

Entre estos sucesos, Emma acepta cubrir el turno de noche en la comisaría para que el sheriff Graham pueda ser voluntario en el refugio de animales. Mientras patrulla, Emma ve a una persona saliendo de la casa del alcalde. Al detenerse para capturar al individuo, se sorprende al ver que no es otro que el propio sheriff Graham y se da cuenta de que tiene una aventura con Regina. Disgustada, Emma se marcha furiosa y le dice al sheriff que puede terminar su turno.

Mientras tanto, en el Bosque Encantado, el Príncipe James (Dallas) compite en una batalla contra un retador, preparándose para ser aceptado por el Rey Midas ( Alex Zahara ) para matar a un dragón como parte de un trato entre él y el padre de James, el Rey George ( Alan Dale ). Sin embargo, después de celebrar el trato, James es apuñalado hasta la muerte por el retador, quien está casi muerto. Esto preocupa al Rey George sobre su futuro y su reino, hasta que Rumpelstiltskin (Carlyle) aparece para visitarlo. Rumpelstiltskin le dice que James tiene un hermano gemelo, ya que parece que el rey lo adoptó a través de Rumpelstiltskin para salvar el reino. Luego le dice al Rey que puede llevar al gemelo al castillo para que se haga pasar por James.

En un valle cercano, un joven pastor de cabras (a pesar del título del episodio), hermano gemelo de James, cuida de su rebaño. Cuando su madre ( Gabrielle Rose ) regresa del mercado, menciona la posibilidad de un matrimonio concertado, pero el pastor no está dispuesto a casarse por una dote, a pesar de que la granja está en apuros. Rumpelstiltskin aparece y le revela al pastor la verdad sobre el intercambio de su hermano gemelo para salvar la granja, así como la oferta de George. El pastor acepta a regañadientes, aunque perdona a su madre.

Durante su misión, el dragón mata a los guardias principales, lo que impulsa al pastor a entrar en acción y atrapar y matar al dragón usando la astucia que había adquirido cuidando las cabras. Después de devolver la cabeza del dragón al rey Midas, el rey Jorge y el pastor, que ahora lleva el nombre de su difunto hermano James, reciben una oferta aún más sorprendente que unirá los dos reinos: la mano de Abigail (Griffith), la hija de Midas, en matrimonio. Pero justo cuando el pastor está a punto de rechazar la oferta, el rey Jorge lo aparta y le susurra al oído que debe aceptar el trato o lo matará a él y a su madre y les quitará sus tierras. El pastor no tiene más remedio que aceptar el trato.

Al regresar a casa, el pastor le dice a su madre que no se quedará y que no volverá a verla, para mantener su identidad secreta como James. Sin embargo, ella le da un anillo con la esperanza de que lo use la mujer de la que se enamore. El pastor regresa al reino para agradecer al rey Jorge y al rey Midas, y luego lleva a su prometida, Abigail, a su destino. En el camino, se topan con un bloqueo impuesto por un vagabundo encapuchado llamado Blancanieves (Goodwin) (Esto alude a que el rey Jorge acaba de decir: "Estás en camino al verdadero amor").

El episodio fue coescrito por los coproductores Andrew Chambliss e Ian B. Goldberg , y dirigido por el veterano de Ugly Betty, Victor Nelli . ^{[ 1 ]} Los cocreadores Edward Kitsis y Adam Horowitz querían que la versión de la serie del Príncipe Encantador fuera diferente de las interpretaciones tradicionales, y decidieron reflejar la historia de El Príncipe y el Mendigo . "¿Y si fuera una persona común y corriente como nosotros?", recordó Kitsis. Como resultado, Joshua Dallas intentó darle un aire "rural" al personaje y hacerlo accesible a los espectadores. ^{[ 2 ]}

En agosto de 2011, TVLine informó que el actor de Lost , Alan Dale, interpretaría al padre del Príncipe Encantador en un episodio, con la posibilidad de que regresara para más. El cocreador de la serie, Adam Horowitz, lo calificó como "un papel realmente crucial y una parte fundamental de la historia de Blancanieves (Ginnifer Goodwin) y el Príncipe Encantador que creemos que aún no se ha contado". ^{[ 3 ]} Además de Dale, el episodio contó con la participación de los actores invitados David Anders como el Dr. Whale, Anastasia Griffith como Abigail/Kathryn Nolan, Gabrielle Rose como Ruth y Alex Zahara como el Rey Midas. ^{[ 4 ]}

"El pastor" se incluyó en Reawakened: A Once Upon a Time Tale , una novelización de la primera temporada, que fue publicada por Hyperion Books en 2013. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

