Articulo de referencia

Las cosas que enterramos

« The Things We Bury » es el octavo episodio de la segunda temporada de la serie de televisión estadounidense Agents of SHIELD. Basada en la organización SHIELD de Marvel Comics...

« The Things We Bury » es el octavo episodio de la segunda temporada de la serie de televisión estadounidense Agents of SHIELD. Basada en la organización SHIELD de Marvel Comics , sigue a Phil Coulson y su equipo de agentes de SHIELD mientras buscan una ciudad alienígena oculta y descubren secretos sobre sus enemigos. Está ambientada en el Universo Cinematográfico de Marvel (MCU) y hace referencia a las películas de la franquicia . El episodio fue escrito por DJ Doyle y dirigido por Milan Cheylov .

Clark Gregg retoma su papel de Coulson de la saga cinematográfica, y se unen al reparto principal Ming-Na Wen , Brett Dalton , Chloe Bennet , Iain De Caestecker , Elizabeth Henstridge y Nick Blood . Hayley Atwell retoma su papel de otros proyectos del UCM en flashbacks con conexiones a la serie de televisión Agent Carter y a las películas Capitán América: El primer vengador y Capitán América: El Soldado de Invierno .

El episodio "The Things We Bury" se emitió originalmente en ABC el 18 de noviembre de 2014 y, según Nielsen Media Research , fue visto por 4,58 millones de espectadores. El episodio recibió críticas mayoritariamente positivas, elogiando las secuencias retrospectivas y la actuación de MacLachlan, pero los críticos mencionaron con frecuencia la sobrecarga de tramas.

Trama

En Austria, en 1945, el científico nazi Werner Reinhardt experimenta con el misterioso Obelisco , obligando a sujetos de prueba a tocarlo y observando cómo los convierte en piedra. Sin embargo, una joven china no se convierte en piedra al tocarlo, sino que provoca la aparición de símbolos luminosos en el dispositivo. Antes de que se pueda continuar con los experimentos, llega la noticia de la derrota de Cráneo Rojo [ a ] , seguida poco después por la llegada de las fuerzas aliadas. En la actualidad, Reinhardt, ahora conocido como Daniel Whitehall, recibe la información del Doctor de que para desbloquear el verdadero poder del Obelisco, al que llama El Adivino, debe ser llevado a un lugar especial, una ciudad alienígena oculta, por una persona especial, alguien que el Obelisco considera digno de dicho poder.

La agente de SHIELD, Bobbi Morse , mientras interroga al miembro de Hydra capturado, Sunil Bakshi , se da cuenta de que Whitehall y Cráneo Rojo están conectados de alguna manera, a pesar de que este último lleva muerto 70 años. En antiguos archivos de la Reserva Científica Estratégica (SSR, precursora de SHIELD), los agentes de SHIELD descubren que la agente Peggy Carter había detenido al Obelisco y a Reinhardt, y que este le había contado a Carter una historia sobre unos " ángeles azules " que llegaron a la Tierra hace mucho tiempo para conquistarla. Tras ver los resultados de los experimentos de Reinhardt, Carter se negó a que trabajara para Estados Unidos y, en su lugar, lo encarceló de por vida. Luego, en 1989, el agente de Hydra , Alexander Pierce , ordenó la liberación de Reinhardt , y al regresar a Austria , este encontró a la misma joven que no había sido afectada por el Obelisco y que parecía no haber envejecido ni un día. Reinhardt la diseccionó, descubrió qué la hacía tan especial y lo usó para rejuvenecer, antes de adoptar el nombre de "Whitehall". Morse le revela a Bakshi lo que descubrieron sobre su jefe, y al darse cuenta de que fue culpa suya, intenta suicidarse con una cápsula de cianuro.

