El sol naciente (poema)

El Sol Naciente (también conocido como El Sol Naciente ) es un poema de treinta versos (un gran ejemplo de una aubada invertida ) ^{[ 1 ]} con tres estrofas publicado en 1633 ^{[ 2 ]} por el poeta inglés John Donne . La métrica es irregular, con entre dos y seis acentos por verso sin un patrón fijo. Los versos más largos se encuentran al final de las tres estrofas y la rima nunca varía: cada estrofa sigue el patrón ABBACDCDEE. ^{[ 3 ]} Los poemas de Donne eran conocidos por ser metafísicos , con ritmos irregulares, monólogos dramáticos , inteligencia lúdica e imágenes sorprendentes. ^{[ 2 ]} El poema personifica al sol.

La primera estrofa comienza con el narrador en la cama con su amante, quejándose de los rayos del sol. Donne utiliza expresiones como «Viejo tonto entrometido» (línea 1) y «Pedante insolente» [perfeccionista] ^{[ 4 ]} (línea 5) para describir su fastidio. El narrador del poema cuestiona los motivos del sol y anhela que se vaya para poder quedarse con su amante en la cama.

Donne explora la emoción humana al personificar el sol y muestra cómo se comportan los seres cuando están enamorados. El narrador del poema cree que, para él y su amada, el tiempo es el enemigo. Pregunta: "¿Deben las estaciones de los amantes correr a tus movimientos?" (línea 4) ^{[ 2 ]} o, en otras palabras, "¿por qué los amantes deben ser controlados por el sol?". El narrador le dice entonces al sol que moleste a otra persona, "ve a reprender a los escolares tardíos y a los aprendices amargados, ve a decirles a los cazadores de la corte que el rey cabalgará..." (líneas 5-7), y que el amor no conoce estaciones, climas, horas, días ni meses.

En la segunda estrofa, el hablante dice que el sol cree que sus rayos son fuertes, pero que podría "eclipsarlos" y "nublarlos en un abrir y cerrar de ojos" (línea 13). Aunque puede protegerse los ojos del sol, no quiere hacerlo porque significaría protegerse también de su amada. Dice: "Pero no perdería su vista por tanto tiempo" (línea 14). El hablante procede a reprender al sol y le dice que se ponga, que regrese al día siguiente y le diga "si las Indias de las especias y la mía están donde las dejaste, o yacen aquí conmigo" (líneas 16-18). ^{[ 2 ]} Quiere que el sol le diga si todos los reyes, reinas, riquezas y oro del mundo siguen ahí fuera o acostados en la cama junto a él. Hacia el final de la estrofa, el hablante confirma: "Pide por aquellos reyes que viste ayer, y oirás: Todos aquí yacen en una cama" (líneas 19-20), que su amante está por encima de todos los reyes y junto a él en la cama están todas las riquezas y el oro que jamás podría desear.

En la última estrofa, el hablante intenta calmar su ira alabando a su amante. Su amante es su mundo y, cuando están juntos en la cama, se encuentran en su propio microcosmos de dicha. Afirmando que nada es tan importante como su amante, el hablante insiste: «Tu edad exige descanso, y puesto que tu deber es calentar el mundo, lo haces calentándonos a nosotros. Brilla aquí para nosotros, y estarás en todas partes; esta cama es tu centro, estas paredes tu esfera» (versos 27-30). Esto se traduce en su preocupación por la edad del sol e implica que lo único para lo que sirve el sol es para calentar el mundo y a sus amantes; una vez que lo hace, su misión está cumplida. Su amante es su mundo entero, y puesto que el sol brilla sobre la cama formada por estos dos, entonces también brilla sobre el mundo entero.

Algunos comentaristas establecen conexiones entre el poema y la teoría heliocéntrica . La autora Carol Rumens escribió sobre esta conexión afirmando: "Donne debió haber estado muy al tanto de estos desarrollos [Teoría heliocéntrica copernicana ] cuando escribió El sol naciente. Quizás incluso se refleje en ese pequeño epíteto inesperado, "rebelde", sugiriendo que el sol mismo había desafiado a los romanos [La inquisición de la Iglesia Católica , ^{[ 5 ]} Donne también podría haber estado cuestionando el juicio y la condena de Galileo Galilei por parte de la Inquisición como presunto hereje, y la incompatibilidad entre ciencia y religión. El período y su contexto, treinta años antes del nacimiento de Donne, sirvieron de inspiración para la escritura de * The Sun Rising* de John Donne , y quizás sea una crítica a la Inquisición romana y al movimiento de la Contrarreforma. Los avances científicos, como la teoría heliocéntrica, y su relación con la conciencia que Donne tenía de esto se reflejan en la escritura del poema. ^{[ 5 ]}

Algunos críticos consideran que las palabras de Donne en El sol naciente son ineficaces por su falta de lógica. El Dr. Eric Otto argumenta que «sigue sin lograr convencer a los lectores críticos de que el amor interior puede reemplazar simbólicamente el mundo físico si la lógica se subordina al lenguaje». Además, puede considerarse que no logra convencer al lector del poder del amor. Otto afirma que «al condensar el mundo que rodea a su amante y a sí mismo, recupera aquellos objetos que inicialmente excluyó». ^{[ 6 ]}