La tecnología de las lágrimas

The Technology of Tears (And Other Music for Dance and Theatre) es un álbum doble del guitarrista , compositor e improvisador inglés Fred Frith . Es el primero de una serie de álbumes de Music for Dance que Frith hizo, y a veces se subtitula Music for Dance volumen 1. Fue grabado entre junio de 1986 y abril de 1987, y lanzado en un LP doble y un CD sencillo por RecRec Music (Suiza), y en un LP doble solo por SST Records (Estados Unidos) en 1988. Fue reeditado en CD en 2008 por Fred Records (Reino Unido). Todos los lanzamientos de CD omiten la suite Propaganda (lado 4 del LP doble).

El álbum consta de tres suites:

• La tecnología de las lágrimas , encargada por Rosalind Newman y estrenada por su compañía de danza en el Teatro Joyce de la ciudad de Nueva York en febrero de 1987;
• Jigsaw , encargado por la Concert Dance Company de Boston como una colaboración entre Fred Frith, Rosalind Newman y Pier Voulkos y financiado en parte por el National Endowment for the Arts y el New Works Program del Massachusetts Council on the Arts and Humanities;
• Propaganda (omitida en los lanzamientos en CD), encargada por Creation Production Company, escrita y dirigida por Matthew Maguire y estrenada en La Mama ETC en la ciudad de Nueva York del 1 al 24 de mayo de 1987.

Frith compuso toda la música y toca la mayoría de los instrumentos, con la ayuda de John Zorn , Tenko Ueno, Christian Marclay y Jim Staley.

La suite Propaganda fue reelaborada y remasterizada en febrero de 2015, y lanzada por Fred Records como Propaganda en noviembre de 2015.

En The Technology of Tears , Fred Frith continúa su exploración de la música dance mundial que comenzó en Gravity y Speechless , esta vez complementando la instrumentación tradicional con tecnología digital para generar patrones, pulsos y ruido . Se utilizan samples en todo momento, acompañados de trompetas, percusión esporádica y voces sin palabras. El álbum es una mezcla de música concreta , música folk e improvisación .

La suite de tres movimientos Technology of Tears fue un encargo de Rosalind Newman . Anteriormente, ella había utilizado partes de Gravity de Frith y Learn to Talk de Skeleton Crew para coreografiar secuencias para su compañía de danza. Para Technology of Tears , Frith trabajó en estrecha colaboración con Newman. ^[1] Él explicó:

Ella me dio una idea de la dirección que quería que tomara y planeamos la estructura de la pieza. Luego yo iba a trabajar en ella y traía mi trabajo. Ella lo criticaba y lo editábamos juntas... Fue un proceso de aprendizaje muy importante para mí porque nunca había trabajado con alguien que no fuera músico de esa manera... A veces ella hacía una sugerencia que realmente no me gustaba, pero al final, con un compromiso de ambas partes, terminamos bastante contentos con el resultado. ^[1]

En la primera parte de la suite Technology of Tears , Frith experimenta con el synclavier recién adquirido de Henry Kaiser , en ese momento la tecnología de procesamiento y muestreo de última generación. En las partes dos y tres de la suite, Frith toca principalmente instrumentos de "baja calidad" con samples agregados del turntablista Christian Marclay . Jigsaw es una colección de docenas de células musicales, "cada una grabada por separado en incrementos de entre 3 y 12 compases; todas al mismo tempo y en la misma tonalidad". ^[2] La intención era que los módulos pudieran ensamblarse en cualquier orden para crear la pieza final. La razón de este enfoque fue que Newman había solicitado que se hicieran muchos cambios, y con Jigsaw podía organizar los segmentos como quisiera. Al final, aceptó la secuencia de demostración de Frith como la pieza final. ^[2]

Un crítico de AllMusic , "Blue" Gene Tyranny , describió la suite Technology of Tears como "... cortes implacables de sonidos duros sobre un pulso...", Jigsaw como "... patrones con acentos y subdivisiones en constante cambio...", y Propaganda como "... una serie de piezas sonoras brillantemente evocadoras con electrónica, guitarra y efectos de sonido...". ^[3]

En una reseña del lanzamiento en CD del álbum en 2008 en la revista musical Notes , Rick Anderson describió la suite de tres partes Technology of Tears como un "bombardeo palpitante de sonidos", interrumpido ocasionalmente por los ritmos de Europa del Este y las melodías "angulares" de Frith, y los "graznidos atonales" de Zorn. Encontró los sonidos "bastante atractivos en sí mismos", pero a veces "un poco abrumadores en este contexto denso y complejo". ^[5] Anderson llamó a Jigsaw "una colección altamente episódica de breves collages de sonido, cada uno de ellos construido sobre ritmos palpitantes pero a veces extravagantes". Dijo que es el "buen humor e ingenio" de Frith lo que evita que este trabajo se convierta en "skronk puramente agresivo", y agregó que "hay una alegría incluso en su trabajo más abrasivo que lo hace mucho más escuchable que el de muchos de sus otros ... colegas del período". ^[5]

Nicole V. Gagné fue un poco más crítica con el álbum. Escribió en su libro de 1990, Sonic Transports: New Frontiers in Our Music que si bien "tiene algunas cosas hermosas, [explota] una veta bastante estrecha en la música de Frith; una veta dominada por el ritmo, sin humor y estridente". ^[1] Opinó que la escritura en la suite Technology of Tears "es inesperadamente débil", ^[6] pero elogió la forma de tocar el bajo de Frith hacia el final de la Parte 1 y la inclusión de los invitados Marclay, Tenko y Zorn. Gagné sintió lo mismo sobre el traje de Jigsaw , y agregó que "la extraña forma de tocar y las manipulaciones de la cinta de Frith comienzan a sonar más arbitrarias o simplemente inteligentes o incluso redundantes". Sin embargo, le gustó la coda de Jigsaw , calificándola de "magnífica: un paisaje memorablemente melancólico refinado a partir de gestos seleccionados de la pieza". ^[6] Gagné calificó las 14 pistas de Propaganda como "una suite persuasiva", y agregó que "todas parecen reflejarse y apoyarse mutuamente a través de las atmósferas cambiantes de Frith: paisajes áridos puntuados por un pulso ominoso y sordo". ^[6]

Todas las pistas están compuestas por Fred Frith .

• Fred Frith – guitarras, violín, percusión, teclados, synclavier, voz
• John Zorn – saxofón alto ( La tecnología de las lágrimas )
• Tenko Ueno – voz ( La tecnología de las lágrimas )
• Christian Marclay – tocadiscos ( La tecnología de las lágrimas )
• Jim Staley – trombón ( Jigsaw )

• The Technology of Tears – grabado en BC Studios, junio de 1986; Noise New York, noviembre de 1986 a enero de 1987; Synclavier grabado en California , junio de 1986 con programación
• Jigsaw – grabado en Noise New York, octubre de 1986
• Propaganda – grabado en Noise New York, abril de 1987
• Remasterizado digitalmente en New York Digital, agosto de 1987
• Imágenes y fotografías de portada – Pierre Hébert
• Diseño de portada: Peter Bäder

• Gagné, Nicole V. (1990). Sonic Transports: nuevas fronteras en nuestra música. Libros de Falco. ISBN 978-0-9625145-0-0.

• La Tecnología de las Lágrimas en Discogs (lista de lanzamientos)
• Danza: Rosalind Newman. Archivos del New York Times, 25 de febrero de 1987 ( estreno de La tecnología de las lágrimas ) .