En la casa de verano de la familia Ward, el senador Christian Ward llega y termina su llamada con una mujer. Grant lo saca a la fuerza por la ventanilla del coche y lo lleva al "Pozo", donde Grant afirma que Christian lo obligó a torturar a su hermano menor, Thomas , cuando eran niños. Christian, por su parte, asegura que Grant lo hizo por voluntad propia. Grant obliga a Christian a admitir que deseaba la muerte de Thomas porque era el único al que su madre no había torturado durante su infancia. Tras grabar esta confesión, Grant aparentemente asesina a Christian y a sus padres. Mientras Grant habla con Whitehall sobre la posibilidad de volver a trabajar para Hydra, se emite un reportaje sobre el suceso.

Mientras tanto, el director de SHIELD, Phil Coulson , y los agentes Skye , Leo Fitz y Antoine Triplett hackean una señal satelital para buscar la ciudad alienígena. Son atacados por Hydra y Triplett resulta herido de bala. Uno de los civiles presentes es un médico que se ofrece a ayudar, pero al hablar con Coulson, revela accidentalmente ser "El Doctor", el padre de Skye. Él no quiere conocer a Skye todavía, pero está ansioso por hacerlo, y se enfurece cuando Coulson se refiere a ella por ese nombre, afirmando que no es su verdadero nombre. Poco después, el satélite encuentra la ciudad oculta.

En una escena final, el Doctor se une a Whitehall y Ward. Le dice a Whitehall que siempre es bueno mirar al enemigo a los ojos. En un flashback a 1989, el Doctor encuentra los restos de la joven, que es su esposa, y jura encontrar a Whitehall y "destrozarlo".

Producción

Desarrollo

En octubre de 2014, Marvel anunció que el octavo episodio de la temporada se titularía "The Things We Bury", escrito por DJ Doyle y dirigido por Milan Cheylov . [ 1 ]

Escribiendo

Al preguntársele si Christian Ward le mintió a su hermano para salvarse en el episodio, la productora ejecutiva Maurissa Tancharoen dijo: "Después de ver a los hermanos Ward juntos, estas son las preguntas que esperábamos que la audiencia se hiciera. Grant había pintado un retrato tan horrible de Christian, y le creímos. Pero cuando finalmente conocemos a Christian en persona, no solo parece un hombre decente, sino que tiene una perspectiva muy diferente de las historias que Grant ha contado. Entonces Grant convierte a Christian en una víctima ante nuestros propios ojos, obligándolo a admitir "la verdad". Entonces, ¿a quién eliges creer?" Sobre las posibles interacciones entre Grant Ward y "El Doctor" presentadas al final del episodio, dijo: "Tenemos algunas alianzas incómodas entre personajes en la serie este año. El Doctor y Ward es otra relación que estamos presentando. Ambos hombres son complicados, es difícil saber cuáles son sus verdaderas intenciones. Cada uno ha mostrado un comportamiento bastante impredecible y desagradable. Verlos "trabajar juntos" será interesante, por decir lo menos". [ 2 ]

Fundición

En octubre de 2014, Marvel reveló que los miembros del reparto principal Clark Gregg , Ming-Na Wen , Brett Dalton , Chloe Bennet , Iain De Caestecker , Elizabeth Henstridge y Nick Blood protagonizarían la película como Phil Coulson , Melinda May , Grant Ward , Skye , Leo Fitz , Jemma Simmons y Lance Hunter , respectivamente. [ 1 ] También se reveló que el elenco invitado para el episodio incluiría a BJ Britt como Antoine Triplett , Adrianne Palicki como Bobbi Morse , Henry Simmons como Alphonso "Mack" Mackenzie , Reed Diamond como Werner Reinhardt / Daniel Whitehall , Tim DeKay como el senador Christian Ward , Kyle MacLachlan como " El Doctor ", Hayley Atwell como Peggy Carter , Simon Kassianides como Sunil Bakshi , Lou Ferrigno Jr. como el agente Hauer, Al Coronel como el agente Rivera, Dichen Lachman como la joven y la esposa del Doctor , Eijiro Ozaki como prisionero, Alexander Leeb como científico y Willem Van Der Vegt como oficial. [ 1 ] Sin embargo, Ferrigno, Coronel, Ozaki, Leeb y Van Der Vegt no recibieron crédito como estrellas invitadas en el episodio. Britt, Palicki, Simmons, Diamond, DeKay, MacLachlan, Atwell y Kassianides retoman sus papeles de temporadas anteriores de la serie. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

