Hispanopedia Wiki
El Elefante del Sultán fue un espectáculo creado por la compañía teatral Royal de Luxe , que incluía un enorme elefante mecánico en movimiento , una marioneta gigante de una niña y otras instalaciones de arte público asociadas. En francés se tituló La visite du sultan des Indes sur son éléphant à voyager dans le temps (literalmente, «Visita del Sultán de las Indias en su elefante viajero en el tiempo»). El espectáculo fue encargado para conmemorar el centenario de la muerte de Julio Verne por las ciudades francesas de Nantes y Amiens , y financiado por una subvención especial del Ministerio de Cultura y Comunicación de Francia. [ 1 ] El espectáculo se representó en varios lugares del mundo entre 2005 y 2006.
Diseño y construcción
El elefante fue diseñado por François Delarozière . [ 2 ] Estaba hecho principalmente de madera y era operado por 22 'manipuladores' que utilizaban una combinación de sistemas hidráulicos y motores. Pesaba 42 toneladas, tanto como siete elefantes africanos .
Con cientos de piezas móviles y decenas de pistones de bombeo (22 solo en la trompa), el elefante apelaba a esa misma parte de la psique británica que admira los artilugios de Heath Robinson y venera a los inventores excéntricos. Más de 56 metros cuadrados de álamo reciclado se combinaron con costillas de acero para crear el robusto esqueleto del elefante. La atención al detalle era extraordinaria, desde las orejas de cuero que se movían y las profundas arrugas alrededor de los ojos hasta las nubes de polvo que levantaban sus pesadas patas y la trompa sinuosa y reticulada. [ 2 ]
El elefante ya no existe: Helen Marriage of Artichoke , la compañía que produjo la función en Londres, dijo: "Royal de Luxe estaba tan harta de ser invitada a representar El elefante del sultán en todo el mundo, que simplemente lo destruyeron". [ 3 ]
Una réplica no exacta, Le Grand Eléphant (El Gran Elefante) fue construida en Nantes (Francia) en 2007, como parte de la exposición permanente Máquinas de la Isla de Nantes . [ 4 ] Tiene 20 pies de altura.
Actuaciones
Nantes y Amiens
El espectáculo se representó por primera vez en las ciudades francesas de Amiens , del 16 al 19 de junio de 2005, y de Nantes , del 19 al 22 de mayo de 2005.
Londres
El espectáculo El Elefante del Sultán se representó en Londres del 4 al 7 de mayo de 2006. El espectáculo comenzó con el "estrellamiento" de un cohete en Waterloo Place el jueves 4 de mayo, destrozando el asfalto , con humo saliendo de la parte inferior.
El viernes llegó el elefante junto con el sultán. Una marioneta gigante emergió del cohete: era la niña de los sueños del sultán. La niña conoció al elefante. El viernes por la noche, el elefante paseó por St James's , mientras la niña recorría Londres en un autobús descapotable AEC Routemaster .
El sábado, el elefante caminó hasta Trafalgar Square , donde descansó durante la hora del almuerzo. Luego, una grúa elevó a la marioneta de la niña hasta la trompa del elefante y la llevó en un gran desfile de regreso a Horseguards Parade, mientras el sultán aparecía con un grupo de bailarines sobre el elefante.
La niña tenía aguja e hilo, y entre las cosas que cosió se encontraban una serie de coches que estaban "cosidos" al asfalto. [ 2 ]
El domingo, el programa culminó con un gran final en el que la niña subió al cohete, que luego "despegó". Esto implicó el encendido del cohete, con humo y llamas saliendo de la parte inferior. Cuando una grúa retiró la parte superior del cohete, la niña había desaparecido. Había viajado en el tiempo.
Mientras estaban en Londres, el elefante y la niña permanecieron en la central eléctrica de Battersea , y fueron transportados con escolta policial a los distintos lugares durante la madrugada. Se retiraron muchas farolas y semáforos para permitir el paso del elefante. Entre los días de actuación, tanto el elefante como la niña se quedaban "durmiendo" en Horse Guards Parade. Después de cada actuación, el elefante era transportado de nuevo de madrugada a la central eléctrica de Battersea. Los viajes de regreso se prolongaron más de lo previsto, ya que algunos elementos del mobiliario urbano se habían vuelto a colocar demasiado pronto.
El evento, la mayor obra de teatro gratuita jamás representada en Londres, atrajo a un público de hasta un millón de personas. [ 3 ] [ 5 ] Fue traído a Inglaterra por la compañía de producción Artichoke , que también fue responsable de traer la araña mecánica gigante La Princesse a Liverpool en septiembre de 2008.
Amberes
El espectáculo del Elefante del Sultán se representó en Amberes , Bélgica, del 7 al 9 de julio de 2006. Además del elefante, el cohete y el pequeño gigante, también había un carrusel con vehículos fantásticos.
Calais y Le Havre
Representada en las ciudades francesas de Calais del 28 de septiembre al 1 de octubre de 2006 y Le Havre del 26 al 29 de octubre de 2006. [ 6 ] [ 7 ]
Actuaciones asociadas
La niña gigante actuó sola, sin el elefante, en Santiago de Chile del 25 al 28 de enero de 2007 y en Reikiavik , Islandia, del 9 al 12 de mayo de 2007.
Referencias
- ↑ "Royal de Luxe" . Sitio web oficial de The Sultan's Elephant en Londres. Archivado del original el 20 de enero de 2013. Consultado el 14 de septiembre de 2008 .
- 1 2 3 Moss, Chris (30 de agosto de 2008). "François Delarozière - Misterio mecánico" . Londres: The Daily Telegraph . Recuperado el 14 de septiembre de 2008 .
- 1 2 Gardner, Lyn (27 de agosto de 2008). "Y para nuestro próximo truco... El dúo que paralizó Londres con un elefante gigante va un paso más allá en Liverpool" . The Guardian . Recuperado el 14 de septiembre de 2008 .
- ↑ "El Gran Elefante" . Les Machines de l'Ile. Archivado del original el 13 de septiembre de 2008. Consultado el 14 de septiembre de 2008 .
- ↑ "El elefante del sultán" . El Consejo de las Artes. Archivado del original el 21 de junio de 2009. Consultado el 11 de septiembre de 2008 .
- ↑ "Original en francés" . Archivado del original el 18 de marzo de 2012. Consultado el 30 de julio de 2008 .
- ↑ Traducción al inglés
Enlaces relacionados
- Londres
- Sitio oficial archivado el 27/04/2006 en Wayback Machine.
- Informe de la BBC, 4 de mayo de 2006
- Informe de la BBC, 5 de mayo de 2006
- Informe de la BBC, 6 de mayo de 2006
- Informe de la BBC, 7 de mayo de 2006
- Fotografías de la BBC, 5 de mayo de 2006
- Fotografías de la BBC, 7 de mayo de 2006
- Vídeo de la BBC, 5 de mayo de 2006
- Reseña de Susannah Clapp en The Observer
- Comentario de Catherine Bennett en The Guardian
- Reseña de Emma Brockes en The Guardian
- Reportaje de Lynn Gardner en The Guardian.
- Reseña de Howard Jacobson en The Independent on Sunday.
- Amberes
- Vídeo de la BBC, 10 de julio de 2006
- Calais y Le Havre
- El elefante del sultán en Le Havre en octubre de 2006. Fotos y vídeos.
- Teatro de Francia
- Robots de Francia
- Las artes escénicas en el Reino Unido
- Elefantes en el arte