Además de inspirarse en El príncipe y el mendigo , ^{[ 2 ]} en este episodio se hicieron referencias a otra serie de alusiones. Tanto el reloj que pasa de las 8:23 a las 8:42 como una botella de whisky escocés McCutcheon son referencias a la serie de televisión Lost . ^{[ 7 ] [ 8 ]} Oliver Sava de The AV Club y Cindy McLennan de Television Without Pity también observaron otras dos similitudes: que Dale estaba imaginando a un padre malvado y el uso repetido de la palabra "pastor". ^{[ 9 ] [ 10 ]}

"El pastor" se emitió por primera vez el 4 de diciembre de 2011, cuando fue visto por aproximadamente 9,66 millones de espectadores y obtuvo una cuota de audiencia de 5,6/8 para el público general. Entre los adultos de 18 a 49 años, el episodio tuvo una cuota de audiencia de 3,2/7, una disminución del 9 por ciento con respecto al episodio anterior. Se ubicó en tercer lugar en su franja horaria, siendo superado por Football Night In America en NBC y The Amazing Race en CBS , pero por delante de Los Simpson en la cadena Fox . ^{[ 11 ] [ 12 ]} En Canadá, el episodio terminó en el decimoquinto lugar de la semana, obteniendo aproximadamente 1,55 millones de espectadores, ^{[ 13 ]} un aumento con respecto a los 1,43 millones de espectadores del episodio anterior. ^{[ 14 ]}

El episodio recibió críticas positivas.

El escritor de IGN, Eric Goldman, le dio una calificación de 7.5 sobre 10, lo que indica un episodio "bueno". Pensó que la pelea de Charming con el dragón fue una "secuencia bien hecha" y elogió las actuaciones de Goodwin y Carlyle, aunque en ocasiones sintió que este último actor cayó en lo exagerado. ^{[ 15 ]} En un artículo de Zap2It, la crítica Andrea Reiher señaló que el episodio hizo que "amáramos aún más a Josh Dallas y Ginnifer Goodwin, lo que no creíamos posible", y también elogió la caracterización de sus amistades femeninas. ^{[ 16 ]} Oliver Sava de The AV Club encontró similitudes entre el impulso de "The Shepherd" y la serie de televisión The Vampire Diaries , atribuyéndolo a Chambliss y su otro trabajo como editor de historias de esa serie. ^{[ 9 ]} Sava sintió que la "salvación" del episodio fue Dallas, elogiando su actuación y la química con Goodwin. ^{[ 9 ]} Sin embargo, Sava criticó los efectos especiales del episodio, especialmente el énfasis en la pantalla verde. ^{[ 9 ]}

Laura Prudom, escribiendo para AOLTV , se mostró complacida al ver más de la historia de Snow y Charming en el episodio " Snow Falls ", escribiendo que Goodwin y Dallas hacen "un trabajo excepcional retratando a los amantes desdichados, y su anhelo es palpable". ^{[ 17 ]} En consecuencia, a Prudom le pareció "desgarrador ver a Mary Margaret lidiando con la moralidad de robarle un hombre casado a su esposa", especialmente cuando recupera sus recuerdos como David. ^{[ 17 ]} Teresa Jusino de Tor.com encontró fascinante la historia de fondo de Charming, escribiendo que "es un personaje maravilloso no solo por la forma en que está escrito, sino por la interpretación realista de Dallas... su mejor trabajo hasta ahora". ^{[ 8 ]} Jusino también elogió la escritura de los personajes femeninos, opinando que "Mary Margaret, Emma y Regina ofrecen versiones muy diferentes de lo que una mujer puede ser, y aunque individualmente podríamos preferir una u otra, todas son complejas y realistas". ^{[ 8 ]}

• Ginnifer Goodwin como Blancanieves / Mary Margaret Blanchard
• Jennifer Morrison como Emma Swan
• Lana Parrilla como Regina Mills
• Josh Dallas como el "Príncipe" Encantador
• Jared S. Gilmore como Henry Mills
• Raphael Sbarge (solo mención)
• Jamie Dornan como el Sheriff Graham
• Robert Carlyle como Rumplestiltskin /Sr. Gold

• David Anders como el Dr. Whale
• Alan Dale como el rey Jorge
• Anastasia Griffith como Abigail/Kathryn Nolan
• Gabrielle Rose como Ruth
• Alex Zahara como el rey Midas

• Ian Butcher como Burly Knight
• Demord Dann como ayudante
• Matthew MacCaull como Caballero #1
• Robert Maillet como Behemoth

• Josh Dallas como el príncipe James
• Desconocida como Ellen
• Desconocido como Gene
• Lucas Wolf como escolta armado (imágenes de archivo)
• Desconocido como Floyd

• "El pastor" en IMDb