Las azafatas

The Stewardesses es una película estadounidense de comedia softcore en 3D de 1969 escrita y dirigida por Allan Silliphant (acreditado en pantalla como Alf Silliman Jr.) y protagonizada por Christina Hart , Monica Gayle, Paula Erickson y Donna Stanley.

Producida con un presupuesto de poco más de $100,000, la película recaudó $26 millones durante su exhibición en cines. ^{[ 4 ]} En términos relativos al presupuesto, sigue siendo la película 3D más rentable jamás estrenada. Originalmente autoclasificada como "X", en 1971 la película fue reeditada con escenas filmadas recientemente para recibir una clasificación "R" de la Motion Picture Association of America y así calificar para un estreno general amplio .

Una noche memorable en la vida de un grupo de azafatas transpacíficas con base en Los Ángeles . La protagonista muere al saltar al vacío desde un edificio de 30 pisos, mientras que las demás se dedican a la fiesta, consumiendo drogas y teniendo encuentros sexuales. Una de ellas entabla amistad con un soldado que regresa de la guerra de Vietnam y se acuesta con él .

La película era inicialmente un corto erótico en 35 mm y 3D , con una producción mínima y una trama muy básica. Dado su gran éxito en cines especializados para adultos, en 1971 Silliphant y el productor ejecutivo Louis Sher decidieron reeditarla como un largometraje 3D convencional para mayores de 18 años, con una historia más compleja y tradicional, con menos desnudos y escenas de sexo simulado. Se rodaron nuevas escenas en Los Ángeles y Hawái para ampliar la película, incluyendo diálogos y personajes en el interior y la cabina de un avión de pasajeros más moderno.

La clasificación X autoimpuesta resultó atractiva en sus inicios, atrayendo espectadores a salas relativamente pequeñas que proyectaban la película en 3D. El año pasado, con la clasificación R oficial, fue posible exhibirla con mayor amplitud, incluso en 3D de 70 mm, en cines como el Boston Music Hall, con capacidad para 4300 personas . La película se proyectó durante tres años en poco más de 800 salas. Superó en taquilla a algunas películas de mayor presupuesto en cines más grandes. Además, se estrenó en al menos 30 mercados internacionales.

La película también destaca porque, según Silliphant, podría ser la única que fue regrabada, editada y actualizada extensamente durante su exhibición en cines. Probablemente se proyectaron cuatro versiones de la película en constante evolución durante los tres años que estuvo en distribución.

El escritor, productor, director y tecnólogo 3D Allan Silliphant era el hermanastro menor del escritor y productor ganador del Premio de la Academia Stirling Silliphant . El coproductor y director de fotografía Chris Condon , fundador de Century Precision Optics, construyó cámaras 3D de una sola tira innovadoras, relativamente ligeras y portátiles. El propietario de salas de cine Louis Sher fue el productor ejecutivo y utilizó sus cines Art Theater Guild para proyectar la película de costa a costa. Técnicos 3D especialmente capacitados se enviaban a cada sala para instalar el equipo especial y enseñar a los proyeccionistas cómo mantenerlo en funcionamiento.

La película se rodó en color de 35 mm y se proyectó en un nuevo formato polarizado de una sola tira, denominado StereoVision. La imagen se comprimía horizontalmente durante la impresión y luego se expandía con una lente anamórfica integrada para su proyección. A diferencia de algunas tecnologías anteriores, era imposible que las dos imágenes de la película se desincronizaran, ya que estaban una al lado de la otra en la misma tira de película. Todas las proyecciones utilizaron gafas polarizadas con montura de plástico más resistentes, en lugar de las habituales de papel de la década de 1950. Silliphant fue el presidente original de StereoVision International Inc. y coinventor del proceso básico.

En 1972, la película se amplió a 70  mm 3D con formato lado a lado, lo que eliminó la necesidad de lentes anamórficas debido al formato de fotograma más ancho.

La película se comercializó de forma singular, ya que nunca utilizó un tráiler promocional, sino numerosos carteles publicitarios , anuncios de radio y siempre una impresionante presentación en la marquesina del cine. En varios casos, la película se proyectó durante más de un año en el mismo cine. La campaña publicitaria anunciaba "47.ª gran semana" o la cifra local que indicara la recaudación restante. Fue la película número uno en Estados Unidos durante tres semanas en septiembre y octubre de 1971. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

Para 1975, había recaudado $6,878,450 en alquileres de salas de cine en las 25 áreas metropolitanas de Estados Unidos y Canadá encuestadas por Variety . ^{[ 7 ]} En dólares ajustados a 2024 , los alquileres de la película en Estados Unidos superaron los $ 117 millones . Habiendo recaudado alrededor de 260 veces su presupuesto, ^{[ 8 ]} es, en términos relativos, uno de los mayores éxitos financieros de la historia del cine. 

Se ha argumentado que el éxito de la película dio lugar al ciclo de "enfermeras" en New World Pictures, que comenzó con The Student Nurses (1970). ^{[ 9 ]}

En los inicios del vídeo, Caballero Control Corporation lanzó una versión reeditada de The Stewardesses en formatos VHS y Betamax, actualmente descatalogada. Para crear esta versión XXX, Caballero insertó escenas explícitas en la película y la reeditó con el lema "De 3D a 3XXX" en la carátula. Si bien se trataba de una versión XXX no oficial, los créditos originales de su estreno en cines se mantuvieron intactos.

En 2009, las versiones en 3D y 2D de Las azafatas se lanzaron en DVD. Para conmemorar el 40 aniversario de su estreno en cines, el set de 2 DVD también incluye 2 pares de gafas 3D y contenido adicional. ^{[ 10 ]}

En 2016, la película fue lanzada por Kino Lorber en Blu-ray. ^{[ 11 ]}

• Ven a volar conmigo , película de 1963
• Boeing Boeing , versión cinematográfica de 1965 de la obra de teatro de 1962.
• ¿Café, té o yo?, novela de 1967
• Fly Me , película de 1973
• Las azafatas traviesas , película de 1975, estrenada en enero.
• Blazing Stewardesses , película de 1975, estrenada en junio.
• Lista de películas en 3D

• Las azafatas en IMDb
• Los números
• La productora SabuCat Productions, especializada en la película "Las azafatas en 3D", planea reestrenarla, además de realizar un documental sobre ella. El sitio web incluye información histórica y entrevistas con los actores y el equipo de producción.
• "Viajeros de lujo en 3D" , por Sarah Rowland, Montreal Mirror , 15 de julio de 2004. Incluye entrevista con el camarógrafo.