El Comando de Entrenamiento Técnico

" The Technical Training Command " es una canción de big band y jazz de 1943 interpretada y coescrita por Glenn Miller . La versión instrumental fue el tema principal de "I Sustain the Wings", el programa de radio que se emitió en CBS y NBC entre 1943 y 1945.

«The Technical Training Command» fue un tema musical escrito por el Capitán Glenn Miller, John Chummy MacGregor y el Soldado Sol Meyer para la Orquesta del Comando de Entrenamiento de las Fuerzas Aéreas del Ejército (AAFTC) y utilizado al final de los primeros programas de radio de I Sustain the Wings en 1943. ^{[ 1 ]} El tema se suspendió después de seis semanas. Se grabaron las interpretaciones de cada canción. La canción también tenía letra. La primera línea es: «¿Quién mantiene los aviones en lo alto/ brillando en el cielo/ quién los revisa cuando aterrizan/ el Comando de Entrenamiento Técnico?». Las regalías se dividieron en tres partes: 1/3 para cada compositor. Glenn Miller donó todos sus ingresos por regalías a la Air Forces Aid y a la Cruz Roja. La partitura de la canción se incluyó en el cancionero de 1943 Glenn Miller's Dance Folio, publicado por la Mutual Music Society en Nueva York.

«I Sustain the Wings» fue un programa de radio que se transmitió semanalmente los sábados por NBC desde el 18 de septiembre de 1943 hasta el 10 de junio de 1944 por la Banda de la Fuerza Aérea del Ejército bajo la dirección del Capitán Glenn Miller. ^{[ 2 ]} El programa de radio se transmitió inicialmente por CBS de junio a septiembre de 1943. Glenn Miller fue el presentador y director del programa, que también contó con la participación de Ray McKinley , Jerry Gray , Johnny Desmond y los Crew Chiefs , hasta el 10 de junio de 1944, cuando Harry Bluestone se convirtió en el director. El lema en latín «Sustineo Alas », «I Sustain the Wings» o «Keep 'Em Flying» (Mantén las alas en vuelo), era el lema del Comando de Entrenamiento Técnico de las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos. La serie de radio «I Sustain the Wings» continuó hasta el 17 de noviembre de 1945. ^{[ 3 ]}

La insignia del Comando de Entrenamiento Técnico de la USAAF durante la Segunda Guerra Mundial incluía un emblema con el lema en latín "Sustineo Alas", o "Yo sostengo las alas". El emblema se utilizó desde julio de 1942 hasta 1946. Se llevaba en la solapa de la túnica del uniforme o en la gorra. ^{[ 4 ]}

• Programa de radio de NBC de 1943, "Yo mantengo las alas". archive.org.