Articulo de referencia

El Taggerung

The Taggerung es unanovela de fantasía escrita por Brian Jacques y publicada en 2001. Es el decimocuarto libro de la serie Redwall . Resumen de la trama Su nacimiento fue una le...

The Taggerung es unanovela de fantasía escrita por Brian Jacques y publicada en 2001. Es el decimocuarto libro de la serie Redwall .

Resumen de la trama

Su nacimiento fue una leyenda largamente esperada, llena de misterio y promesas, entre las tribus Juska forajidas de la costa occidental. Caracterizado por una marca única en su pata derecha, el Taggerung es un luchador temible (en la historia, la palabra "Taggerung" significa literalmente guerrero de fuerza, coraje y salvajismo invencibles), un guerrero como no se había visto en muchas temporadas (el padre de Sawney Rath fue el último). Cuando un vidente de una tribu predijo su nacimiento en la Abadía de Redwall, Sawney Rath el hurón , líder de los Juskarath, se dispuso a capturar al Taggerung.

En el Bosque de Mossflower, Rillflag, una nutria europea de Redwall, está completando un ritual de nacimiento con su hijo recién nacido, Deyna, cuando Sawney Rath y su tribu de alimañas le tienden una emboscada. Vallug Bowbeast, un letal arquero hurón de la tribu Juska, asesina a Rillflag y captura al legendario bebé. Sawney rebautiza a la joven nutria como Zann Juskarath Taggerung, o "Tagg" para abreviar, decidido a criarlo como a su propio hijo y a someter a los Taggerung a su control.

Portada estadounidense de Taggerung que muestra a Tagg con una gorra de cola islandesa.

A medida que Tagg crece, se encuentra en desacuerdo con los demás miembros de su tribu. Se niega a recurrir a la violencia y pronto se da cuenta de que es el único miembro que nunca ha matado por placer, ni en absoluto. Cuando Sawney le ordena que despelleje a un zorro rojo fugitivo llamado Felch, Tagg se niega, enfureciendo a Sawney. Al ver que los papeles se invierten, Tagg huye y se ve perseguido por el líder hurón de los Juskarath.

Por desgracia para Rath, su persecución es efímera, pues pronto es asesinado por la ambiciosa comadreja Antigra con una piedra de honda. Antigra odia a Sawney Rath porque desea que su hijo, Gruven, sea nombrado Taggerung, y por eso, Sawney Rath había asesinado a su marido. La muerte de Sawney permite que su torpe hijo, Gruven Zann, tome el control de la tribu Juskazann, ahora renombrada. La vidente Grissoul le dice a Gruven que debe dar caza al antiguo Taggerung y traer su cabeza. Solo entonces algunos otros ambiciosos guerreros Juska lo aceptarán como su líder. Para ayudarlo en su misión, Gruven recluta a una pequeña banda de alimañas, entre las que se incluyen Vallug Bowbeast, el letal asesino, y Eefera, una comadreja de alto rango, para continuar la caza del Taggerung. Por desgracia para Gruven, su banda de alimañas preferiría matarlo antes que obedecer sus órdenes, si tan solo se presentara la oportunidad. Están demasiado acostumbrados a seguir las órdenes de Sawney como para escuchar al jefe recién nombrado.

Tagg huye en busca de un peral, del que come, y dos topillos lo regañan . Deciden que no les hará daño y lo invitan a su casa a comer estofado y a conocer a sus amigos. Disfruta mucho y le encantaría quedarse, pero sabe que los Juskarath lo persiguen. Se despide de ellos con una mezcla de alegría y tristeza y parte en una barca que le dan.

En sus viajes, Tagg entabla amistad con un ratón de campo euroasiático igualmente misterioso (y, a diferencia de Tagg, propenso a mentir) llamado Nimbalo el Asesino, al salvarlo de una serpiente mortal de las montañas. Al encontrarse con una colonia de musarañas pigmeas euroasiáticas , descansan hasta que son atacados por Gruven y su menguante banda de alimañas. Gruven y su banda provocan un deslizamiento de tierra, matando y enterrando a muchas musarañas pigmeas. Mientras Tagg persigue a los atacantes de sus nuevos compañeros, las alimañas se dispersan, dejando solo a un desafortunado miembro atrás. Bajo la mirada severa de Tagg y la amenaza de ser arrojado a las musarañas pigmeas que perdieron a sus seres queridos en el deslizamiento, el antiguo miembro de la tribu de Rath lo revela todo, incluyendo el nombre del verdadero hogar de Tagg: la Abadía de Redwall.

