La tercera esposa

La tercera esposa ( en vietnamita : Vợ ba ) es una película dramática de época vietnamita de 2018 escrita y dirigida por Ash Mayfair, en su debut como directora de largometrajes. Ambientada en el siglo XIX, narra la historia de una niña de 14 años que se convierte en la tercera esposa de un terrateniente en la zona rural del norte de Vietnam.

La película se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto en septiembre de 2018, donde ganó el Premio de la Red para la Promoción del Cine Asiático (NETPAC). ^{[ 2 ]} También ganó el Premio TVE-Another Look en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián ^{[ 3 ]} y el Hugo de Oro para Nuevos Directores en el Festival Internacional de Cine de Chicago en octubre de 2018. ^{[ 4 ]}

La película fue nominada a Mejor Fotografía , Mejor Edición y al premio "Alguien a quien seguir" en la 35.ª edición de los Independent Spirit Awards . ^{[ 5 ]}

En 2020, Mayfair estrenó una versión reelaborada de la película titulada Between Shadow and Soul . Esta versión reelaborada utilizó el mismo metraje del rodaje original, pero reconfigurado en blanco y negro, sin diálogos y con una nueva banda sonora. ^{[ 6 ]}

May, de catorce años, se casa como la tercera esposa de un terrateniente de mediana edad de una aldea rural donde se cosecha seda. Pronto descubre que, al haber dado a luz a un hijo, la primera esposa ejerce mayor influencia en la familia que la segunda, que solo ha tenido tres hijas, y que la única forma de obtener seguridad e independencia es tener un hijo varón. Las esposas de su marido la reciben con los brazos abiertos y, cuando ella expresa que el sexo le resulta doloroso, la animan a experimentar consigo misma para comprender sus propios deseos.

May queda embarazada. Si bien esto fortalece la intimidad entre May y su esposo, ella sigue sintiéndolo poco atractivo y rechaza sus insinuaciones sexuales. Descubre que Xuan, la segunda esposa, tiene una aventura con el hijo de su esposo, fruto de su relación con su amante Ha, su primera esposa. Debido al rechazo de May, él regresa con su primera esposa y también concibe un hijo con ella. May ruega que su hijo sea varón, lo que le asegurará su posición dentro de la familia.

La señora Ha sufre un aborto espontáneo y May culpa a su oración por un hijo varón. Xuan la tranquiliza diciéndole que durante sus embarazos también había rezado por tener hijos varones. May se da cuenta de que está empezando a sentir algo por Xuan y la besa. Xuan rechaza sus insinuaciones, restándole importancia y atribuyéndolas a un síntoma de su embarazo, y le dice que la quiere como a una hija. May da a luz a una niña.

El hijo de la señora Ha está en edad de casarse y sus padres le buscan pareja. Enamorado de Xuan, intenta negarse al matrimonio, amenazando con suicidarse. Sin embargo, lo presionan para que se case con una joven de la edad de May. El hijo está disgustado con el matrimonio y se niega a tocar a su nueva esposa. Tras rogarle a su padre que anule la boda, este intenta hacerlo, pero el padre de la novia se niega. Avergonzada, la joven se suicida.

May contempla la posibilidad de envenenar a su hija con una planta que vio usar para sacrificar al ganado de la familia. La película termina con una de las hijas de Xuan, quien en su momento había expresado su deseo de convertirse en hombre y tener muchas esposas, cortándose el cabello con unas tijeras.

• Trần Nữ Yên Khê as Hà
• Mai Thu Hường como Xuân
• Nguyễn Phương Trà My as Mây
• Nguyễn Như Quỳnh como Lao
• Lê Vũ Long como Hùng
• Nguyễn Thành Tâm como Son
• Lâm Thanh Mỹ como Liên
• Mai Cát Vi as Nhàn
• Nguyễn Hồng Chương como Cụ Bá
• Bùi Trung Anh como el padre de Tuyết

La película fue financiada en parte por el Fondo de Producción Spike Lee de la Escuela de Artes Tisch , que su guion había ganado en 2014. ^{[ 7 ]} Más de 900 chicas audicionaron para el papel principal. ^{[ 7 ]} Tran Anh Hung brindó asesoría artística. ^{[ 8 ]}

La película tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Toronto en septiembre de 2018, donde ganó el Premio de la Red para la Promoción del Cine Asiático (NETPAC). ^{[ 2 ]} En octubre de 2018, también se proyectó en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián , donde ganó el Premio TVE-Another Look, ^{[ 3 ]} y en el Festival Internacional de Cine de Chicago en la sección de Competencia de Nuevos Directores, de la cual ganó el Hugo de Oro, el máximo galardón. ^{[ 4 ]}

En Vietnam, la película se estrenó el 17 de mayo de 2019, pero fue retirada cuatro días después, tras recibir críticas por permitir que la actriz principal, Trà My, que tenía 13 años en el momento del rodaje, actuara en escenas de sexo. Las escenas se filmaron con un equipo exclusivamente femenino y la madre de My presente en el set. My también afirmó que fue protegida durante el rodaje. ^{[ 9 ]} El 20 de mayo, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo ordenó al Departamento de Cine que revisara la licencia de la película. ^{[ 10 ]} El 21 de mayo, los productores retiraron la película de los cines, alegando preocupaciones por el acoso en línea dirigido a My y su familia. ^{[ 11 ] [ 12 ]} El 24 de mayo, los cineastas fueron multados con 50 millones de đồng por estrenar una versión no aprobada a pesar de la solicitud de los censores de realizar tres cortes a la película. ^{[ 13 ] [ 14 ]} Mayfair describió las críticas como "una táctica de silenciamiento". Respecto a la decisión de proyectar la película en Vietnam, dijo: «Teníamos que intentarlo, aunque sabíamos que podíamos ser atacados por muchos sectores conservadores. Esta es una parte muy oscura de nuestra historia, y este tipo de historia aún se perpetúa en la sociedad vietnamita. Hay muchos artistas, y en especial mujeres artistas, que no se sienten con la libertad de expresarse. Así que siento que he cumplido con mi parte». ^{[ 14 ]}

En 2020, Mayfair estrenó una versión muda en blanco y negro de la película, a la que renombró como Between Shadow and Soul . Según el compositor An Ton That, Mayfair se inspiró para reelaborar la película a partir de una fotografía en blanco y negro que había tomado en el set durante la producción. Mientras aún estaba en posproducción, había estado considerando hacer la película en blanco y negro; sin embargo, la versión inicial en color ya se había distribuido y había sido aceptada en festivales. No obstante, continuó trabajando en la versión en blanco y negro y finalmente optó por eliminar los diálogos y pedirle a An Ton That que compusiera una banda sonora completamente nueva para esta nueva versión. ^{[ 15 ]}

La distribuidora estadounidense Film Movement le dio a la película un estreno limitado en cines .

En el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 88% , basada en 49 reseñas, y una calificación promedio de 7.1/10 . El consenso de la crítica del sitio dice: " La tercera esposa utiliza las experiencias de una mujer como marco para un drama de época sobrio cuya belleza inquietante oculta su impacto devastador". ^{[ 16 ]} En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 71 sobre 100, basada en 12 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". ^{[ 17 ]}

• La tercera esposa en IMDb
• La tercera esposa en Rotten Tomatoes
• La tercera esposa en Box Office Mojo