Vinculaciones con el Universo Cinematográfico de Marvel

Hayley Atwell retoma su papel cinematográfico como Peggy Carter en la temporada previa a su propia serie , en secuencias de flashback que incluyen mención de Cráneo Rojo y su muerte, ambos representados en la película Capitán América: El primer vengador , y Alexander Pierce , quien apareció en Capitán América: El Soldado de Invierno . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

Liberar

Transmisión

"The Things We Bury" se emitió por primera vez en Estados Unidos por ABC el 18 de noviembre de 2014. [ 10 ] Se emitió simultáneamente con la transmisión estadounidense en Canadá por CTV . [ 11 ]

Medios domésticos

El episodio comenzó a transmitirse en Netflix el 11 de junio de 2015, [ 12 ] y se lanzó junto con el resto de la segunda temporada el 18 de septiembre de 2015 en Blu-ray y DVD . [ 13 ] El episodio, junto con el resto de la serie, fue retirado de Netflix el 28 de febrero de 2022, [ 14 ] y posteriormente estuvo disponible en Disney+ el 16 de marzo de 2022. [ 15 ]

Recepción

Calificaciones

En Estados Unidos, el episodio obtuvo una cuota de pantalla del 1,6/5 % entre los adultos de entre 18 y 49 años, lo que significa que fue visto por el 1,6 % de todos los hogares y el 5 % de todos los que estaban viendo la televisión en el momento de la emisión. Fue visto por 4,58 millones de espectadores. [ 10 ] La emisión canadiense obtuvo 2,22 millones de espectadores, la cuarta cifra más alta del día y la octava más alta de la semana. [ 11 ]

Respuesta crítica

Las secuencias retrospectivas del episodio, protagonizadas por Reed Diamond en el papel de Werner Reinhardt , fueron destacadas por la crítica por sus revelaciones sobre las tramas principales, sus conexiones con el MCU y las audaces decisiones de dirección que tomaron para la serie.

James Hunt dio una reseña mixta del episodio en Den of Geek , centrándose en su lugar en la serie y hacia dónde se dirigían las tramas principales en ese momento. Fue positivo sobre el desarrollo de algunos personajes, específicamente el de Coulson y Whitehall, y concluyó su reseña diciendo: "No estoy del todo seguro del personaje de Kyle MacLachlan, pero al menos es divertido verlo. Los actores que tratan SHIELD como un melodrama parecen funcionar mejor, y MacLachlan lo hace a la perfección. No sé qué se supone que debo sentir sobre el personaje, pero me gusta cuando aparece, y eso lo coloca muy por delante de los antagonistas de la temporada pasada". [ 16 ] Por el contrario, Joseph McCabe de Nerdist dio una reseña muy positiva, diciendo que "las maquinaciones del equipo de guionistas de la serie son muy apreciadas" – en referencia a las complejidades de la relación de los hermanos Ward – mientras que calificó a MacLachlan como "el intérprete más destacado del episodio". Concluyó diciendo: "Si los productores del programa mantienen el impulso al menos la mitad de bien que lo han hecho en los últimos episodios, para mediados de temporada SHIELD finalmente será el programa que sus fans siempre han merecido". [ 8 ] Eric Goldman calificó el episodio con un 8.8 sobre 10, lo que indica un episodio "Genial", para IGN , con aspectos positivos que incluyen la revelación de que Lachman interpreta a la madre de Skye, el "fascinante" enfrentamiento entre los hermanos Ward, la actuación "absolutamente magnífica" de MacLachlan y las conexiones con el MCU, sobre las cuales Goldman dijo: "A diferencia de la Temporada 1, donde los episodios iniciales simplemente recordaban a los espectadores que Coulson estuvo presente en los eventos de los Vengadores una y otra vez, la forma en que se están dando las conexiones esta temporada se siente mucho más orgánica y agrega a la historia del MCU". [ 9 ]

