Los patinadores

«Los patinadores» es un poema de 739 versos del poeta posmoderno estadounidense John Ashbery (n. 1927). Escrito a partir de 1963 y casi en su versión final en 1964, se publicó por primera vez en la quinta colección de poemas de Ashbery, Rivers and Mountains, publicada por Holt, Rinehart & Winston. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

Según una entrevista que Ashbery concedió a The Paris Review , escribió el poema principalmente a máquina.

Cuando escribía «Los patinadores», los versos se volvían inmanejablemente largos. Olvidaba el final del verso antes de poder llegar a él. Se me ocurrió que tal vez debería escribirlo a máquina, porque escribo más rápido a máquina que a mano. Así que lo hice, y desde entonces he escrito casi siempre de esa manera. De vez en cuando escribo un poema a mano para ver si aún puedo hacerlo. No quiero estar atado para siempre a esta máquina. ^{[ 4 ]}

Ashbery describió el poema como "Una meditación sobre mi infancia, que fue bastante solitaria", y dijo que su infancia no fue una experiencia dolorosa, sino de aburrimiento. ^{[ 5 ]} Ashbery sentía que el aburrimiento era fundamental para su arte, de forma similar a la afirmación de Larry Rivers a su colega poeta de la Escuela de Nueva York, Frank O'Hara, de que "La historia del arte y la historia del desarrollo de cada artista son la respuesta a las incomodidades del aburrimiento". ^{[ 5 ] [ 6 ]}

Varios críticos creen que el título "Los patinadores" hace referencia a un pasaje del extenso poema autobiográfico "El preludio " (1805) del poeta británico William Wordsworth , o posiblemente a un pasaje de "Walden", del escritor trascendentalista estadounidense Henry David Thoreau . ^{[ 7 ]}

«Los patinadores» es un poema desconcertante que incorpora «técnicas como el pastiche y momentos de meditación poética sobre el arte » —es decir, una técnica retórica en la que el poema es una escritura sobre la escritura, como en el metalenguaje— donde «el texto es una serie de yuxtaposiciones; es difícil saber si el poema trata siquiera sobre patinadores». ^{[ 8 ]}

Al analizar "The Skaters", el crítico Brian McHale afirma que el poema "parece tener sentido localmente", pero en cambio "uno se encuentra con un flujo intratable de 'objetos encontrados' verbales, estilos y registros cambiantes, alusiones y ecos literarios sugerentes, episodios narrativos fragmentarios y escenas descriptivas". ^{[ 9 ]}

• John Ashbery: “Los patinadores” de Ríos y montañas, 1966 – una edición digital crítica y genética