Los torrentes

The Torrents es una obra de teatro australiana de 1955 escrita por Oriel Gray , ambientada a finales del siglo XIX, que trata sobre la llegada de una periodista a la redacción de un periódico habitado exclusivamente por hombres y el intento de desarrollar la agricultura de regadío en un antiguo pueblo minero de oro.

En 1955 fue votada como la mejor obra de teatro del año por el Consejo Asesor de Dramaturgos, junto con Summer of the Seventeenth Doll de Ray Lawler , ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} ganando un premio de 100 libras esterlinas para su autora. ^{[ 5 ]} Esto ha sido llamado "uno de los grandes momentos de "comparación y contraste" en la historia de la dramaturgia femenina australiana". ^{[ 6 ]}

La obra se desarrolla en la segunda mitad del siglo XIX, ^{[ 2 ] [ 5 ] [ 7 ] [ 8 ]} en la redacción de un periódico de un pueblo rural ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 5 ]} construido en torno a la minería de oro. ^{[ 2 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]} El oro se está agotando, ^{[ 2 ] [ 8 ] [ 9 ]} y un joven ingeniero sugiere desarrollar la agricultura, apoyada por el riego, como alternativa. ^{[ 2 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]} Llega un nuevo empleado al periódico, JG Millford, que resulta ser una mujer llamada Jenny. ^{[ 8 ] [ 9 ]} La obra explora las tensiones entre la plantilla exclusivamente masculina del periódico y la nueva reportera; entre quienes desean que la minería continúe y quienes apoyan la agricultura; y las diferentes posturas del editor del periódico y su hijo. ^{[ 2 ] [ 8 ] [ 9 ]}

The Torrents tuvo su estreno teatral en 1957 en el New Theatre, Stow Hall, Adelaida , ^{[ 7 ] [ 10 ]} producido por Mary Miller, una de las fundadoras de ese teatro. ^{[ 8 ]} Se representó en Melbourne al año siguiente, en el New Theatre, ^{[ 2 ] [ 11 ]} y en Sídney en 1962 en el Pocket Playhouse de Norman McVicker en Sydenham . ^{[ 12 ] [ 13 ]} El reparto incluía a John Cooper, Beverley Harte y Lionel Mann, y fue producido por Robert Findlay. ^{[ 13 ]}

Sus siguientes producciones teatrales no se realizaron hasta 1995 y 1996. Una lectura de la obra se realizó en el Victorian Arts Centre en marzo de 1995. ^{[ 2 ] [ 14 ]} En 1996, la State Theatre Company of South Australia dedicó su programa en el teatro The Playhouse a obras de autores australianos, incluyendo algunas que habían sido olvidadas. ^{[ 2 ] [ 15 ]} Su producción de The Torrents fue dirigida por Marion Potts , con diseño de escenografía de Mary Moore. ^{[ 11 ] [ 16 ]} Paula Arundell interpretó a Jenny, y John Adam interpretó al hijo. ^{[ 11 ] [ 16 ]}

The Torrents no se publicó hasta 1988, ^{[ 23 ]} cuando Penguin lo lanzó como parte de su serie Australian playhouse, y también se incluyó en The Penguin Anthology of Australian Women's Writing de Dale Spender . ^{[ 2 ] [ 24 ]} Luego fue reeditado por Currency Press en 1996 y 2016.

• Los Torrents en AustLit