La sultana

La sultana es una tragedia de 1717 del escritor británico Charles Johnson . Es una reelaboración de la obra francesa Bajazet de 1672 de Jean Racine ambientada en el Imperio otomano . Al igual que las obras de principios del siglo XVIII, pone mucho más énfasis en la angustia emocional de sus personajes femeninos que en el original de Racine. ^[2]

Al igual que otras obras que transcurren en la corte otomana, es posible que existan paralelismos sutiles con la política británica contemporánea, en particular las divisiones entre Jorge I y su hijo Jorge, príncipe de Gales . La obra hace referencia con más fuerza a la guerra austro-turca en curso y al papel del príncipe Eugenio de Saboya, que más tarde ese año obtuvo una importante victoria en el asedio de Belgrado . ^[3]

El reparto original incluía a Barton Booth como Bajazet, Mary Porter como Roxana, Anne Oldfield como Atalida, John Mills como Acomat y Lacy Ryan como Osmyn. Johnson utilizó el prefacio de la obra para atacar la reciente comedia Tres horas después del matrimonio de John Gay y Alexander Pope , provocando una rivalidad de larga data. En 1720 fue seguida en Drury Lane por otro drama ambientado en Oriente , El asedio de Damasco , de John Hughes , que adoptó un enfoque más original. ^[4]

• Burling, William J. Lista de obras y espectáculos nuevos en el escenario londinense, 1700-1737 . Fairleigh Dickinson Univ Press, 1992.
• Orr, Bridget. Teatro de la Ilustración británica: dramatizar la diferencia . Cambridge University Press, 2020.