El sabor de los demás

El sabor de los demás ( francés : Le Goût des autres [lə ɡu dez‿otʁ] ) es una película francesa del año 2000. Fue dirigida por Agnès Jaoui y escrita por ella y Jean-Pierre Bacri . Está protagonizada por Jean-Pierre Bacri, Anne Alvaro , Alain Chabat , Agnès Jaoui , Gérard Lanvin y Christiane Millet.

Ganó el premio César a Mejor Película , Mejor Actor de Reparto , Mejor Actriz de Reparto y Mejor Guion en 2001, y fue nominada al Premio de la Academia a Mejor Película en Lengua Extranjera .

Castella (Bacri) es dueño de una fábrica de acero. Le dicen que para hacer negocios con un grupo de iraníes, debe aprender inglés, por lo que contrata a Clara (Alvaro) para que le enseñe. Su esposa, Angelique (Millet), es una decoradora de interiores que ama a su perro y está en proceso de trabajar en el apartamento de su cuñada. La pareja va al teatro, donde su sobrina está actuando en una producción de Bérénice , acompañada por el conductor, Bruno (Chabat), y el guardaespaldas temporal de Castella, Franck (Lanvin). Mientras están allí, ve a Clara, que es actriz. Mientras tanto, nos enteramos por la conversación de Franck y Bruno de que el primero era un oficial de policía. Después de trabajar incansablemente con su socio para atrapar a un criminal aparentemente intocable, su investigación terminó abruptamente. Franck finalmente había sufrido suficiente corrupción y renunció a la fuerza, mientras que el socio al que respetaba nunca dijo una palabra al respecto.

Franck envía a Bruno al bar a comprar cigarrillos. La camarera, Manie (Jaoui), recuerda haber tenido relaciones sexuales con Bruno, pero Bruno lamenta no recordarla.

Después de Bérénice , Clara va al bar con sus amigos, entre ellos Antoine y Valerie, y su conversación revela que tiene miedo de no volver a trabajar nunca más; después de todo, tiene cuarenta años. Bruno, cuya prometida está haciendo una pasantía en los Estados Unidos, pasa la noche con Manie, quien, según se descubre, vende drogas por su cuenta y recibe visitas de clientes con frecuencia. Franck conoce a Manie a través de Bruno, y comienzan una relación.

Castella, que antes no se interesaba por el teatro y se mostraba reacio a ver una obra en lugar de cenar en un restaurante, asiste a otra de las actuaciones de Clara y se fascina por su estilo de vida bohemio. Se reúne con ella y sus amigos para almorzar y asiste a una exposición de arte donde compra una pieza. Sin embargo, su ignorancia cultural y su rudeza general lo convierten en un hazmerreír. En el bar con los amigos de Clara, bromean con él diciendo que Henrik Ibsen es un gran dramaturgo cómico, así como otros dramaturgos como Tennessee Williams . Clara le confía a su amiga Manie que Castella es tonto.

Al principio, el inglés de Castella es pobre, pero pronto hace progresos. Él y Clara trasladan las clases de su oficina a un salón de té inglés y, para marcar su progreso, escribe un poema extraño dedicado a Clara; sin embargo, se desanima cuando ella dice que no comparte los sentimientos expresados ​​en su poema. Un día, ella lo espera en el salón de té y él no aparece. A lo largo de la película, Bruno practica su flauta, que toca en una banda. Más tarde, se queja suavemente con Manie de que no ha recibido noticias de su novia, que se ha ido a los EE. UU. para realizar una pasantía. Finalmente, la novia le dice que, como él, se ha acostado con otra persona y también quiere quedarse en los Estados Unidos. Manie ha desarrollado una intensa relación con Franck, hasta el punto de que hablan de matrimonio, en broma, dicen. Sin embargo, Franck se revela cada vez más enojado y molesto por el tráfico de drogas de Manie, lo que finalmente termina con su relación.

