El tormento de los demás

El tormento de los demás es una novela policíaca de la autora escocesa Val McDermid , y es la cuarta entrega de su popularserie de Carol Jordan y el Dr. Tony Hill , que ha sido adaptada con éxito a la serie de televisión Wire in the Blood . ^{[ 1 ]} La novela fue preseleccionada para el premio Gold Dagger de la Crime Writers' Association y ganó el premio Theakston's Old Peculier a la mejor novela policíaca del año 2006. ^{[ 1 ]} Al igual que con sus otras novelas de la serie de Tony Hill, el título es un extracto de un poema de T.S. Eliot .

Varios años después de que Derek Tyler fuera encarcelado por asesinar a varias prostitutas , otra mujer de la noche aparece muerta con un modus operandi similar : fue penetrada vaginalmente con un consolador cubierto de cuchillas de afeitar. Mientras el Dr. Tony Hill intenta convencer a Derek Tyler de que explique quién es la Voz, la inspectora jefe Carol Jordan organiza una operación encubierta con Paula McIntyre. Sin embargo, la operación sale mal y Paula es capturada por el imitador Carl Mackenzie.

Carl viola a Paula, Carol y su equipo buscan a Paula, y Tony sospecha que un oficial de policía está controlando a Derek y Carl, ya que solo alguien involucrado en esta operación encubierta podría haberla saboteado. Tony confronta a la sargento Jan Shields, quien ha estado usando manipulación mental para hacer que otros maten porque es una maniática del control .

Mientras esto sucede, Don Merrick viaja a Escocia para capturar al asesino pedófilo de niños Nick Sanders, pero este lo mata. Nick es arrestado posteriormente.

La novela recibió críticas generalmente positivas de los críticos literarios. Entertainment Weekly le otorgó a The Torment of Others una calificación de "A-", calificándola de "fluida", "segura" y "profundamente satisfactoria", con una trama "repleta de un atractivo escalofriante" y "elegante manipulación". ^{[ 2 ]} Library Journal calificó el libro como "altamente recomendado", elogiando a McDermid por mantener la serie interesante "al desarrollar las relaciones entre los personajes y proporcionar acción ininterrumpida y suspenso al borde del asiento". ^{[ 3 ]} Una reseña en The Guardian concluyó que "Nadie se compara con McDermid cuando se trata del lado desviado de la naturaleza humana". ^{[ 4 ]}