Oliver Sava, crítico de The AV Club , calificó el episodio con una "B", afirmando que " Marvel's Agents of SHIELD tiene una dirección narrativa más sólida, relaciones entre personajes más complejas y una conexión más profunda con el universo Marvel en su segunda temporada, pero aún tiene dificultades para ofrecer la intriga esperada de una serie de televisión sobre agentes secretos en un universo de superhéroes". Lamentó la "dirección insípida" de la serie, pero consideró que "el avance en el tiempo de Werner Reinhardt envejeciendo en su celda de SHIELD durante 44 años" en el episodio fue una decisión audaz, algo que el resto de la dirección del episodio necesitaba. También opinó que había demasiadas tramas, lo que provocó que secuencias emocionales importantes, como el enfrentamiento entre los hermanos Ward, no recibieran la importancia debida. Sin embargo, Sava elogió la "actuación apasionada" de MacLachlan, a la que también calificó de "aterradora", "primitiva" y "una parte esencial de la serie". [ 17 ] Alan Sepinwall de HitFix fue positivo sobre los elementos generales de la trama que se revelaron y desarrollaron en el episodio, y elogió la actuación de Palicki. Sin embargo, dijo que "todavía está esperando que la temporada 2 le dé [a él] una hora completa que se sienta como más que la suma de sus muchas partes individuales excelentes (en pantalla y fuera de ella)". [ 18 ] Kevin Fitzpatrick, en su reseña para ScreenCrush , quedó impresionado por el "explosión de velocidad a una segunda temporada que ya mantiene el impulso de manera mucho más eficiente que su predecesora" introducido en el episodio, pero sintió que podría haberse mejorado si las tramas fueran más cohesivas, señalando las escenas de los hermanos Ward como "más un esfuerzo por atar los hilos restantes de la temporada 1". Terminó diciendo que el episodio "tuvo el beneficio adicional de escenas fuertes como la transición de Whitehall a la época moderna, el interrogatorio de Bobbi o el enfrentamiento de Coulson con el Doctor, aunque no puedo imaginar que la hora deje muchas impresiones memorables unos meses, o incluso semanas, después". [ 19 ]

Elogios

En junio de 2016, IGN clasificó el episodio como el décimo mejor de la serie. [ 20 ]

