El perro de terracota

El perro de terracota ( italiano : Il cane di terracotta ) es una novela de 1996 de Andrea Camilleri , traducida al inglés en 2002 por Stephen Sartarelli .

Es la segunda novela de la serie internacionalmente popular del inspector Montalbano . ^{[ 1 ]} Mientras persigue un crimen de la mafia, Montalbano encuentra una cueva con artefactos simbólicos y los cuerpos de dos jóvenes amantes, escondidos desde la Segunda Guerra Mundial .

La historia comienza con "Tano Il Greco", un jefe mafioso hastiado , haciendo un trato con Montalbano para simular su arresto y así salvar las apariencias. El arresto obliga a Montalbano a comparecer en una rueda de prensa y a ser considerado para un ascenso, situaciones que no le agradan en absoluto. Al mismo tiempo, se produce un robo misterioso y aparentemente inconexo de un camión de reparto de un supermercado; el camión es encontrado a la mañana siguiente, abandonado, con la mercancía robada intacta en su interior.

Un anciano llamado Misucara, testigo del robo, muere en un accidente sospechoso, pero no sin antes proporcionar al inspector una información curiosa: que el coche del dueño de la tienda de comestibles estaba aparcado cerca en el momento del robo. Cuando Tano muere a manos de rivales de la mafia durante un traslado policial, le transmite información a Montalbano que lleva al inspector y a su equipo a buscar una cueva secreta utilizada como almacén de mercancía del mercado negro durante la Segunda Guerra Mundial y que ahora se usa para el contrabando de armas para la mafia, en la que el dueño de la tienda de comestibles estaba implicado.

Montalbano observa que el interior de la cueva no es simétrico y deduce que debe haber una habitación secreta, donde descubre los cuerpos de dos jóvenes amantes, cuidadosamente dispuestos en lo que parece ser una especie de antiguo ritual custodiado por un perro de terracota . Al enterarse de que los cuerpos fueron colocados en algún momento alrededor de la invasión aliada y el devastador bombardeo de la isla al final de la Segunda Guerra Mundial, Montalbano entrevista a los residentes locales de aquella época para intentar reconstruir quiénes eran la joven pareja, por qué fueron asesinados y por qué fueron enterrados ritualmente.

La joven pareja resultó ser Lisetta, una muchacha del lugar con un padre abusador, y su amante Mario, un joven soldado italiano destinado en un barco de reparación que llevaba un largo periodo atracado en la ciudad de Vigata. Creyendo que su barco zarparía pronto, Mario le había rogado a Lisetta que fuera a verlo por última vez, pero ella huyó, lo que presumiblemente provocó que los dos amantes fueran asesinados al ser descubiertos por el celoso padre de Lisetta.

Sin embargo, este conocimiento no satisface al inspector, ya que, si bien había descifrado la identidad de la pareja y el motivo del asesinato, el método ritual de su entierro seguía siendo un misterio. Algo que desconcierta a Montalbano a medida que profundiza en el ritual funerario es su falta de lógica, pues se trata de una mezcla de diferentes tradiciones. Esto lo lleva a buscar a alguien que pueda tener conocimiento de distintos ritos funerarios. Una vez que tiene un sospechoso de la persona que realizó el ritual, Montalbano urde una elaborada estratagema para aparecer en las noticias de televisión, con la esperanza de que su sospechoso, que vive en otra parte de Italia, reciba su mensaje y regrese al lugar del crimen 50 años después.

Resulta que Lillo, primo de Lisetta y muy cariñoso con ella, había acogido a la pareja en su casa a petición de Lisetta. Sin embargo, un día, mientras Lillo no estaba en casa, un sicario del padre de Lisetta los asesinó. Enfurecido, Lillo mató al hombre. Negándose a aceptar lo sucedido, enterró a los amantes en un ritual que imitaba la leyenda de los Siete Durmientes , con la esperanza de que, como ellos, despertaran algún día. Debido a sus estudios sobre la leyenda, invocó elementos cristianos e islámicos en el ritual. Luego abandonó Sicilia con la intención de dejar atrás todo aquello, hasta que el inspector resucitó a los amantes con su descubrimiento.

• Salvo Montalbano , jefe de la comisaría de Vigàta
• Domenico "Mimì" Augello, adjunto de Montalbano y amigo cercano
• Giuseppe Fazio, la mano derecha de Montalbano
• Agatino Catarella, policía
• Livia Burlando, la eterna novia de Montalbano
• El Dr. Pasquano, patólogo forense local de Vigàta.
• Tano "Il Greco", jefe de la mafia
• Lisetta Moscato y Mario Cunich, dos jóvenes amantes enterrados en la cueva.
• Calogero Rizzitano, testigo del asesinato
• El director Burgio, profesor jubilado y amigo de Montalbano
• Gegè Gullotta, amigo de la infancia de Montalbano

La primera adaptación televisiva la realizó la RAI con Luca Zingaretti en la serie de televisión Inspector Montalbano . El episodio se emitió por primera vez el 9 de mayo de 2000.