Articulo de referencia

La ama de llaves sospechosa

La ama de llaves sospechosa ( en coreano : 수상한 가정부 ; RR : Susanghan gajeongbu ) es una serie de televisión surcoreana de 2013 protagonizada por Choi Ji-woo , Lee Sung-jae y Wang...

La ama de llaves sospechosa ( en coreano : 수상한 가정부 ; RR : Susanghan gajeongbu ) es una serie de televisión surcoreana de 2013 protagonizada por Choi Ji-woo , Lee Sung-jae y Wang Ji-hye . Se emitió en SBS TV del 23 de septiembre al 26 de noviembre de 2013, los lunes y martes a las 21:55, con un total de 20 episodios. [ 1 ]

Es una nueva versión de Kaseifu no Mita (家政婦のミタ; "Soy Mita, tu ama de llaves") , un exitoso drama japonés que se emitió en NTV en 2011. [ 2 ]

Elenco

Trama

Park Bok-nyeo es una misteriosa ama de llaves que hará lo que se le pida, incluso, según los rumores, si eso implica un asesinato. Su último trabajo consiste en cuidar a un padre que acaba de enviudar y a sus cuatro hijos con problemas, quienes aún lidian con las consecuencias de la repentina muerte de su madre. La nueva empleada, impasible y sin apenas mostrar emoción alguna, actúa como catalizadora para que los miembros de la familia se comprendan mejor y reconcilien sus relaciones.

Calificaciones

Premios y nominaciones

Controversia sobre el título

El 6 de septiembre de 2013, la Asociación Coreana de Mujeres Trabajadoras y la Cooperativa Nacional de Administración del Hogar celebraron una rueda de prensa frente a SBS y denunciaron el uso de la palabra gajeongbu (que se traduce literalmente como "mujer de casa") en el título, afirmando que menosprecia a las amas de casa. Solicitaron que la producción cambiara el título a gajeong-gwanlisa ("administradora de la casa"), mientras que el Instituto Nacional de la Lengua Coreana recomendó usar gasa-doumi ("ayudante de las tareas domésticas"). Un funcionario de la cadena dijo que mantenían la palabra gajeongbu porque es el equivalente coreano de kaseifu en el material original japonés . En cambio, llegaron a un acuerdo absteniéndose de usar la palabra controvertida en el guion y agregaron una escena que explica cómo llamar a las personas que limpian y cocinan en casas ajenas, y cuál es el título apropiado para ellas. [ 11 ] [ 12 ]

Transmisión internacional

  • Se emitió en Japón por el canal de cable KNTV del 23 de septiembre al 1 de octubre de 2014. [ 13 ]
  • Se emitió en Vietnam por VTC9 - Let's Viet desde el 13 de febrero de 2015, bajo el título Quản gia bí ẩn .
  • Se emitió en Tailandia por PPTV del 9 de febrero al 14 de abril de 2015. [ 14 ]

Referencias

  1. Oh, Jean (16 de septiembre de 2013). "Choi Ji-woo interpretará a la Mary Poppins moderna" . The Korea Herald . Archivado del original el 28 de septiembre de 2013. Consultado el 28 de septiembre de 2013 .
  2. Lee, Hye-ji (20 de agosto de 2013). "Choi Ji-woo y Lee Sung-jae marcan el comienzo de un nuevo drama" . TenAsia . Archivado del original el 30 de marzo de 2014. Recuperado el 28 de agosto de 2013 .
  3. Kang, Jung-yeon (31 de julio de 2013). "Choi Ji-woo interpretará a un ama de llaves en un próximo drama" . TenAsia . Archivado del original el 30 de marzo de 2014. Recuperado el 28 de agosto de 2013 .
  4. Hong, Grace Danbi (31 de julio de 2013). "Choi Ji Woo será el protagonista de la versión coreana de Kaseifu no Mita " . enewsWorld . Archivado del original el 6 de septiembre de 2013. Consultado el 28 de agosto de 2013 .
  5. "Choi Ji-woo interpretará a una empleada doméstica en un nuevo drama" . The Chosun Ilbo . 10 de agosto de 2013. Archivado del original el 13 de agosto de 2013. Consultado el 28 de agosto de 2013 .
  6. Won, Ho-yeon (5 de diciembre de 2013). " El papel sospechoso puso en entredicho a Choi" . Korea JoongAng Daily . Archivado del original el 5 de diciembre de 2013. Consultado el 18 de enero de 2014 .
  7. 수상한 가정부 은상철  : 네이버 통합검색. m.search.naver.com (en coreano). Archivado del original el 2 de febrero de 2023. Consultado el 2 de febrero de 2023 .
  8. "Clasificaciones diarias de TNMS: este enlace lleva a la fecha actual; seleccione la fecha en el menú desplegable" . Clasificaciones de TNMS (en coreano). Archivado del original el 17 de enero de 2018. Consultado el 23 de septiembre de 2013 .
  9. "AGB Daily Ratings: este enlace muestra la fecha actual; seleccione la fecha en el menú desplegable" . AGB Nielsen Media Research (en coreano). Archivado del original el 26 de diciembre de 2013. Consultado el 23 de septiembre de 2013 .
  10. Lee, Cory (2 de enero de 2014). "Lee Bo-young se lleva el primer premio en los SBS Drama Awards 2013" . TenAsia . Archivado del original el 28 de marzo de 2014. Consultado el 30 de abril de 2014 .
  11. "Disputa afecta drama sobre 'empleada doméstica'" . The Korea Herald . 11 de septiembre de 2013. Archivado del original el 11 de septiembre de 2013. Consultado el 12 de septiembre de 2013 .
  12. Lee, Sun-min (12 de septiembre de 2013). "SBS se niega a ceder ante la controversia del título del drama" . Korea JoongAng Daily . Archivado del original el 12 de septiembre de 2013. Recuperado el 13 de septiembre de 2013 .
  13. ^ "Kntv ドラマ 怪しい家政婦" . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2014 . Consultado el 20 de octubre de 2014 .
  14. ^ "El ama de llaves sospechosa แม่บ้านปริศนา - ซีรีย์เกาหลี" . korea.tlcthai.com (en tailandés). 2 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2015 . Consultado el 1 de septiembre de 2015 .
  • Sitio web oficial de SBS sobre la serie "The Suspicious Housekeeper" (en coreano)
  • La sospechosa ama de llaves en HanCinema
  • La ama de llaves sospechosa en IMDb