Castella y Angelique se están distanciando, lo que queda claro cuando ella mueve el cuadro que él le compró a la amiga de Clara. A ella no le gusta y dice que no combina con el resto de la casa. Él le responde que no soporta vivir en una tienda de dulces, refiriéndose a la decoración de interiores de Angelique. Clara comienza a sentir que sus amigos se están aprovechando de Castella y se lo dice. Él le dice que compró el cuadro y está trabajando con su amiga para rediseñar el frente de su fábrica no para ella sino porque realmente le gustan esas cosas. El contrato de Franck termina y Bruno revela que el político corrupto que había intentado enviar a prisión finalmente fue atrapado por su ex socio. Bruno dice que cree que el socio tenía razón al quedarse en la fuerza después de todo. Esto lleva a Franck a conducir hasta el apartamento de Manie para una reconciliación. Desde su ventana, ella lo ve llegar a la puerta del vestíbulo, pero él duda y finalmente se va. Clara consigue el papel principal en Hedda Gabler e invita a Castella a la inauguración. Agitada después de ver una silla vacía toda la noche, Clara se alegra mucho de verlo entre el público mientras hace su última reverencia.

• Jean-Pierre Bacri como Jean-Jacques Castella
• Anne Alvaro como Clara Devaux
• Alain Chabat como Bruno Deschamps
• Agnès Jaoui como Manie
• Gérard Lanvin como Franck Moreno
• Christiane Millet como Angélique Castella
• Wladimir Yordanoff como Antoine
• Anne Le Ny como Valérie
• Brigitte Catillon como Béatrice Castella
• Raphaël Defour como Benoît
• Xavier de Guillebon como Weber

En una entrevista concedida a Paris Match en 2004, Agnès Jaoui dijo: "Detesto las monoculturas. El problema de la identidad es algo muy complicado para mí. Soy profundamente laica, pero si me atacaran por ser judía, gritaría. Y quiero tener el derecho de decir que condeno violentamente la política de Ariel Sharon , aunque sea compleja. Para Jean-Pierre es lo mismo que para mí, lo que cuenta es el individuo. Es la dimensión social de los personajes lo que nos interesa, no sus raíces o su herencia. Detesto la noción de grupo introspectivo. Es lo que intentamos decir en El gusto de los otros . Ya sea un clan religioso o un grupo de snobs, es lo mismo para nosotros. Es el mismo dogma, el mismo fundamentalismo".

En enero de 2022 ^[actualizar], la película tiene una calificación de aprobación del 98% en Rotten Tomatoes , basada en 60 reseñas con una calificación promedio de 7.8/10. El consenso crítico afirma: " El sabor de los otros es una comedia fresca e ingeniosa sobre la atracción de los opuestos. Los personajes están bien dibujados y son atractivos y sus interacciones sociales son creíbles". ^[2] Metacritic le asignó a la película una puntuación promedio ponderada de 78 sobre 100, basada en 24 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". ^[3]

La película se estrenó en lo más alto de la taquilla francesa con una recaudación de 4,3 millones de dólares en su primera semana de 711.458 entradas. ^[4]

• Premios César
  • Mejor actor de reparto
  • Mejor Actriz de Reparto
  • Premio César a la mejor película
  • Mejor escritura
• Premios David de Donatello
  • Mejor película extranjera
• Premios de Cine Europeo
  • Mejor guionista (Jean-Pierre Bacri y Agnès Jaoui)
• Festival de Cine de Montreal
  • Grand Prix des Amériques (Agnès Jaoui; empatada con Innocence )

• Premios de la Academia
  • Premio de la Academia a la mejor película en lengua extranjera
• Premios César
  • Mejor actor - Papel principal (Jean-Pierre Bacri)
  • Mejor actor de reparto (Alain Chabat)
  • Mejor actriz de reparto (Agnès Jaoui)
  • Mejor dirección (Agnès Jaoui)
  • Mejor montaje (Hervé de Luze)
• Premios de Cine Europeo
  • Mejor película
  • Descubrimiento europeo del año (Agnès Jaoui)

• Lista de películas presentadas a la 73ª edición de los Premios Óscar a la mejor película en lengua extranjera
• Lista de películas francesas presentadas al Oscar a la mejor película en lengua extranjera

• El sabor de los demás en IMDb
• El sabor de los demás en Rotten Tomatoes
• El sabor de los demás en Box Office Mojo
• El gusto de los demás en Metacritic