Notas

  1. Tal como se muestra en Capitán América: El primer vengador .

Referencias

  1. 1 2 3 Strom, Marc (31 de octubre de 2014). "Desclasificando Agentes de SHIELD de Marvel: Las cosas que enterramos" . Marvel.com . Archivado del original el 2 de noviembre de 2014. Recuperado el 1 de noviembre de 2014 .
  2. Abrams, Natalie (19 de noviembre de 2014) .Los responsables de 'Agents of SHIELD' responden a las preguntas más importantes . Entertainment Weekly . Archivado del original el 11 de enero de 2015. Consultado el 5 de enero de 2015 .
  3. "Descubre cómo comienza la segunda temporada de Marvel's Agents of SHIELD" . Marvel.com . 8 de septiembre de 2014. Archivado del original el 8 de septiembre de 2014. Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
  4. Strom, Marc (9 de septiembre de 2014). "Desclasificando Agentes de SHIELD de Marvel: Heavy is the Head" . Marvel.com . Archivado del original el 11 de septiembre de 2014. Recuperado el 9 de septiembre de 2014 .
  5. Rivera, Joshua (24 de septiembre de 2014). "Aquí tenéis un primer vistazo a Adrianne Palicki como Bobbi Morse en 'SHIELD'"" . Entertainment Weekly . Archivado del original el 20 de agosto de 2014 . Consultado el 24 de septiembre de 2014 .
  6. "Desclasificando Agentes de SHIELD de Marvel: Una casa fracturada" . Marvel.com . 9 de octubre de 2014. Archivado del original el 12 de noviembre de 2014. Consultado el 13 de noviembre de 2014 .
  7. Solis, Jorge (27 de septiembre de 2014). "5 maneras en que la aparición de Hayley Atwell en la temporada 2 de 'Agents of SHIELD' prepara el terreno para 'Marvel's Agent Carter!' [ VER ] " . MSTARZ. Archivado del original el 21 de octubre de 2014. Recuperado el 16 de octubre de 2014 .
  8. 1 2 McCabe, Joseph (19 de noviembre de 2014). "Reseña de Marvel's Agents of SHIELD: "Las cosas que enterramos"" . Nerdist . Archivado del original el 5 de enero de 2015 . Consultado el 5 de enero de 2015 .
  9. 1 2 Goldman, Eric (18 de noviembre de 2014). "Marvel's Agents of SHIELD: Reseña de "The Things We Bury"" . IGN . Archivado del original el 13 de enero de 2015. Recuperado el 5 de enero de 2015 .
  10. 1 2 Kondolojy, Amanda (19 de noviembre de 2014). "Calificaciones finales del martes: 'The Voice', 'The Flash' y 'Chicago Fire' subieron; 'Marry Me' bajó" . TV by the Numbers . Archivado del original el 21 de noviembre de 2014. Recuperado el 19 de noviembre de 2014 .
  11. 1 2 "Los 30 mejores programas (17-23 de noviembre de 2014)" (PDF) . Numeris . 2 de diciembre de 2014. Archivado del original (PDF) el 3 de marzo de 2016. Recuperado el 2 de febrero de 2015 .
  12. Jones, Nate (21 de mayo de 2015). "Novedades en Netflix: junio de 2015" . Vulture . Nueva York . Archivado del original el 23 de mayo de 2015. Consultado el 21 de mayo de 2015 .
  13. Damore, Meagan (10 de julio de 2015). "SDCC: Jeph Loeb revela el futuro de "Agents of SHIELD", "Agent Carter" y más" . Comic Book Resources . Archivado del original el 21 de julio de 2015. Recuperado el 16 de julio de 2015 .
  14. Fox, Ethan (12 de febrero de 2022). "Marvel's Agents of SHIELD abandona Netflix un día antes de que se estrene Defenders" . Screen Rant . Consultado el 5 de febrero de 2026 .
  15. "La serie de acción real de Marvel y los controles parentales actualizados llegarán a Disney+ en EE. UU. el 16 de marzo" (Comunicado de prensa). Bubank, California: Disney Plus Press. 1 de marzo de 2022. Consultado el 10 de octubre de 2025 .
  16. Hunt, James (20 de noviembre de 2014). "Reseña del episodio 8 de la temporada 2 de Marvel's Agents Of SHIELD: The Things We Bury" . Den of Geek . Archivado del original el 7 de enero de 2015. Recuperado el 5 de enero de 2015 .
  17. Sava, Oliver (19 de noviembre de 2014). "Marvel's Agents Of SHIELD: "Las cosas que enterramos"" . El Club AV . Archivado del original el 28 de diciembre de 2014 . Consultado el 5 de enero de 2015 .
  18. Sepinwall, Alan (18 de noviembre de 2014). "Reseña: 'Marvel's Agents of SHIELD' – 'The Things We Bury': una pregunta ancestral" . HitFix . Archivado del original el 5 de enero de 2015. Consultado el 5 de enero de 2015 .
  19. Fitzpatrick, Kevin (18 de noviembre de 2014) .Reseña de 'Agents of SHIELD': "Las cosas que enterramos"" . ScreenCrush . Archivado del original el 5 de enero de 2015 . Consultado el 5 de enero de 2015 .
  20. Fowler, Matt (7 de junio de 2016). "Los 10 mejores episodios de Marvel's Agents of SHIELD" . IGN . Archivado del original el 7 de junio de 2016. Recuperado el 7 de junio de 2016 .
  • "Las cosas que enterramos" en ABC
  • "Las cosas que enterramos" en IMDb