Al mismo tiempo, Eefera la comadreja y Vallug la Bestia Arquera, la alimaña más rebelde e inteligente bajo el mando de Gruven, deciden desertar, convencidos de que él y las otras dos bestias restantes morirían en la montaña. Siendo mejores rastreadores que Gruven, deciden seguir a Taggerung y matarlo, para llevar su cabeza a la tribu y reclamar el liderazgo de los Juskas. Pero ambos buscan en secreto una oportunidad para matarse entre sí; Vallug es más peligroso como asesino, pero Eefera es mejor rastreadora y más astuta.

Cuando Tagg llega a Redwall, lo confunden con uno de los miembros de la banda de Juska que supuestamente lo persiguen, lo noquean y lo encierran en los sótanos. El ayudante de cocina, Broggle, lo libera impulsivamente cuando los Juska, Eefera y Vallug, que han capturado a Gruven y a las demás alimañas, amenazan con matar a Nimbalo, pero sus planes fracasan. Tagg sale a luchar y mata a Vallug y a Eefera, al mismo tiempo que Vallug Bowbeast recibe un flechazo mientras Nimbalo persigue a otra rata. Entonces, Filorn, la madre de Tagg, reconoce a su hijo. Cregga Rose Eyes, la antigua tejona ciega, tras recibir un flechazo en el pecho (por accidente), nombra a Mhera, la hermana de Deyna, como la nueva abadesa de Redwall, sucediendo a la ahora fallecida abadesa Songbreeze, y muere poco después. Rukky Garge, un curandero local especializado en nutrias, logra eliminar la marca distintiva del Taggerung de la pata de Deyna, borrar sus tatuajes y extraer la flecha.

La misión de Deyna aún no ha terminado, pues el zorro Ruggan Bor, que ahora comanda los restos de la tribu Juskazann y a sus seguidores, los Juskabor, llega en breve para atacar la fortaleza de la Abadía de Redwall. Debido a las fanfarronadas de Gruven a su regreso, creen que Taggerung ha muerto y buscan confirmar este rumor. Sin embargo, por azares del destino, el tejón gobernante de Salamandastron, Russano el Sabio, llega justo a tiempo para repeler el ataque de Bor, enviándolo a él y a su banda de alimañas a arrastrarse de panza hacia el atardecer. Russano se quita entonces una medalla del cuello y la coloca sobre la tumba de Cregga Rose Eyes, quien fue su madre adoptiva muchas temporadas antes de esta terrible batalla. Este había sido el motivo de su viaje a Redwall.

Personajes en The Taggerung

  • Deyna, la Taggerung
  • Sawney Rath
  • Bandera de riachuelo
  • Ribrow
  • Felch
  • Filorn
  • Antigra
  • Gruven Zann
  • Grissoul
  • Nimbalo el Asesino
  • Ojos de Cregga Rose
  • Mhera
  • Bestia arquera de Vallug
  • Ruggan Bor
  • Russano el Sabio
  • Ojo de leche
  • Efera
  • Rawbak
  • Dagrab
  • Boorab el Tonto
  • Broggle
  • Giro
  • Fray Bobb
  • Gundil
  • Hermana Alkanet
  • Hermano Hoben
  • Garaje Rukky
  • Capitán de las nutrias
  • Jurkin Dillypin
  • Botarus, un avetoro euroasiático
  • Hermano Egburt
  • Brull, la primera y única Foremole femenina de la serie.
  • Poskra
  • Drogg Spearback
  • Durby Furrel
  • Rawback
  • Ruskem
  • Feegle
  • Fray Broggle
  • Hermana Floburt
  • La hermana Rosabel, hija de Broggle y Fwirl, quien escribió la historia.
  • Tía abuela Lollery
  • Gruven I, el marido de Antigra
  • Hoarg
  • Wegg
  • Yo Karr, una anguila gigante

Traducciones

  • (Francés) Rougemuraille  : Le Prodige
  • (ruso) "Талисман из Редволла"

Referencias

  • Resumen de la trama